لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
zrušit
Let je zrušen.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
znamenat
Co znamená tento erb na podlaze?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
studovat
Na mé univerzitě studuje mnoho žen.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
promluvit
Chce promluvit ke své kamarádce.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
podávat
Číšník podává jídlo.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.