لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
слушам
Тя слуша и чува звук.
slusham
Tya slusha i chuva zvuk.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
приемам
Някои хора не искат да приемат истината.
priemam
Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
ограничавам
Трябва ли търговията да бъде ограничена?
ogranichavam
Tryabva li tŭrgoviyata da bŭde ogranichena?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
липсва ми
Много ще ми липсваш!
lipsva mi
Mnogo shte mi lipsvash!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
връщам
Майката връща дъщеря си у дома.
vrŭshtam
Maĭkata vrŭshta dŭshterya si u doma.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
пазя
Можеш да задържиш парите.
pazya
Mozhesh da zadŭrzhish parite.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
сервирам
Сервитьорът сервира храната.
serviram
Servit’orŭt servira khranata.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
закусвам
Предпочитаме да закусваме в леглото.
zakusvam
Predpochitame da zakusvame v legloto.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
пуша
Той пуши лула.
pusha
Toĭ pushi lula.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.