لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
режа
Платът се реже по размер.
rezha
Platŭt se rezhe po razmer.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
определям
Датата се определя.
opredelyam
Datata se opredelya.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
изпращам
Тя иска да изпрати писмото сега.
izprashtam
Tya iska da izprati pismoto sega.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
изумявам се
Тя се изуми, когато получи новината.
izumyavam se
Tya se izumi, kogato poluchi novinata.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
спестявам
Момичето спестява джобните си пари.
spestyavam
Momicheto spestyava dzhobnite si pari.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
изпълнявам
Той изпълнява ремонта.
izpŭlnyavam
Toĭ izpŭlnyava remonta.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
позволявам
Тук е позволено пушенето!
pozvolyavam
Tuk e pozvoleno pusheneto!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
чувствам
Той често се чувства сам.
chuvstvam
Toĭ chesto se chuvstva sam.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!