Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Пушту
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
не
Мне не падабаецца кактус.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.