արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   he ‫עבר פעלים מודאליים 2‬

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

‫88 [שמונים ושמונה]‬

88 [shmonim ushmoneh]

‫עבר פעלים מודאליים 2‬

avar pe'alim moda'lim 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: ‫--ן-----לא --- -שח--עם--ב--ה.‬ ‫ה__ ש__ ל_ ר__ ל___ ע_ ה______ ‫-ב- ש-י ל- ר-ה ל-ח- ע- ה-ו-ה-‬ ------------------------------- ‫הבן שלי לא רצה לשחק עם הבובה.‬ 0
habe--ss-----o---ts-h-lessax-q -m-h-b-b--. h____ s____ l_ r_____ l_______ i_ h_______ h-b-n s-e-i l- r-t-a- l-s-a-e- i- h-b-b-h- ------------------------------------------ haben sseli lo ratsah lessaxeq im habubah.
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: ‫--- של------צתה ל----כדור--.‬ ‫ה__ ש__ ל_ ר___ ל___ כ_______ ‫-ב- ש-י ל- ר-ת- ל-ח- כ-ו-ג-.- ------------------------------ ‫הבת שלי לא רצתה לשחק כדורגל.‬ 0
h--a--s-e-- -o--a-s--h les-ax-- --duregel. h____ s____ l_ r______ l_______ k_________ h-b-t s-e-i l- r-t-t-h l-s-a-e- k-d-r-g-l- ------------------------------------------ habat sseli lo ratstah lessaxeq kaduregel.
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: ‫א--י-ל- רצ------- אי----חמט-‬ ‫א___ ל_ ר___ ל___ א___ ש_____ ‫-ש-י ל- ר-ת- ל-ח- א-ת- ש-מ-.- ------------------------------ ‫אשתי לא רצתה לשחק איתי שחמט.‬ 0
is-ti-l- ---sta--l-s--xeq-i---s---m--. i____ l_ r______ l_______ i__ s_______ i-h-i l- r-t-t-h l-s-a-e- i-i s-a-m-t- -------------------------------------- ishti lo ratstah lessaxeq iti shaxmat.
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: ‫---דים-של- -א רצ- לעשות-ט---.‬ ‫ה_____ ש__ ל_ ר__ ל____ ט_____ ‫-י-ד-ם ש-י ל- ר-ו ל-ש-ת ט-ו-.- ------------------------------- ‫הילדים שלי לא רצו לעשות טיול.‬ 0
haye-a-im sh-li -- ratsu ---a--ot --ul. h________ s____ l_ r____ l_______ t____ h-y-l-d-m s-e-i l- r-t-u l-'-s-o- t-u-. --------------------------------------- hayeladim sheli lo ratsu la'assot tiul.
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: ‫---/ ---א רצו---ד---ת החדר-‬ ‫ה_ / ן ל_ ר__ ל___ א_ ה_____ ‫-ם / ן ל- ר-ו ל-ד- א- ה-ד-.- ----------------------------- ‫הם / ן לא רצו לסדר את החדר.‬ 0
he-/h-n lo--atsu -e---e--et-hax--er. h______ l_ r____ l______ e_ h_______ h-m-h-n l- r-t-u l-s-d-r e- h-x-d-r- ------------------------------------ hem/hen lo ratsu lesader et haxeder.
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: ‫-ם - ---- -צו -לכ- ל-י-ה-‬ ‫ה_ / ן ל_ ר__ ל___ ל______ ‫-ם / ן ל- ר-ו ל-כ- ל-י-ה-‬ --------------------------- ‫הם / ן לא רצו ללכת למיטה.‬ 0
hem-h-n lo-rats- la-ek-e---am-t-h. h______ l_ r____ l_______ l_______ h-m-h-n l- r-t-u l-l-k-e- l-m-t-h- ---------------------------------- hem/hen lo ratsu lalekhet lamitah.
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: ‫ה-ה אסור לו -אכו---ל-דה.‬ ‫ה__ א___ ל_ ל____ ג______ ‫-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ג-י-ה-‬ -------------------------- ‫היה אסור לו לאכול גלידה.‬ 0
ha-ah-a-ur--- -e--kho- g--dah. h____ a___ l_ l_______ g______ h-y-h a-u- l- l-'-k-o- g-i-a-. ------------------------------ hayah asur lo le'ekhol glidah.
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: ‫ה-ה אס---ל-----ול-ש-ק----‬ ‫ה__ א___ ל_ ל____ ש_______ ‫-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ש-ק-ל-.- --------------------------- ‫היה אסור לו לאכול שוקולד.‬ 0
h-yah a-u- -- ----kh-l-s-o-ol-d. h____ a___ l_ l_______ s________ h-y-h a-u- l- l-'-k-o- s-o-o-a-. -------------------------------- hayah asur lo le'ekhol shoqolad.
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: ‫ה---אסור--ו---כול-ס-כ-יו--‬ ‫ה__ א___ ל_ ל____ ס________ ‫-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ס-כ-י-ת-‬ ---------------------------- ‫היה אסור לו לאכול סוכריות.‬ 0
h-y-h --ur-l- -e-e-ho--s-k-r-ot. h____ a___ l_ l_______ s________ h-y-h a-u- l- l-'-k-o- s-k-r-o-. -------------------------------- hayah asur lo le'ekhol sukariot.
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: ‫-ות----ה ל- ל--יע -שאל--‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל____ מ______ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-ב-ע מ-א-ה-‬ -------------------------- ‫מותר היה לי להביע משאלה.‬ 0
mu-ar--a--h--i-lehab--a-m-sh----h. m____ h____ l_ l_______ m_________ m-t-r h-y-h l- l-h-b-'- m-s-'-l-h- ---------------------------------- mutar hayah li lehabi'a mish'alah.
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: ‫--תר ה-- ל- ל-נו--שמ-ה-‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל____ ש_____ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-נ-ת ש-ל-.- ------------------------- ‫מותר היה לי לקנות שמלה.‬ 0
mu-ar -ay---l- li-n-- ss---ah. m____ h____ l_ l_____ s_______ m-t-r h-y-h l- l-q-o- s-i-l-h- ------------------------------ mutar hayah li liqnot ssimlah.
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: ‫---ר -יה--- לק----מת-.‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל___ מ_____ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-ח- מ-ת-.- ------------------------ ‫מותר היה לי לקחת ממתק.‬ 0
m---r--ay-h--- l-q-xa- mamt-q. m____ h____ l_ l______ m______ m-t-r h-y-h l- l-q-x-t m-m-a-. ------------------------------ mutar hayah li laqaxat mamtaq.
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: ‫מות- ה-ה ל--ל----------‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל___ ב______ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-ש- ב-ט-ס-‬ ------------------------- ‫מותר היה לך לעשן במטוס?‬ 0
mu----hay----ek-a le-as-en ba-a-os? m____ h____ l____ l_______ b_______ m-t-r h-y-h l-k-a l-'-s-e- b-m-t-s- ----------------------------------- mutar hayah lekha le'ashen bamatos?
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: ‫מו----יה----ל---ת--ירה ב--- ---ל-ם-‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל____ ב___ ב___ ה_______ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-ת-ת ב-ר- ב-י- ה-ו-י-?- ------------------------------------- ‫מותר היה לך לשתות בירה בבית החולים?‬ 0
mutar-hay-h lekh- l-s-t---bir-h------- h--ol-m? m____ h____ l____ l______ b____ b_____ h_______ m-t-r h-y-h l-k-a l-s-t-t b-r-h b-v-y- h-x-l-m- ----------------------------------------------- mutar hayah lekha lishtot birah beveyt haxolim?
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: ‫מ-----י---ך-ל--ניס--ת---ל------ן?‬ ‫מ___ ה__ ל_ ל_____ א_ ה___ ל______ ‫-ו-ר ה-ה ל- ל-כ-י- א- ה-ל- ל-ל-ן-‬ ----------------------------------- ‫מותר היה לך להכניס את הכלב למלון?‬ 0
m-tar--aya---e-----e-a--ni--et-h----ev-la--l--? m____ h____ l____ l________ e_ h______ l_______ m-t-r h-y-h l-k-a l-h-k-n-s e- h-k-l-v l-m-l-n- ----------------------------------------------- mutar hayah lekha lehakhnis et hakelev lamalon?
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: ‫-חו--- מות----ה--ילדי- לה-ש-ר הר-ה--מן----ב -----‬ ‫ב_____ מ___ ה__ ל_____ ל_____ ה___ ז__ ב___ ב_____ ‫-ח-פ-ה מ-ת- ה-ה ל-ל-י- ל-י-א- ה-ב- ז-ן ב-ר- ב-ו-.- --------------------------------------------------- ‫בחופשה מותר היה לילדים להישאר הרבה זמן בערב בחוץ.‬ 0
ba-u------mut---hay-h-l-ye-ed----e-isha-er h----h--ma- -a-ere--ba--t-. b________ m____ h____ l________ l_________ h_____ z___ b______ b______ b-x-f-h-h m-t-r h-y-h l-y-l-d-m l-h-s-a-e- h-r-e- z-a- b-'-r-v b-x-t-. ---------------------------------------------------------------------- baxufshah mutar hayah layeledim lehisha'er harbeh zman ba'erev baxuts.
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: ‫-ותר --ה-לה- לש-ק -רבה זמ- בחצ-.‬ ‫מ___ ה__ ל__ ל___ ה___ ז__ ב_____ ‫-ו-ר ה-ה ל-ם ל-ח- ה-ב- ז-ן ב-צ-.- ---------------------------------- ‫מותר היה להם לשחק הרבה זמן בחצר.‬ 0
mu--- -aya- l---- --s--x---ha-be---m---baxa-s--. m____ h____ l____ l_______ h_____ z___ b________ m-t-r h-y-h l-h-m l-s-a-e- h-r-e- z-a- b-x-t-e-. ------------------------------------------------ mutar hayah lahem lessaxeq harbeh zman baxatser.
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: ‫--ת--היה -הם----ש-ר----- עד-מ-וחר.‬ ‫מ___ ה__ ל__ ל_____ ע___ ע_ מ______ ‫-ו-ר ה-ה ל-ם ל-י-א- ע-י- ע- מ-ו-ר-‬ ------------------------------------ ‫מותר היה להם להישאר ערים עד מאוחר.‬ 0
m---r----a- l'--m-l-h-sha-er-er---ad me'--a-. m____ h____ l____ l_________ e___ a_ m_______ m-t-r h-y-h l-h-m l-h-s-a-e- e-i- a- m-'-x-r- --------------------------------------------- mutar hayah l'hem lehisha'er erim ad me'uxar.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Hebrew (1-100) MP3 Hebrew (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -