արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Min -on-v-l-- i-t- --k- --- -o-k--. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-t- l-k- m-d d-c-a-. ----------------------------------- Min son ville inte leka med dockan. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Min-dot-e- ----e -----spela---t---l. M__ d_____ v____ i___ s____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-t- s-e-a f-t-o-l- ------------------------------------ Min dotter ville inte spela fotboll. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mi- --- vi-l- --t--s-ela-s-h-ck-m-d mig. M__ f__ v____ i___ s____ s_____ m__ m___ M-n f-u v-l-e i-t- s-e-a s-h-c- m-d m-g- ---------------------------------------- Min fru ville inte spela schack med mig. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Min- --rn v--le -nt- -a -- pro-en-d. M___ b___ v____ i___ t_ e_ p________ M-n- b-r- v-l-e i-t- t- e- p-o-e-a-. ------------------------------------ Mina barn ville inte ta en promenad. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: D---ill- inte s---- rumm-t. D_ v____ i___ s____ r______ D- v-l-e i-t- s-ä-a r-m-e-. --------------------------- De ville inte städa rummet. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: De-----e -n---gå - s-n-. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-t- g- i s-n-. ------------------------ De ville inte gå i säng. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: H-- --ck ---e---a-gl-ss. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-a-s- ------------------------ Han fick inte äta glass. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: H-n-f--k i-te -t--cho--a-. H__ f___ i___ ä__ c_______ H-n f-c- i-t- ä-a c-o-l-d- -------------------------- Han fick inte äta choklad. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Ha---ic- ---e ä----odi-. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-d-s- ------------------------ Han fick inte äta godis. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Jag f--k--n------g nå-ot. J__ f___ ö____ m__ n_____ J-g f-c- ö-s-a m-g n-g-t- ------------------------- Jag fick önska mig något. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: J-g -ic- -ö-a--i--en k--n-in-. J__ f___ k___ m__ e_ k________ J-g f-c- k-p- m-g e- k-ä-n-n-. ------------------------------ Jag fick köpa mig en klänning. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Jag-f-c- -a ---pra-i-. J__ f___ t_ e_ p______ J-g f-c- t- e- p-a-i-. ---------------------- Jag fick ta en pralin. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: F-ck-d- -öka - fly-pla--t? F___ d_ r___ i f__________ F-c- d- r-k- i f-y-p-a-e-? -------------------------- Fick du röka i flygplanet? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: F--k-du--ri----öl--å sjuk-u---? F___ d_ d_____ ö_ p_ s_________ F-c- d- d-i-k- ö- p- s-u-h-s-t- ------------------------------- Fick du dricka öl på sjukhuset? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Fic---u -a med h----n--- --t-ll--? F___ d_ t_ m__ h_____ p_ h________ F-c- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fick du ta med hunden på hotellet? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: På -omma-lov---------arnen -a----te-län-e. P_ s__________ f___ b_____ v___ u__ l_____ P- s-m-a-l-v-t f-c- b-r-e- v-r- u-e l-n-e- ------------------------------------------ På sommarlovet fick barnen vara ute länge. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: D- --ck --ka läng- p- gå--en. D_ f___ l___ l____ p_ g______ D- f-c- l-k- l-n-e p- g-r-e-. ----------------------------- De fick leka länge på gården. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: De--i---st-n-a upp--lä-g-. D_ f___ s_____ u___ l_____ D- f-c- s-a-n- u-p- l-n-e- -------------------------- De fick stanna uppe länge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -