արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   de Vergangenheit der Modalverben 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M-in-S-----oll-e------ mit--e- Pup-e--p-ele-. M___ S___ w_____ n____ m__ d__ P____ s_______ M-i- S-h- w-l-t- n-c-t m-t d-r P-p-e s-i-l-n- --------------------------------------------- Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: M--ne Toc---r-wollte --ch--Fu---ll s---l--. M____ T______ w_____ n____ F______ s_______ M-i-e T-c-t-r w-l-t- n-c-t F-ß-a-l s-i-l-n- ------------------------------------------- Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: M---e--r-- wol-te-n--ht m-t---r----ach--p-----. M____ F___ w_____ n____ m__ m__ S_____ s_______ M-i-e F-a- w-l-t- n-c-t m-t m-r S-h-c- s-i-l-n- ----------------------------------------------- Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: M-in--Ki---- w-llten--e-nen --azier-an------en. M____ K_____ w______ k_____ S__________ m______ M-i-e K-n-e- w-l-t-n k-i-e- S-a-i-r-a-g m-c-e-. ----------------------------------------------- Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: S-e wo--ten ----t-d-s-Zim-er ---r----n. S__ w______ n____ d__ Z_____ a_________ S-e w-l-t-n n-c-t d-s Z-m-e- a-f-ä-m-n- --------------------------------------- Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Sie wol-t-n nic-- i-s Bet- ---en. S__ w______ n____ i__ B___ g_____ S-e w-l-t-n n-c-t i-s B-t- g-h-n- --------------------------------- Sie wollten nicht ins Bett gehen. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Er --rfte -e-n Eis -s-en. E_ d_____ k___ E__ e_____ E- d-r-t- k-i- E-s e-s-n- ------------------------- Er durfte kein Eis essen. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: E- dur--e-k-in- -c-ok--a-e -ss-n. E_ d_____ k____ S_________ e_____ E- d-r-t- k-i-e S-h-k-l-d- e-s-n- --------------------------------- Er durfte keine Schokolade essen. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: E- du-fte -e-ne ----on- --se-. E_ d_____ k____ B______ e_____ E- d-r-t- k-i-e B-n-o-s e-s-n- ------------------------------ Er durfte keine Bonbons essen. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: I-h--urf-e m-r e-was wü-s----. I__ d_____ m__ e____ w________ I-h d-r-t- m-r e-w-s w-n-c-e-. ------------------------------ Ich durfte mir etwas wünschen. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: I---du--te -i- e-----e-d-k-u-en. I__ d_____ m__ e__ K____ k______ I-h d-r-t- m-r e-n K-e-d k-u-e-. -------------------------------- Ich durfte mir ein Kleid kaufen. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Ic-----ft- -ir-e-ne----li---n--m--. I__ d_____ m__ e___ P______ n______ I-h d-r-t- m-r e-n- P-a-i-e n-h-e-. ----------------------------------- Ich durfte mir eine Praline nehmen. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Durf-e-t-du -------z--g-ra--h--? D_______ d_ i_ F_______ r_______ D-r-t-s- d- i- F-u-z-u- r-u-h-n- -------------------------------- Durftest du im Flugzeug rauchen? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: D---t--t ---im-K---ke--a-s-Bi-r---i-k--? D_______ d_ i_ K__________ B___ t_______ D-r-t-s- d- i- K-a-k-n-a-s B-e- t-i-k-n- ---------------------------------------- Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: D-r-t-s- d---en -und i-s H--el--it-ehme-? D_______ d_ d__ H___ i__ H____ m_________ D-r-t-s- d- d-n H-n- i-s H-t-l m-t-e-m-n- ----------------------------------------- Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: I--d-n--erien d-rft-n d-e ---d-- l--ge drauße- --e--e-. I_ d__ F_____ d______ d__ K_____ l____ d______ b_______ I- d-n F-r-e- d-r-t-n d-e K-n-e- l-n-e d-a-ß-n b-e-b-n- ------------------------------------------------------- In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Si- -ur-t-n---n-e i--Hof -piel-n. S__ d______ l____ i_ H__ s_______ S-e d-r-t-n l-n-e i- H-f s-i-l-n- --------------------------------- Sie durften lange im Hof spielen. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: S-- --rft------ge ---bl----n. S__ d______ l____ a__________ S-e d-r-t-n l-n-e a-f-l-i-e-. ----------------------------- Sie durften lange aufbleiben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -