արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: El me- --l--no -oli--jug-----b -i-e-. E_ m__ f___ n_ v____ j____ a__ n_____ E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: L---ev---i-la -o ---ia -u-a- - -u---l. L_ m___ f____ n_ v____ j____ a f______ L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: La-m-v--dona--- -- voler ju-ar a-b m- -l---sc-cs. L_ m___ d___ n_ v_ v____ j____ a__ m_ a__ e______ L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: El- m--s -i--s-n- v-- -o--r--er-un- --ssej---. E__ m___ f____ n_ v__ v____ f__ u__ p_________ E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: E-l- -o v-l-e- e-dreç-r l-h-bi--ció. E___ n_ v_____ e_______ l___________ E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Ells-n- volie- a-ar al--l--. E___ n_ v_____ a___ a_ l____ E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Ell--o podi--m--j-- ---a-s. E__ n_ p____ m_____ g______ E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: E-l-n----dia m-n--r----ol--a. E__ n_ p____ m_____ x________ E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: E---n- -od-a -enj-- --r-m--s. E__ n_ p____ m_____ c________ E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: E----di- ---itja---lgun- --s-. E_ p____ d_______ a_____ c____ E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: E- va-g p-d-- comp--r-u- --s-it. E_ v___ p____ c______ u_ v______ E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Vaig p--e- p---d-e-un-b-m-ó-de p--l--é. V___ p____ p______ u_ b____ d_ p_______ V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Q-- -od-e- ---a--a l-a--ó? Q__ p_____ f____ a l______ Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Q-e -o-i-s-b-u-e-cer--s- a-l’hospital? Q__ p_____ b____ c______ a l__________ Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Qu-------- --r-----l-go- a l-h-te-? Q__ p_____ p_____ e_ g__ a l_______ Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: D-r-n- --s-va-anc-----l----n---o-i-n -s-ar a -o-a --ns ---d. D_____ l__ v________ e__ n___ p_____ e____ a f___ f___ t____ D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Po-ien ----- m--- de-t-mp--al-----. P_____ j____ m___ d_ t____ a_ p____ P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Pod-e- q-e-a---e-de-pe--s-f-n- ---d. P_____ q________ d_______ f___ t____ P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Catalan (1-100) MP3 Catalan (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -