کتاب لغت

fa ‫در هتل – ورود به هتل‬   »   zh 在宾馆–到达

‫27 [بیست و هفت]‬

‫در هتل – ورود به هتل‬

‫در هتل – ورود به هتل‬

27[二十七]

27 [Èrshíqī]

在宾馆–到达

zài bīnguǎn – dàodá

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان چینی بازی بیشتر
‫اتاق خالی دارید؟‬ 您 有 一个 空房间 吗 ? nín yǒu yīgè kōng fángjiān ma? 1
ní- yǒ---ī-è k-n- fáng-iān ma? nín yǒu yīgè kōng fángjiān ma?
‫من یک اتاق رزرو کرده ام.‬ 我 定 了 一个 房间 。 Wǒ dìngle yīgè fángjiān. 1
W- ----le yīg--f--g----. Wǒ dìngle yīgè fángjiān.
‫اسم من مولر است.‬ 我的 名字 是 米勒 。 Wǒ de míngzì shì mǐ lēi. 1
Wǒ de-m-ngz- -----ǐ lē-. Wǒ de míngzì shì mǐ lēi.
‫من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.‬ 我 需要 一个 单人间 。 Wǒ xūyào yīgè dān rénjiān. 1
Wǒ x--ào ---è d-n-ré-----. Wǒ xūyào yīgè dān rénjiān.
‫من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.‬ 我 需要 一个 双人间 。 Wǒ xūyào yīgè shuāng rénjiān. 1
W- x-yào --gè s-u-ng-r--ji-n. Wǒ xūyào yīgè shuāng rénjiān.
‫اتاق شبی چند است؟‬ 这个 房间 每晚 要 多少钱 ? Zhège fángjiān měi wǎn yào duōshǎo qián? 1
Zh-g----ngjiā- ----w-n---o--uō--ǎ- ----? Zhège fángjiān měi wǎn yào duōshǎo qián?
‫یک اتاق با حمام می‌خواهم.‬ 我 需要 一个 带浴盆的 房间 。 Wǒ xūyào yīgè dài yùpén de fángjiān. 1
W- -ū--o---gè-dà- -ùpén--e-fángj---. Wǒ xūyào yīgè dài yùpén de fángjiān.
‫یک اتاق با دوش می‌خواهم.‬ 我 需要 一个 带淋浴的 房间 。 Wǒ xūyào yīgè dài línyù de fángjiān. 1
W- --y-- -ī-----i -í-y--d- fá----ān. Wǒ xūyào yīgè dài línyù de fángjiān.
‫می‌توانم اتاق را ببینم؟‬ 我 能 看一下 房间 吗 ? Wǒ néng kàn yīxià fángjiān ma? 1
Wǒ ---g kàn -ī-ià---n--i-n-ma? Wǒ néng kàn yīxià fángjiān ma?
‫اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟‬ 这里 有 车库 吗 ? Zhè li yǒu chēkù ma? 1
Zhè -- -ǒu chē-ù ma? Zhè li yǒu chēkù ma?
‫اینجا گاو صندوق دارد؟‬ 这里 有 保险柜 吗 ? Zhè li yǒu bǎoxiǎn guì ma? 1
Z-- -i -ǒ-------ǎ---uì ma? Zhè li yǒu bǎoxiǎn guì ma?
‫اینجا فاکس دارد؟‬ 这里 有 传真 吗 ? Zhè li yǒu chuánzhēn ma? 1
Z-- -i-yǒ-----án--ē- -a? Zhè li yǒu chuánzhēn ma?
‫خیلی خوب، من اتاق را می‌گیرم.‬ 好, 我 就要 这个 房间 。 Hǎo, wǒ jiù yào zhège fángjiān. 1
Hǎ-,-wǒ j-- --o --èg- f-ngjiān. Hǎo, wǒ jiù yào zhège fángjiān.
‫کلید ها اینجا هستند.‬ 这是 房间 钥匙 。 Zhè shì fángjiān yàoshi. 1
Z-- -h---ángjiā---àosh-. Zhè shì fángjiān yàoshi.
‫چمدان من اینجاست.‬ 这是 我的 行李 。 Zhè shì wǒ de xínglǐ. 1
Zh- ----w- -e--í----. Zhè shì wǒ de xínglǐ.
‫ساعت چند صبحانه سرو می‌شود؟‬ 早餐 几点 开始 ? Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ? 1
Z--cā--j- di----ā-s--? Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
‫ساعت چند نهار سرو می‌شود؟‬ 午饭 几点 开始 ? Wǔfàn jǐ diǎn kāishǐ? 1
Wǔ--- jǐ d-ǎn ---s-ǐ? Wǔfàn jǐ diǎn kāishǐ?
‫ساعت چند شام سرو می‌شود؟‬ 晚饭 几点 开始 ? Wǎnfàn jǐ diǎn kāishǐ? 1
Wǎnfà- -- --ǎ--kā-sh-? Wǎnfàn jǐ diǎn kāishǐ?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان چینی (1-100) MP3 زبان چینی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

‫کسانی که می خواهند در آموختن موفّق باشند باید در هنگام یادگیری توقف هایمکرّر داشته باشند!‬ ‫مطالعات علمی جدید به این نتیجه رسیده است.‬ ‫محقّقان مراحل یادگیری را مطالعه کرده اند.‬ ‫برای انجام این کار، شرایط آموزش های مختلف شبیه سازی شده بودند.‬ ‫ما اطلاعات را در قطعات کوچک بهتر جذب می کنیم.‬ ‫این بدان معناست که ما نباید در یک بار بیش از اندازه یاد بگیریم.‬ ‫ما باید همیشه در بین بخش های یک آموختن استراحت کنیم.‬ ‫به عبارت دیگر موفقیت ما در آموزش بستگی به فرآیندهای بیوشیمیایی دارد.‬ ‫این فرایندها در مغز انجام می گیرد.‬ ‫آنها آهنگ یادگیری بهینه ما را تعیین می کنند.‬ ‫هنگامی که ما مطلب جدیدی را می آموزیم، مغز ما مواد خاصی را از خود آزاد می کند.‬ ‫این مواد عامل مؤثری در فعّالیت سلول های مغز ماست.‬ ‫دو آنزیم مختلف خاص نقش مهمی را در این فرایند بازی می کنند.‬ ‫وقتی که مطالب جدیدی آموخته می شود، آنها آزاد می شوند.‬ ‫اما آنها با هم آزاد نمی شوند.‬ ‫تأثیر آنها با تاخیر زمانی آشکار می شود.‬ ‫بهر حال، هنگامی که هر دو آنزیم در یک زمان آزاد شوند، ما بهترین یادگیری را خواهیم داشت.‬ ‫و اگر در خلال یادگیری وقفه های بیشتری داشته باشیم موفقیت ما به طور قابل توجهی افزایش می یابد.‬ ‫بنابراین معقول است که طول هر یک از مراحل یادگیری متنوع باشد.‬ ‫طول مدت وقفه ها نیز باید متفاوت باشد.‬ ‫دو وقفه 10 دقیقه ای در ابتدای آموختن مطلوب است.‬ ‫سپس یک توقفت به مدت پنج دقیقه.‬ ‫بعد باید به مدت 30 دقیقه استراحت کنید.‬ ‫در طول وقفه ها، مغز ما مطالب جدید را بهتر به خاطر می سپارد.‬ ‫شما باید در طول وقفه ها محل کار خود را ترک کنید.‬ ‫بهتر است که در طول وقفه ها حرکت داشته باشید.‬ ‫بنابراین بین مطالعه یک پیاده روی کوتاه داشته باشید!‬ ‫و ناراحت نشوید - شما در حالی که آن را انجام می دهید، یاد می گیرید!‬