‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الظروف‬   »   ru Наречия

‫100 [مائة]

‫الظروف‬

‫الظروف‬

100 [сто]

100 [sto]

Наречия

Narechiya

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الروسية تشغيل المزيد
‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد уже однажды – ещё никогда уже однажды – ещё никогда 1
u-he-od--zhdy --y-s-chë n-k-g-a uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda
هل سبق لك أن زرت برلين؟ Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине? Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине? 1
Vy u-h- k-g-a-n-bud- ---a-i v---rl---? Vy uzhe kogda-nibudʹ byvali v Berline?
‫لا، أبداً. Нет, ещё никогда. Нет, ещё никогда. 1
Ne-------c------og-a. Net, yeshchë nikogda.
‫أحد ما ـــ لا أحد Кто-то – никто Кто-то – никто 1
K---t- – -ikto Kto-to – nikto
‫أتعرف أحداً هنا؟ Вы здесь кого-нибудь знаете? Вы здесь кого-нибудь знаете? 1
Vy z--s--ko---nibud---na--te? Vy zdesʹ kogo-nibudʹ znayete?
‫لا، لا أعرف أحداً. Нет, я здесь никого не знаю. Нет, я здесь никого не знаю. 1
Net,----zde-ʹ -i---o--e z-a--. Net, ya zdesʹ nikogo ne znayu.
‫لا يزال ـــ لم يعد Ещё – больше нет Ещё – больше нет 1
Ye---hë – ---ʹ-he--et Yeshchë – bolʹshe net
‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ Вы ещё долго здесь будете? Вы ещё долго здесь будете? 1
Vy yeshc-ë d--g- z-e-ʹ bude--? Vy yeshchë dolgo zdesʹ budete?
‫لا، لن أطيل البقاء هنا. Нет, я здесь буду не долго. Нет, я здесь буду не долго. 1
Net- ya -desʹ--u----e d-l--. Net, ya zdesʹ budu ne dolgo.
‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. Ещё что-нибудь – ничего больше Ещё что-нибудь – ничего больше 1
Y--hc-- ch---ni--d--– ni-h-------ʹ--e Yeshchë chto-nibudʹ – nichego bolʹshe
‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ Вы хотели бы ещё что-нибудь попить? Вы хотели бы ещё что-нибудь попить? 1
Vy--h--eli--y---s--h--c-to-nibud----p--ʹ? Vy khoteli by yeshchë chto-nibudʹ popitʹ?
‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. Нет, я больше ничего не хочу. Нет, я больше ничего не хочу. 1
Net, y- --lʹ--e-n--h-g---e----c--. Net, ya bolʹshe nichego ne khochu.
‫قد... ـــ ليس بعد Уже что-то – ещё ничего Уже что-то – ещё ничего 1
U-h--cht--t----y--h-h---i-h-go Uzhe chto-to – yeshchë nichego
‫هل أكلت شيئاً؟ Вы уже что-нибудь ели? Вы уже что-нибудь ели? 1
V- u-he ch------udʹ y-l-? Vy uzhe chto-nibudʹ yeli?
لا، لم أتناول أي شيء بعد. Нет, я ещё ничего не ел / не ела. Нет, я ещё ничего не ел / не ела. 1
N-t---a ----ch- n---e-o -- yel /-n- yel-. Net, ya yeshchë nichego ne yel / ne yela.
‫أحد ما ـــ لا أحد Ещё кто-то – никто больше Ещё кто-то – никто больше 1
Yeshc----t---o-- -i-t---o---he Yeshchë kto-to – nikto bolʹshe
‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ Ещё кто-нибудь хочет кофе? Ещё кто-нибудь хочет кофе? 1
Yeshc-ë-kt----bu-- k-oche---o-e? Yeshchë kto-nibudʹ khochet kofe?
‫لا، لا أحد. Нет, больше никто. Нет, больше никто. 1
N----------e--ik--. Net, bolʹshe nikto.

اللغة العربية

تعد اللغة العربية من أكثر لغات العالم أهمية. فأكثر من 300 مليون شخص يتحدثون العربية. و يعيشون في أكثر من 20 دولة مختلفة. و تنتمي اللغة العربية للغات الأفرو أسيوية. و قد نشأت اللغة العربية مذ أكثر من آلاف السنوات. و في البداية كان يتحدثها الناس في شبه الجزيرة العربية. ومن هناك بدأت اللغة فيما بعد في الانتشار. و تختلف اللغة العربية المنطوقة كثيرا عن اللغة العربية الفصحي. حيث تتواجد العديد من اللهجات العربية. بحيث يمكن القول أن في كل منطقة لهجتها الخاصة. و غالبا لا يتمكن المتحدثون للهحات المختلفة من فهم بعضهم البعض. و يتم دبلجة الأفلام القادمة من مختلف البلدان العربية لهذا السبب. و بدون ذلك لن يتم فهمها في جميع البلدان العربية. و اللغة الفصحي لا يكاد يتحدثها المرء اليوم. حيث يراها المرء فقط في الكتابات. لكن تستخدم الصحف و الكتابات اللغة الفصحي. و حتي اليوم لا يوجد لغة عربية متخصصة موحدة. لذا فإن أغلب التعبيرات المتخصصة تأتي غالبا من اللغات الأخري. و يعتمد ذلك علي الأغلب علي اللغتين الفرنسية و الإنجليزية. لقد تزايد الاهتمام في الآونة الأخيرة نحو تعلم العربية. فدائما كثير من الناس يريدون تعلم العربية. و في كل جامعة و في مدارس كثيرة يتم تقديم عروض تعليم العربية. و خصوصا أن كثيرين تستهويهم الحروف العربية. و هي تكتب من اليمين إلي اليسار. ليست قواعد و نطق اللغة العربية علي درجة كبيرة من السهولة. حيث توجد العديد من الأصوات و القواعد التي لا تعرفها اللغات الأخري. و عند التعلم ينبغي علي المرء لذلك اتباع ترتيب معين. في البداية النطق، ثم القواعد، ثم الكتابة.