فریز بُک

ur ‫راستہ معلوم کرنا‬   »   be Пытацца пра дарогу

‫40 [چالیس]‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

40 [сорак]

40 [sorak]

Пытацца пра дарогу

Pytatstsa pra darogu

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫معاف کیجئیے گا‬ Прабачце! Prabachtse! 1
Pra-ac-t-e! Prabachtse!
‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ Не маглі б Вы мне памагчы? Ne maglі b Vy mne pamagchy? 1
N--ma--і ---y m-e--a-agc--? Ne maglі b Vy mne pamagchy?
‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ Дзе тут ёсць добры рэстаран? Dze tut yosts’ dobry restaran? 1
Dze-tut yos-s--d---y r-----an? Dze tut yosts’ dobry restaran?
‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ Павярніце за рог налева. Pavyarnіtse za rog naleva. 1
P-v--r-іt-- za-r---n-lev-. Pavyarnіtse za rog naleva.
‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ Потым трохі прайдзіце прама. Potym trokhі praydzіtse prama. 1
P--ym--r-----p-ayd-іt-e ----a. Potym trokhі praydzіtse prama.
‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ Потым звярніце направа і прайдзіце сто метраў. Potym zvyarnіtse naprava і praydzіtse sto metrau. 1
P-----zvy-rnіt-e na--ava і------z---- s-o --trau. Potym zvyarnіtse naprava і praydzіtse sto metrau.
‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ Таксама Вы можаце сесці на аўтобус. Taksama Vy mozhatse sestsі na autobus. 1
Taksam- V- --zh-tse -e-tsі ------ob-s. Taksama Vy mozhatse sestsі na autobus.
‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ Таксама Вы можаце сесці на трамвай. Taksama Vy mozhatse sestsі na tramvay. 1
T-ks--------o-h-t---s-st-і-n---r---a-. Taksama Vy mozhatse sestsі na tramvay.
‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ Таксама Вы можаце проста праехаць за мной. Taksama Vy mozhatse prosta praekhats’ za mnoy. 1
T-k-am---y-m---a--- ----ta -ra-k--ts’--- -no-. Taksama Vy mozhatse prosta praekhats’ za mnoy.
‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ Як мне прайсці да футбольнага стадыёна? Yak mne praystsі da futbol’naga stadyena? 1
Y-- m-- p--y--s---a-f-t-o---ag- stadye-a? Yak mne praystsі da futbol’naga stadyena?
‫پل کو پار کر لیں‬ Перайдзіце праз мост! Peraydzіtse praz most! 1
P-r-y--і--- pr---mo--! Peraydzіtse praz most!
‫سرنگ سے گزریں‬ Праедзьце праз тунэль! Praedz’tse praz tunel’! 1
P-ae----se ---z tu-el’! Praedz’tse praz tunel’!
‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ Праедзьце да трэцяга святлафора. Praedz’tse da tretsyaga svyatlafora. 1
P--e--’--- ---tr--sy-g- sv-a-l-f---. Praedz’tse da tretsyaga svyatlafora.
‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ Потым звярніце на першым павароце направа. Potym zvyarnіtse na pershym pavarotse naprava. 1
P-ty- z-y---і-se--a-p-r-hym-pa--ro--- n-p----. Potym zvyarnіtse na pershym pavarotse naprava.
‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ Потым праедзьце наўпрост наступнае скрыжаванне. Potym praedz’tse nauprost nastupnae skryzhavanne. 1
Po-ym p-a-d-’--e --upro----astup------ryz--v-n-e. Potym praedz’tse nauprost nastupnae skryzhavanne.
‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ Прашу прабачэння, як мне трапіць у аэрапорт? Prashu prabachennya, yak mne trapіts’ u aeraport? 1
P-as-u-pr-b-c--n---,-y-k m-- ---p-t-- u--e-a-o-t? Prashu prabachennya, yak mne trapіts’ u aeraport?
‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ Найлепш праедзьце на метро. Naylepsh praedz’tse na metro. 1
Na-le--- -r-edz--se n- me-ro. Naylepsh praedz’tse na metro.
‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ Проста праедзьце да канцавой станцыі. Prosta praedz’tse da kantsavoy stantsyі. 1
P-osta---a--z-tse--a kan---v-y--t-nt---. Prosta praedz’tse da kantsavoy stantsyі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -