فریز بُک

ur ‫راستہ معلوم کرنا‬   »   kn ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವುದು

‫40 [چالیس]‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

೪೦ [ನಲವತ್ತು]

40 [Nalavattu]

ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವುದು

dāriya bagge vicārisuvudu.

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫معاف کیجئیے گا‬ ಕ್ಷಮಿಸಿ. Kṣamisi. 1
K-----i. Kṣamisi.
‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ? Nanage svalpa sahāya māḍuvirā? 1
Na-a-e s-a-pa---h-y- m-ḍuv-r-? Nanage svalpa sahāya māḍuvirā?
‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi oḷḷeya phalāhāra mandira ellide? 1
I-li -ḷḷ--a-ph---h-r- m-----a--ll-d-? Illi oḷḷeya phalāhāra mandira ellide?
‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ ರಸ್ತೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ. Raste koneyalli eḍakke hōgiri. 1
Rast--k-n--a--i------e---g-r-. Raste koneyalli eḍakke hōgiri.
‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ ಆ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದು ಹೋಗಿರಿ. Ā mēle svalpa dūra nēravāgi naḍedu hōgiri. 1
Ā ---- -v--pa -ūra-nē---āgi---ḍed---ō-iri. Ā mēle svalpa dūra nēravāgi naḍedu hōgiri.
‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ ನಂತರ ಸುಮಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ನಷ್ಟು ದೂರ ಬಲಗಡೆಗೆ ಹೋಗಿ. Nantara sumāru nūru mīṭar naṣṭu dūra balagaḍege hōgi. 1
Nan-ar- --māru-nūru--īṭ-- -a--- dūr--balag--eg----g-. Nantara sumāru nūru mīṭar naṣṭu dūra balagaḍege hōgi.
‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ ನೀವು ಬಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. Nīvu bas nalli kūḍa hōgabahudu. 1
Nī-------na-l--kūḍa -ō--ba-u-u. Nīvu bas nalli kūḍa hōgabahudu.
‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ ನೀವು ಟ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. Nīvu ṭrām nalli kūḍa hōgabahudu. 1
Nī-- ṭrā- -a-l- -ū-- hōg-b----u. Nīvu ṭrām nalli kūḍa hōgabahudu.
‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು Nīvu nim'ma kārinalli nanna hinde barabahudu 1
N-v- -i-'m----r--a-li----n------- -ar-b-hu-u Nīvu nim'ma kārinalli nanna hinde barabahudu
‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? nānu phuṭbāl krīḍāṅgaṇavannu hēge talupabahudu? 1
nā-u-p---b-l -rīḍā-g-ṇa--n-- hē-e -alu----hu-u? nānu phuṭbāl krīḍāṅgaṇavannu hēge talupabahudu?
‫پل کو پار کر لیں‬ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿ. Sētuveyannu hādu hōgi. 1
S-tu-ey--nu hād- h-g-. Sētuveyannu hādu hōgi.
‫سرنگ سے گزریں‬ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. Suraṅgada mūlaka hōgi. 1
Su-a---da --l-ka ----. Suraṅgada mūlaka hōgi.
‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ ಮೂರನೆಯ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಹೋಗಿ. Mūraneya ṭrāphik laiṭ siguvavarege hōgi. 1
M-----ya ṭ--p------i- s-g-v-v----- hōg-. Mūraneya ṭrāphik laiṭ siguvavarege hōgi.
‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿ. Alli modalaneya rasteyalli balakke tirugikoḷḷi. 1
All- ------n--a --st-yal-- --la-k--ti-u-i--ḷḷi. Alli modalaneya rasteyalli balakke tirugikoḷḷi.
‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. Nantara mundina aḍḍarasteyannu dāṭi munduvareyiri. 1
Na----a mu--in--aḍḍa-as-ey-----dāṭ- m-n---a---ir-. Nantara mundina aḍḍarasteyannu dāṭi munduvareyiri.
‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಲುಪಲು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? Kṣamisi, nānu vimāna nildāṇa talupalu hēge hōgabēku? 1
K-a-is---n--u -i---a -ildāṇ- --l-p-----ē-- h-g----u? Kṣamisi, nānu vimāna nildāṇa talupalu hēge hōgabēku?
‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ ಸುರಂಗ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. Suraṅga railinalli tumba sulabhavāgi talupabahudu. 1
Su-aṅ-a--a-l--all- -u-b--su-----v-----al-pa-ah-du. Suraṅga railinalli tumba sulabhavāgi talupabahudu.
‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ. Koneya nildāṇadavarege prayāṇa māḍi. 1
Ko--y--ni-dāṇad-----ge --a---- ---i. Koneya nildāṇadavarege prayāṇa māḍi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -