فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   gu નાની વાત 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [એકવીસ]

21 [એકવીસ] |

નાની વાત 2

નાની વાત 2 |

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو گجراتی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ તમે ક્યાંથી છો? તમે ક્યાંથી છો? | 1
તમ--ક-યા-થ--છો?-| તમે ક્યાંથી છો? |
‫بازل کا‬ બેસલ થી. બેસલ થી. | 1
બે-- -ી.-| બેસલ થી. |
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ બેસલ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સ્થિત છે. બેસલ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સ્થિત છે. | 1
બ-સલ -્-િટ્ઝર-લ-ન્ડમ-ં --થિત છ-. | બેસલ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સ્થિત છે. |
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ શું હું તમને શ્રી મુલર સાથે પરિચય આપી શકું? શું હું તમને શ્રી મુલર સાથે પરિચય આપી શકું? | 1
શ-ં હ-- -મ-ે---રી મ-લ- સા-- --િચય આપ- ----? | શું હું તમને શ્રી મુલર સાથે પરિચય આપી શકું? |
‫وہ غیر ملکی ہے‬ તે વિદેશી છે. તે વિદેશી છે. | 1
તે-વિ-ેશી ----| તે વિદેશી છે. |
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ તે અનેક ભાષાઓ બોલે છે. તે અનેક ભાષાઓ બોલે છે. | 1
તે -ને- --ષાઓ--ોલ- -ે.-| તે અનેક ભાષાઓ બોલે છે. |
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ તમે અહીં પહેલીવાર આવ્યા છો? તમે અહીં પહેલીવાર આવ્યા છો? | 1
ત---અહ-ં-પ--લ---- -વ્ય--છો- | તમે અહીં પહેલીવાર આવ્યા છો? |
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ ના, હું ગયા વર્ષે અહીં હતો. ના, હું ગયા વર્ષે અહીં હતો. | 1
ના---ું---- વર્-ે ---ં----.-| ના, હું ગયા વર્ષે અહીં હતો. |
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ પરંતુ માત્ર એક અઠવાડિયા માટે. પરંતુ માત્ર એક અઠવાડિયા માટે. | 1
પ---- મ--્- -------ડિ-ા મ---. | પરંતુ માત્ર એક અઠવાડિયા માટે. |
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ તમને અહીં અમારી સાથે કેવું ગમ્યું? તમને અહીં અમારી સાથે કેવું ગમ્યું? | 1
તમ-- ---ં અમારી----ે-ક--ુ---મ-યુ---| તમને અહીં અમારી સાથે કેવું ગમ્યું? |
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ બહુ સારું. લોકો સરસ છે. બહુ સારું. લોકો સરસ છે. | 1
બહ--સા-ું----કો સ-સ છ-- | બહુ સારું. લોકો સરસ છે. |
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ અને મને લેન્ડસ્કેપ પણ ગમે છે. અને મને લેન્ડસ્કેપ પણ ગમે છે. | 1
અન- -ને-----ડ-્-ેપ--ણ -મ------| અને મને લેન્ડસ્કેપ પણ ગમે છે. |
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ તમારો વ્યવસાય શું છે? તમારો વ્યવસાય શું છે? | 1
તમારો-વ્-વસ-ય શ-----?-| તમારો વ્યવસાય શું છે? |
‫میں مترجم ہوں‬ હું અનુવાદક છું હું અનુવાદક છું | 1
હુ- --ુવાદક છુ--| હું અનુવાદક છું |
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ હું પુસ્તકોનો અનુવાદ કરું છું. હું પુસ્તકોનો અનુવાદ કરું છું. | 1
હ-- -ુસ--ક--ો---ુ-ા- કર-ં -ું--| હું પુસ્તકોનો અનુવાદ કરું છું. |
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ તમે અહીં એકલા છો? તમે અહીં એકલા છો? | 1
ત-- -હ-ં---લા છ---| તમે અહીં એકલા છો? |
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ ના, મારી પત્ની/પતિ પણ અહીં છે. ના, મારી પત્ની/પતિ પણ અહીં છે. | 1
ન-,-મ-રી--ત--ી--તિ ---અ--- --- | ના, મારી પત્ની/પતિ પણ અહીં છે. |
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ અને મારા બે બાળકો છે. અને મારા બે બાળકો છે. | 1
અન- -ાર--બ- -ા--ો--ે--| અને મારા બે બાળકો છે. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -