فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   hi गपशप २

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

२१ [इक्कीस]

21 [ikkees]

गपशप २

gapashap 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ आप कहाँ से आये / आई हैं? aap kahaan se aaye / aaee hain? 1
a-p-k---an----aay- /--a-- ha--? aap kahaan se aaye / aaee hain?
‫بازل کا‬ बेसल से besal se 1
bes-l -e besal se
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है besal svitzaralaind mein sthit hai 1
be-a--sv-tzar-lai-d---i- --hi--hai besal svitzaralaind mein sthit hai
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon 1
m-i---a-a----hre--mu---- -e-milaan- c-a-h------chaa---ee hoon main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon
‫وہ غیر ملکی ہے‬ वे विदेशी हैं ve videshee hain 1
v- v--es----hain ve videshee hain
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं ve kaee bhaashaen bol sakate hain 1
v--kae- bh-ash-e--b-l-sak-te hain ve kaee bhaashaen bol sakate hain
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain? 1
kya-aap --ha-n-pahal-- ---r aaye-hain? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee 1
j-- n-hi------n ---a-- pi--hale s--l--a-a-th- -----e -hee jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए lekin keval ek hafte ke lie 1
lek----eva- e-----te-----ie lekin keval ek hafte ke lie
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? kya aapako yahaan achchha lagata hai? 1
ky-----a-o-y-h--- a----ha---g--a--ai? kya aapako yahaan achchha lagata hai?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं bahut achchha. log bahut achchhe hain 1
ba-u- a----ha. l-g--ah-- -c-ch-e -a-n bahut achchha. log bahut achchhe hain
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai 1
mu--e -ah-a-----nazaa----hee--ch-hh--lag--a hai mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ आप क्या करते हैं? aap kya karate hain? 1
aap-ky- k-ra-------? aap kya karate hain?
‫میں مترجم ہوں‬ मैं एक अनुवादक हूँ main ek anuvaadak hoon 1
m-i--ek-anu----ak -o-n main ek anuvaadak hoon
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon 1
ma-- -u-tak-n-ka----v-ad--arat--hoon - k--a-ee hoon main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain? 1
k-- --- ya--an a--l- ---e---aaee-hain? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain 1
j---nah-n, --r-e p-----/-m-r--p-t- --ee y--a-- h--n jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं aur mere donon bachche vahaan hain 1
au--me-e ---on b-c-c-- v-ha-n-h--n aur mere donon bachche vahaan hain

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + ہندی (1-100) MP3 ہندی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -