فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   ja スモール・トーク2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [二十一]

21 [Nijūichi]

スモール・トーク2

sumōru tōku 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ 出身は どちら です か ? 出身は どちら です か ? 1
shusshi------o-h-rad--u--a? shusshin wa dochiradesu ka?
‫بازل کا‬ ベイゼル です 。 ベイゼル です 。 1
be------e-u. beizerudesu.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ ベイゼルは スイスに あります 。 ベイゼルは スイスに あります 。 1
b-ize-u-w- S--s- ni -r-mas-. beizeru wa Suisu ni arimasu.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。 ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。 1
m--r--s-- o-g------ai----s--- k--as--. myirā-shi o go shōkai sa sete kudasai.
‫وہ غیر ملکی ہے‬ 彼は 外国人 です 。 彼は 外国人 です 。 1
kar- w--g-i-o-u -i-o-es-. kare wa gaikoku hitodesu.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ 彼は 複数の 外国語を 話します 。 彼は 複数の 外国語を 話します 。 1
ka----a f-kusū ----aikok---- o---nas-i-a-u. kare wa fukusū no gaikoku-go o hanashimasu.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ ここへは 初めて です か ? ここへは 初めて です か ? 1
k----- -a h-j-metede-- --? koko e wa hajimetedesu ka?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ いいえ 、 去年 来た ことが あります 。 いいえ 、 去年 来た ことが あります 。 1
Īe- k---e- k-ta--o-o g- ar-ma-u. Īe, kyonen kita koto ga arimasu.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ でも わずか 一週間 でした 。 でも わずか 一週間 でした 。 1
d-m------k--i----kand-shi--. demo wazuka isshūkandeshita.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ こちらは 気に入り ました か ? こちらは 気に入り ました か ? 1
koch--------ini-rim-shi-a-k-? kochira wa kiniirimashita ka?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。 ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。 1
e----totem-.-H----i-o g- t--e-- sh----ts---s-. e e, totemo. Hitobito ga totemo shinsetsudesu.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ 景色も 気に入り ました 。 景色も 気に入り ました 。 1
ke----i -o-kin--r----hita. keshiki mo kiniirimashita.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ご職業は ? ご職業は ? 1
go s-o-ug---w-? go shokugyō wa?
‫میں مترجم ہوں‬ 私は 翻訳家 です 。 私は 翻訳家 です 。 1
wa----- w- ------k---ad-s-. watashi wa hon'yaku-kadesu.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ 私は 書物の 翻訳を して います 。 私は 書物の 翻訳を して います 。 1
wa-a--- w- -h---t-- -o hon-y--u----hite --a-u. watashi wa shomotsu no hon'yaku o shite imasu.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ こちらでは 一人 です か ? こちらでは 一人 です か ? 1
k------d- ---h---r---s--k-? kochirade wa hitoridesu ka?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。 いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。 1
Ī-- -su-a- ot---mo --shodes-. Īe, tsuma/ otto mo isshodesu.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。 あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。 1
aso-- n----u--o ga---t--h- -o fu-ari -o-k--omo-esu. asoko ni iru no ga watashi no futari no kodomodesu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -