فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   ko 일상대화 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [스물하나]

21 [seumulhana]

일상대화 2

ilsangdaehwa 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ 어디에서 왔어요? eodieseo wass-eoyo? 1
eodie-eo--ass-----? eodieseo wass-eoyo?
‫بازل کا‬ 바젤에서요. bajel-eseoyo. 1
b--e--e-----. bajel-eseoyo.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ 바젤은 스위스에 있어요. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo. 1
baj-l-eu--s-uwis-u- --s-e-yo. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo? 1
m--ll-o-s-i-eu- -og---a-----oe--k-yo? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
‫وہ غیر ملکی ہے‬ 그는 외국인이에요. geuneun oegug-in-ieyo. 1
geun-un o--u---n--ey-. geuneun oegug-in-ieyo.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ 그는 여러 언어를 해요. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo. 1
geu---- y--l-- e-n--ol--l -ae-o. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ 여기 처음 왔어요? yeogi cheoeum wass-eoyo? 1
yeogi-che-e-m-w--s----o? yeogi cheoeum wass-eoyo?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo. 1
a-i-----a-n-e-n-- -a---e-- wass----o. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo. 1
i-j--i-m-- iss-eossj---n---. ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ 이곳이 마음에 들어요? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? 1
i----i ma--um-- -eu---o--? igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo. 1
a----o---yo.-s-la--eu--- ----jeolh----. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ 그리고 경치도 마음에 들어요. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo. 1
geu---o gy---gc-ido-ma---m----e-----y-. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ 직업이 뭐예요? jig-eob-i mwoyeyo? 1
ji---ob-- -wo-ey-? jig-eob-i mwoyeyo?
‫میں مترجم ہوں‬ 저는 번역가예요. jeoneun beon-yeoggayeyo. 1
j--ne-n-beon---ogg-----. jeoneun beon-yeoggayeyo.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ 저는 책을 번역해요. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo. 1
j-o--un c--eg--u---eo--y--g-aey-. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ 이곳에 혼자 왔어요? igos-e honja wass-eoyo? 1
ig-s---hon-a--ass-eoy-? igos-e honja wass-eoyo?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo. 1
aniy---je--am--eo--- yeogi ------y-. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo. 1
geu---------dul-- -----deu--i---. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -