Jezikovni vodič

sl Nakupovati   »   af Boodskappe dra

51 [enainpetdeset]

Nakupovati

Nakupovati

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Hočem v knjižnico. Ek wi---- die-b-b---tee- t-e g---. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan. 0
Hočem v knjigarno. E- wi---- --e --ek--n--- t-e g---. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan. 0
Hočem nekaj kupiti v kiosku. E--w----- die-ki-s--t---ga--. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan. 0
Rad(a] bi si izposodil(a) eno knigo. Ek wil -- -o-k l-en. E_ w__ ’_ b___ l____ E- w-l ’- b-e- l-e-. -------------------- Ek wil ’n boek leen. 0
Rad(a] bi kupil(a) eno knjigo. E- wil ’n -o-----op. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-e- k-o-. -------------------- Ek wil ’n boek koop. 0
Rad(a] bi kupil(a) en časopis. Ek-w-- ’n--oera-t -oop. E_ w__ ’_ k______ k____ E- w-l ’- k-e-a-t k-o-. ----------------------- Ek wil ’n koerant koop. 0
Rad(a] si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. Ek--il-n--die -i-l-ot-e--to--g--- o--’n-b--k -- l-e-. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ l____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- l-e-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen. 0
Rad(a] bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. E- --- -a-die --e-----el-toe g--n -m ’n---ek -e k--p. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop. 0
Hočem v kiosku kupit en časopis. E--wil na di--kiosk to- g-a---m--n koer-nt--- ko-p. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g___ o_ ’_ k______ t_ k____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a- o- ’- k-e-a-t t- k-o-. --------------------------------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop. 0
Hočem k optiku. Ek-w-- n--die oogkund----to- gaan. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan. 0
Hočem v samopostrežnico. E- wil-na---e--upe--a---t---g-an. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan. 0
Hočem v pekarijo. E- w-l--- d-- -a---r--oe -a--. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die bakker toe gaan. 0
Hočem kupiti očala. E- wil ’n bril --op. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-i- k-o-. -------------------- Ek wil ’n bril koop. 0
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. E--w---vr-g---e- gr-e-te --op. E_ w__ v_____ e_ g______ k____ E- w-l v-u-t- e- g-o-n-e k-o-. ------------------------------ Ek wil vrugte en groente koop. 0
Hočem kupiti žemlje in kruh. Ek-w-l----l-tji-- -n-b-oo--ko--. E_ w__ r_________ e_ b____ k____ E- w-l r-l-e-j-e- e- b-o-d k-o-. -------------------------------- Ek wil rolletjies en brood koop. 0
Hočem k optiku, da kupim ena očala. E--wi--n- -ie oo-k-n-i---t----aan--m--n -r-- t- ko--. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a- o- ’- b-i- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop. 0
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. E- --- na ------p--m----t-- --an om v---te--n g-oe-t- ---k---. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g___ o_ v_____ e_ g______ t_ k____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a- o- v-u-t- e- g-o-n-e t- k-o-. -------------------------------------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop. 0
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. Ek-wi- -a --e-b--k-- -oe---a- -------et---------ro-d t--k-op. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g___ o_ r_________ e_ b____ t_ k____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a- o- r-l-e-j-e- e- b-o-d t- k-o-. ------------------------------------------------------------- Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -