د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   kn ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

೯೪ [ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕು]

94 [Tombattanālku]

ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

sambandhāvyayagaḷu 1.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Maḷe nilluvavarege kāyi. 1
Ma---ni----avare-e--ā-i. Maḷe nilluvavarege kāyi.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم ನಾನು ತಯಾರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Nānu tayārāguvavarege kāyi. 1
Nā-- -ay--ā--v--a-e-e kā-i. Nānu tayārāguvavarege kāyi.
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi. 1
A--n- -inti--gi baruvav--e-- k-y-. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi.
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. ನನ್ನ ಕೂದಲು ಒಣಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne. 1
N-nn---ūdalu o----v-va-eg- kā-utt---. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne.
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. ಚಿತ್ರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne. 1
Ci----mugiyuv-varege---yu-----. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne.
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಹಸಿರು ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne. 1
N-nu-ṭ-ā--------- h----u-āg-v---anaka k-------e. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne.
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ ನೀನು ಯಾವಾಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya? 1
N-nu-yāvāg- r----a--i-hō-ut-īya? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಳ ಮುಂಚೆಯೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya? 1
Bē---e -ajegaḷa m---ceye h-gut-īya? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. ಹೌದು, ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne. 1
Ha--u- bēsig- -a-- pr-r-mb-a agu---a--e m---c- -ōg-ttē-e. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne.
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. ಚಳಿಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu. 1
C-ḷ--āl- -rā-ambha--gu-uda-ke--u--ce ch--a--y--nu-----sti m--u. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu.
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊ. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko. 1
Ū---k--k-ḷitu---ḷ-va--u-̄ce k-i------- --ḷ-du-o. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko.
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu. 1
Ho--ge h----a-m--̄c---i-akiga-a-------c-. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu.
کله به بیرته کور ته راځی؟ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀಯ? Manege yāvāga hindiruguttīya? 1
M--e-e--āvāg--hin-i--------a? Manege yāvāga hindiruguttīya?
له درس وروسته؟ ಪಾಠಗಳ ನಂತರವೇ? Pāṭhagaḷa nantaravē? 1
Pāṭ-a---a -a-t---v-? Pāṭhagaḷa nantaravē?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. ಹೌದು, ಪಾಠಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara. 1
Ha-du,--āṭha-a-u -u-i-- nan-a-a. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara.
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಆದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla. 1
Av----e ap-ghā------ ----a------n-g- k-l--a--ā-alu--g-----a. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla.
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ಅವನ ಕೆಲಸ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda. 1
Av----ke-as---ōd--mē-e--v-n- am--ikā-- ---a. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda.
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಹಣವಂತನಾದ. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda. 1
Amēr-kā-- ---a-na-ta---ava----aṇ--a---nā--. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -