د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   kn ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೨

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

೯೫ [ತೊಂಬತ್ತಐದು]

95 [Tombatta'aidu]

ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೨

sambandhāvyayagaḷu 2.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla? 1
A--ḷ--yāv--in---- ke-as--m--ut-i--a? Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla?
د هغې له واده راهیسې؟ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ? Maduveya nantarave? 1
M-----ya------rav-? Maduveya nantarave?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla. 1
H--du--a-aḷ- m-----y- nan-a--di----kela-- mā---t-l-a. Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla.
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla. 1
A--ḷ---ad----ād----inda--ela-- mā-utt-lla. Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla.
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre 1
Pa----ar- -a-ica-a---ā--n-nda --aru-s--tōṣa---iddā-e Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre. 1
a----ge----kaḷ- ā-ā-i---d- apa-----āg--h--ag----guttā--. avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre.
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe? 1
A------ā-āga-p--n m-ḍu-tā-e? Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe?
د موټر چلولو پرمهال؟ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ? Gāḍi ōḍisuttiruvāgale? 1
Gāḍi-ō---utti---āg---? Gāḍi ōḍisuttiruvāgale?
هو، د موټر چلولو پرمهال. ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga. 1
Ha-d-,-gāḍiyann- ōḍi------u--ga. Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga.
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe. 1
A-a-- gā-- ------tir---ga---ōn māḍu-tāḷ-. Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe.
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe. 1
A-a----st-------vāg---ī-i--ō------e. Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe.
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe. 1
A--ḷu---las-------u māḍu---a -aṅg-ta-a--u kēḷut--ḷ-. Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe.
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla 1
Nan-- k-n-a-aka-i--ad--da-e -anage -nū-kāṇis--ud-lla Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla. 1
s-ṅg-t- --ṭ- jōrāgidda-e--anage -n--ar-h---guvu-i---. saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla.
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla. 1
Nana-e --g--- -gid-āg- nana-e-----v-s--e-b----ud--la. Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla.
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa. 1
Maḷe-------e-nāv-------i-a-----ōg-ṇa. Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa.
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ. Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa. 1
N-v- l--ari-g-dda-e viś--p-r---an- mā----. Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa.
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa. 1
Avanu bēg- baradidd-r--nā-u-ūṭ--śur---āḍōṇa. Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -