Разговорник

mk Прилози   »   uz ergash gaplar

100 [сто]

Прилози

Прилози

100 [yuz]

ergash gaplar

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
веќе еднаш – никогаш досега oldi- - -ec--q---on o____ - h___ q_____ o-d-n - h-c- q-c-o- ------------------- oldin - hech qachon 0
Дали веќе сте биле во Берлин? Si--he-h----ho- B--l-nda b-l--n---iz? S__ h___ q_____ B_______ b___________ S-z h-c- q-c-o- B-r-i-d- b-l-a-m-s-z- ------------------------------------- Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? 0
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. Y-q -e-- --chon. Y__ h___ q______ Y-q h-c- q-c-o-. ---------------- Yoq hech qachon. 0
некој – никој ki-di--he-h-k-m k_____ h___ k__ k-m-i- h-c- k-m --------------- kimdir hech kim 0
Познавате ли овде некој? Bu--e-da k--ni--r--a-iy--zm-? B_ y____ k_______ t__________ B- y-r-a k-m-i-i- t-n-y-i-m-? ----------------------------- Bu yerda kimnidir taniysizmi? 0
Не, не познавам никого. Yo--, m-- -- ----a-he-- kim-i t-----yma-. Y____ m__ b_ y____ h___ k____ t__________ Y-‘-, m-n b- y-r-a h-c- k-m-i t-n-m-y-a-. ----------------------------------------- Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. 0
уште – не повеќе h--- - e-di--oq h___ - e___ y__ h-l- - e-d- y-q --------------- hali - endi yoq 0
Ќе останете ли уште долго овде? Bu-e-d- -----v-qt---r-----i? B_ e___ u___ v___ t_________ B- e-d- u-o- v-q- t-r-s-z-i- ---------------------------- Bu erda uzoq vaqt turasizmi? 0
Не, јас не останувам повеќе тука. Y-q, --n-bu er-a uz-q qo-ma--a-. Y___ m__ b_ e___ u___ q_________ Y-q- m-n b- e-d- u-o- q-l-a-m-n- -------------------------------- Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. 0
уште нешто – ништо повеќе bo-hq- -a------bo---a-hech-narsa b_____ n____ - b_____ h___ n____ b-s-q- n-r-a - b-s-q- h-c- n-r-a -------------------------------- boshqa narsa - boshqa hech narsa 0
Сакате ли да се напиете уште нешто? Y----i-h-m--k ist--s--m-? Y___ i_______ i__________ Y-n- i-h-m-i- i-t-y-i-m-? ------------------------- Yana ichimlik istaysizmi? 0
Не, јас не сакам ништо повеќе. Yo-,--en-b---q-------na-san- xo--a-a-m--. Y___ m__ b_____ h___ n______ x___________ Y-q- m-n b-s-q- h-c- n-r-a-i x-h-a-a-m-n- ----------------------------------------- Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. 0
веќе нешто – сеуште ништо nim--ir-- ha-i -e-- n--sa n______ - h___ h___ n____ n-m-d-r - h-l- h-c- n-r-a ------------------------- nimadir - hali hech narsa 0
Јадевте ли веќе нешто? Siz--ali-biror narsa--edi--izmi? S__ h___ b____ n____ y__________ S-z h-l- b-r-r n-r-a y-d-n-i-m-? -------------------------------- Siz hali biror narsa yedingizmi? 0
Не, јас сеуште немам јадено ништо. Yo---me- ha-i--ec--na--- ----d--. Y___ m__ h___ h___ n____ y_______ Y-q- m-n h-l- h-c- n-r-a y-m-d-m- --------------------------------- Yoq, men hali hech narsa yemadim. 0
уште некој – никој повеќе b-shqa b--ov---e--- -e-- k-m b_____ b____ - e___ h___ k__ b-s-q- b-r-v - e-d- h-c- k-m ---------------------------- boshqa birov - endi hech kim 0
Сака ли уште некој кафе? K-mdir ---va -sta---? K_____ q____ i_______ K-m-i- q-h-a i-t-y-i- --------------------- Kimdir qahva istaydi? 0
Не, никој повеќе. Y--, ---- -e-- k--. Y___ e___ h___ k___ Y-q- e-d- h-c- k-m- ------------------- Yoq, endi hech kim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -