Разговорник

mk Сврзници 4   »   uz birikmalar 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. T--ev---r -oq-lgan----s- --m u--a--q-l--. T________ y_______ b____ h__ u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- b-l-a h-m u-l-b q-l-i- ----------------------------------------- Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. K-c- bolsa-h-- qo-di. K___ b____ h__ q_____ K-c- b-l-a h-m q-l-i- --------------------- Kech bolsa ham qoldi. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. U---ashu--i -el---ib o---k -am--e-m--i. U__________ k_______ o____ h__ k_______ U-h-a-h-v-i k-l-s-i- o-s-k h-m k-l-a-i- --------------------------------------- Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T-levizor yo---g-n ed-----un-- qa-am--,---u--ab qo--i. T________ y_______ e___ S_____ q_______ u u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- e-i- S-u-g- q-r-m-y- u u-l-b q-l-i- ------------------------------------------------------ Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. K--h----. S----a --r-m-y----oldi. K___ e___ S_____ q______ u q_____ K-c- e-i- S-u-g- q-r-m-y u q-l-i- --------------------------------- Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. B-z-uc--as-i---a ke-i-hib olg-- edi----a-- -am ----a-i. B__ u___________ k_______ o____ e____ H___ h__ k_______ B-z u-h-a-h-s-g- k-l-s-i- o-g-n e-i-. H-l- h-m k-l-a-i- ------------------------------------------------------- Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. H-y-ov---li- ----hn-m--- --‘-masa-d-- --s--na-hay----i. H___________ g__________ b___________ m______ h________ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i b-‘-m-s---a- m-s-i-a h-y-a-d-. ------------------------------------------------------- Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Yo-- si--a-ch---bo-l-- h---tez hayda-d-. Y___ s_________ b_____ h__ t__ h________ Y-‘- s-r-a-c-i- b-‘-s- h-m t-z h-y-a-d-. ---------------------------------------- Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. U-ma-------a-h-m,-ve-o--pe----y----i. U m___ b____ h___ v__________ y______ U m-s- b-l-a h-m- v-l-s-p-d-a y-r-d-. ------------------------------------- U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Uni-g h-yd-vc--li- guvo--omas----q----unga q-ram--,-u--ash-n- ha-d---i. U____ h___________ g__________ y___ S_____ q_______ u m______ h________ U-i-g h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a h-y-a-d-. ----------------------------------------------------------------------- Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Yol--uz-i. -h--g- qa-----,---j-da t-z-h-y---d-. Y__ m_____ S_____ q_______ u j___ t__ h________ Y-l m-z-i- S-u-g- q-r-m-y- u j-d- t-z h-y-a-d-. ----------------------------------------------- Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. U-m-s-. -hun-a--a-a---,-u-ve--si-e--a yuradi. U m____ S_____ q_______ u v__________ y______ U m-s-. S-u-g- q-r-m-y- u v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------------------------------- U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. O-qig-n bo‘ls- ---, ----t--olm-y--t-. O______ b_____ h___ i__ t____________ O-q-g-n b-‘-s- h-m- i-h t-p-l-a-a-t-. ------------------------------------- O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Og-ri--t-a-i-- qa--m-y--s--fo--r-a-b-rmaydi. O_____________ q_______ s_________ b________ O-‘-i-o-g-n-g- q-r-m-y- s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------- Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. U-p--- -ol---- h---m-s--n- -o----o--di. U p___ b______ h__ m______ s____ o_____ U p-l- b-l-a-a h-m m-s-i-a s-t-b o-a-i- --------------------------------------- U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. U -qid---S--n-- qa-am-y,-- ----t-pa o-m-ya-t-. U o_____ S_____ q_______ u i__ t___ o_________ U o-i-i- S-u-g- q-r-m-y- u i-h t-p- o-m-y-p-i- ---------------------------------------------- U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Un--- -grig--bor- Sh-n-a-----ma-, u-shi----r-a---r---di. U____ o_____ b___ S_____ q_______ u s_________ b________ U-i-g o-r-g- b-r- S-u-g- q-r-m-y- u s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------------------- Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Un-n--pul---o-. Sh--ga-----ma---- --s---a---t---o-ad-. U____ p___ y___ S_____ q_______ u m______ s____ o_____ U-i-g p-l- y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a s-t-b o-a-i- ------------------------------------------------------ Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -