Разговорник

mk Кај лекар   »   uz Doktorda

57 [педесет и седум]

Кај лекар

Кај лекар

57 [ellik etti]

Doktorda

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Јас имам еден термин кај лекар. Me--- -h----o-la----bu-i bor. M____ s__________ q_____ b___ M-n-a s-i-o-o-l-r q-b-l- b-r- ----------------------------- Menda shifokorlar qabuli bor. 0
Терминот е во десет часот. Me-i---s--t -ng--u--r-s----m bo-. M_____ s___ o___ u__________ b___ M-n-n- s-a- o-g- u-h-a-h-v-m b-r- --------------------------------- Mening soat onga uchrashuvim bor. 0
Како е вашето име? I--ingi---im-? I_______ n____ I-m-n-i- n-m-? -------------- Ismingiz nima? 0
Седнете во чекалната Ве молам. Ilt--os----ti---z----a j-y---i--. I_______ k_____ z_____ j__ o_____ I-t-m-s- k-t-s- z-l-d- j-y o-i-g- --------------------------------- Iltimos, kutish zalida joy oling. 0
Лекарот ќе дојде веднаш. T-z---a---shif-k-r k-la-i. T__ o____ s_______ k______ T-z o-a-a s-i-o-o- k-l-d-. -------------------------- Tez orada shifokor keladi. 0
Каде сте осигурани? Si--q--e-d- su---ta--------z? S__ q______ s________________ S-z q-y-r-a s-g-r-a-a-g-n-i-? ----------------------------- Siz qayerda sugurtalangansiz? 0
Што можам да сторам за вас? S---- -and-y--ord----e-is-i- mu--n? S____ q_____ y_____ b_______ m_____ S-z-a q-n-a- y-r-a- b-r-s-i- m-k-n- ----------------------------------- Sizga qanday yordam berishim mukin? 0
Имате ли болки? Og-i- b-r-i? O____ b_____ O-r-q b-r-i- ------------ Ogriq bormi? 0
Каде ве боли? U-q---rda---roh-----di? U q______ j____________ U q-y-r-a j-r-h-t-a-d-? ----------------------- U qayerda jarohatlandi? 0
Секогаш имам болки во грбот. M-----do-mo ----og-igi----. M____ d____ b__ o_____ b___ M-n-a d-i-o b-l o-r-g- b-r- --------------------------- Menda doimo bel ogrigi bor. 0
Често имам главоболки. K----c-a---s--- -g-i---t-. K_______ b_____ o_________ K-p-n-h- b-s-i- o-r-y-p-i- -------------------------- Kopincha boshim ogriyapti. 0
Понекогаш имам болки во стомакот. Ba--d--o-hqo---im og-i-ap--. B_____ o_________ o_________ B-z-d- o-h-o-o-i- o-r-y-p-i- ---------------------------- Bazida oshqozonim ogriyapti. 0
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам. Oc-in-----y-a---zni--chi--! O______ k__________ o______ O-h-n-, k-y-a-s-z-i o-h-n-! --------------------------- Oching, koylaksizni oching! 0
Легнете на лежалката, Ве молам. Il---o-, ----l-g--yot-ng! I_______ k_______ y______ I-t-m-s- k-e-l-g- y-t-n-! ------------------------- Iltimos, kresloga yoting! 0
Крвниот притисок е во ред. Qon-b--imi -axshi. Q__ b_____ y______ Q-n b-s-m- y-x-h-. ------------------ Qon bosimi yaxshi. 0
Ќе ви дадам една инекција. M-n s-----------------. M__ s____ u___ q_______ M-n s-z-a u-o- q-l-m-n- ----------------------- Men sizga ukol qilaman. 0
Ќе ви дадам таблети. M-- si--- tabl---ala----b--aman. M__ s____ t____________ b_______ M-n s-z-a t-b-e-k-l-r-i b-r-m-n- -------------------------------- Men sizga tabletkalarni beraman. 0
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека. M-- -izga--o-i-o-ag- ----e-- --r-m-n. M__ s____ d_________ r______ b_______ M-n s-z-a d-r-x-n-g- r-t-e-t b-r-m-n- ------------------------------------- Men sizga dorixonaga retsept beraman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -