Разговорник

mk Во дискотека   »   uz Diskotekada

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [qirq olti]

Diskotekada

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? B- --in----be--l-i? B_ o______ b_______ B- o-i-d-q b-p-l-i- ------------------- Bu orindiq bepulmi? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? Y-n--gga ot----m---ladi--? Y_______ o______ b________ Y-n-n-g- o-i-s-m b-l-d-m-? -------------------------- Yoningga otirsam boladimi? 0
Со задоволство. Ix-iyori--rav--h--. I________ r________ I-t-y-r-y r-v-s-d-. ------------------- Ixtiyoriy ravishda. 0
Како ви се допаѓа музиката? M-si-----zg---a--ay --qad-? M_____ s____ q_____ y______ M-s-q- s-z-a q-n-a- y-q-d-? --------------------------- Musiqa sizga qanday yoqadi? 0
Малку е прегласна. Bi---- j-da----a--. B__ o_ j___ b______ B-r o- j-d- b-l-n-. ------------------- Bir oz juda baland. 0
Но групата свири сосема добро. Amm---u------da --xs-i-o-n-y--. A___ g____ j___ y_____ o_______ A-m- g-r-h j-d- y-x-h- o-n-y-i- ------------------------------- Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. 0
Често ли сте овде? S-----z--e----- y--d-m----? S__ t______ s__ y__________ S-z t-z-t-z s-u y-r-a-i-i-? --------------------------- Siz tez-tez shu yerdamisiz? 0
Не, ова е прв пат. Yoq- bu-bi-in-----a---. Y___ b_ b_______ m_____ Y-q- b- b-r-n-h- m-r-a- ----------------------- Yoq, bu birinchi marta. 0
Не сум бил / била овде никогаш. M-n -u-yerd--he-h qacho--b-lm------n. M__ b_ y____ h___ q_____ b___________ M-n b- y-r-a h-c- q-c-o- b-l-a-a-m-n- ------------------------------------- Men bu yerda hech qachon bolmaganman. 0
Танцувате ли? r--sga-tush----mi r_____ t_________ r-q-g- t-s-a-i-m- ----------------- raqsga tushasizmi 0
Можеби подоцна. B--k--k-yinr--. B____ k________ B-l-i k-y-n-o-. --------------- Balki keyinroq. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. M-n unchali- ya---i r---g----s-- -lm--m--. M__ u_______ y_____ r_____ t____ o________ M-n u-c-a-i- y-x-h- r-q-g- t-s-a o-m-y-a-. ------------------------------------------ Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. 0
Тоа е сосема едноставно. B--ju-a ---n. B_ j___ o____ B- j-d- o-o-. ------------- Bu juda oson. 0
Јас ќе ви покажам. Men siz-a k--s--am-n. M__ s____ k__________ M-n s-z-a k-r-a-a-a-. --------------------- Men sizga korsataman. 0
Не, подобро друг пат. Yoq,--os-q--sa--r ya-----o-. Y___ b_____ s____ y_________ Y-q- b-s-q- s-f-r y-x-h-r-q- ---------------------------- Yoq, boshqa safar yaxshiroq. 0
Чекате ли некого? K--n-di- k-tyapsizmi? K_______ k___________ K-m-i-i- k-t-a-s-z-i- --------------------- Kimnidir kutyapsizmi? 0
Да, мојот пријател. Ha, d-s-im--. H__ d________ H-, d-s-i-g-. ------------- Ha, dostimga. 0
Еве го позади, доаѓа! U-erg- -el-d-! U e___ k______ U e-g- k-l-d-! -------------- U erga keladi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -