Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   uz buyruq 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! S---ju------ga-as------a---s--bolm-n-! S__ j___ d_________ - d______ b_______ S-z j-d- d-n-a-a-i- - d-n-a-a b-l-a-g- -------------------------------------- Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Si--j------oq----ay--- - u-o- ------n-! S__ j___ u___ u_______ - u___ u________ S-z j-d- u-o- u-l-y-i- - u-o- u-l-m-n-! --------------------------------------- Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Si- -uda-k-c- qol-in-i--- ---a -ech--o--a--! S__ j___ k___ q________ - j___ k___ q_______ S-z j-d- k-c- q-l-i-g-z - j-d- k-c- q-l-a-g- -------------------------------------------- Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! S-z----- b-l-n- ku--siz-- b-lan--ovoz-a----ma--! S__ j___ b_____ k______ - b_____ o_____ k_______ S-z j-d- b-l-n- k-l-s-z - b-l-n- o-o-d- k-l-a-g- ------------------------------------------------ Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Siz--u-a --m-hoq -ap-ras-z - --n---l-- -um-h-- ----r-an-! S__ j___ y______ g________ - b________ y______ g_________ S-z j-d- y-m-h-q g-p-r-s-z - b-n-h-l-k y-m-h-q g-p-r-a-g- --------------------------------------------------------- Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! S-- j-da---p-i-ha-i- - k-p -c-m--g! S__ j___ k__ i______ - k__ i_______ S-z j-d- k-p i-h-s-z - k-p i-h-a-g- ----------------------------------- Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Si---uda-k-----eka--- - -u-a k-p----k-ang! S__ j___ k__ c_______ - j___ k__ c________ S-z j-d- k-p c-e-a-i- - j-d- k-p c-e-m-n-! ------------------------------------------ Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! S-z-ju-a--o- i---a---z----op is-l--an-! S__ j___ k__ i________ - k__ i_________ S-z j-d- k-p i-h-a-s-z - k-p i-h-a-a-g- --------------------------------------- Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! S-z---d--tez -ay---ap--- - -ez---------g! S__ j___ t__ h__________ - t__ h_________ S-z j-d- t-z h-y-a-a-s-z - t-z h-y-a-a-g- ----------------------------------------- Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! 0
Станете, господине Милер! Tu--n-- -a--b M-u--er! T______ j____ M_______ T-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ---------------------- Turing, janob Myuller! 0
Седнете, господине Милер! O-t--in-,-jan-b ------r! O________ j____ M_______ O-t-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ------------------------ Oʻtiring, janob Myuller! 0
Останете на местото, господине Милер! O-t-r--g,----ob M---l--! O________ j____ M_______ O-t-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ------------------------ O‘tiring, janob Myuller! 0
Имајте трпение! S-br-i bo---g! S_____ b______ S-b-l- b-l-n-! -------------- Sabrli boling! 0
Не брзајте! S--s---mang! S___________ S-o-h-l-a-g- ------------ Shoshilmang! 0
Почекајте еден момент! Bi- -o---a ku--- ---! B__ s_____ k____ t___ B-r s-n-y- k-t-b t-r- --------------------- Bir soniya kutib tur! 0
Бидете внимателни! Eht---- -ol--g! E______ b______ E-t-y-t b-l-n-! --------------- Ehtiyot boling! 0
Бидете точни! O--va---d- -ol-ng! O_ v______ b______ O- v-q-i-a b-l-n-! ------------------ Oz vaqtida boling! 0
Не бидете глупави! A---q--o--an-! A____ b_______ A-m-q b-l-a-g- -------------- Ahmoq bolmang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -