Разговорник

mk Сврзници 2   »   uz birikmalar 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? U-qanc-----qt--s-l-shni t--ta--i? U q_____ v___ i________ t________ U q-n-h- v-q- i-h-a-h-i t-x-a-d-? --------------------------------- U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? 0
Од нејзината венчавка? U--a-g--id-n---r---? U___________ b______ U-l-n-a-i-a- b-r-m-? -------------------- Uylanganidan berimi? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. H-,-t--m--h-a -hi-q--id-n-b-ri-ish-ama--. H__ t________ c__________ b___ i_________ H-, t-r-u-h-a c-i-q-n-d-n b-r- i-h-a-a-i- ----------------------------------------- Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. U---rmu---a c---qan-d-n be----sh-a-ag--. U t________ c__________ b___ i__________ U t-r-u-h-a c-i-q-n-d-n b-r- i-h-a-a-a-. ---------------------------------------- U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Ular uchr----a--a----n --ri-u-ar b-x--- ---l-r. U___ u________________ b___ u___ b_____ e______ U-a- u-h-a-h-a-l-r-d-n b-r- u-a- b-x-l- e-i-a-. ----------------------------------------------- Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Fa-z--dli-bol--nl-r-d-- --ri ul-- --mda--kam--o-ha-a-chiq----di. F________ b____________ b___ u___ k_________ k______ c__________ F-r-a-d-i b-l-a-l-r-d-n b-r- u-a- k-m-a---a- k-c-a-a c-i-i-h-d-. ---------------------------------------------------------------- Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. 0
Кога таа телефонира? U -acho---on---o--q----i? U q_____ q_______ q______ U q-c-o- q-n-i-o- q-l-d-? ------------------------- U qachon qongiroq qiladi? 0
За време на возењето? hay-ash -ay-id-? h______ p_______ h-y-a-h p-y-i-a- ---------------- haydash paytida? 0
Да, додека вози автомобил. Ha- ----a-- ---t-d-. H__ h______ p_______ H-, h-y-a-h p-y-i-a- -------------------- Ha, haydash paytida. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. U-h---ab ke-ay-tgand- --l-fon-a. U h_____ k___________ t_________ U h-y-a- k-t-y-t-a-d- t-l-f-n-a- -------------------------------- U haydab ketayotganda telefonda. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. U-daz-o---y-t-an-a--e--vizo- kor---. U d_______________ t________ k______ U d-z-o-l-y-t-a-d- t-l-v-z-r k-r-d-. ------------------------------------ U dazmollayotganda televizor koradi. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. U u- yu-----ar-ni-ba--------a-d- --s-qa -in------. U u_ y___________ b_____________ m_____ t_________ U u- y-m-s-l-r-n- b-j-r-y-t-a-d- m-s-q- t-n-l-y-i- -------------------------------------------------- U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Kozoynak -olmas-- h--h -a-san- k-----l-a---n. K_______ b_______ h___ n______ k___ o________ K-z-y-a- b-l-a-a- h-c- n-r-a-i k-r- o-m-y-a-. --------------------------------------------- Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. M--iqa --da-b--a-d----s-, m-n----- narsa-i-t--hu--ayap-a-. M_____ j___ b_____ b_____ m__ h___ n______ t______________ M-s-q- j-d- b-l-n- b-l-a- m-n h-c- n-r-a-i t-s-u-m-y-p-a-. ---------------------------------------------------------- Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. M---sh-mo-laganim-a -ec- ----a --dla--yman. M__ s______________ h___ n____ h___________ M-n s-a-o-l-g-n-m-a h-c- n-r-a h-d-a-a-m-n- ------------------------------------------- Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Yo----- yog-----t--sig- b-----z. Y______ y______ t______ b_______ Y-m-‘-r y-g-s-, t-k-i-a b-r-m-z- -------------------------------- Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. L--e-----y-t-an-mi--- du----b---ab -ayoh-t q-l----. L_______ y___________ d____ b_____ s______ q_______ L-t-r-y- y-t-a-i-i-d- d-n-o b-y-a- s-y-h-t q-l-m-z- --------------------------------------------------- Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. T---or--a ---masa----a-lan- bo-h--ym-z. T__ o____ k______ o________ b__________ T-z o-a-a k-l-a-a o-q-t-a-a b-s-l-y-i-. --------------------------------------- Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -