Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   uz biror narsani oqlash 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Nega -or--- yem---iz? N___ t_____ y________ N-g- t-r-n- y-m-y-i-? --------------------- Nega tortni yemaysiz? 0
Јас морам да ослабам. M----zi---m-ke---. M__ o______ k_____ M-n o-i-h-m k-r-k- ------------------ Men ozishim kerak. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. Me- -l--n- i---m-l--ilm-ym-n- ---n-i v--- -oqo-is----ker-k. M__ u_____ i______ q_________ c_____ v___ y_________ k_____ M-n u-a-n- i-t-m-l q-l-a-m-n- c-u-k- v-z- y-q-t-s-i- k-r-k- ----------------------------------------------------------- Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. 0
Зошто не го пиете пивото? Ne-a--i-o ------s--? N___ p___ i_________ N-g- p-v- i-h-a-s-z- -------------------- Nega pivo ichmaysiz? 0
Јас морам уште да возам. M-n-hal-------ay-a--i- ---a-. M__ h___ h__ h________ k_____ M-n h-l- h-m h-y-a-h-m k-r-k- ----------------------------- Men hali ham haydashim kerak. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Men --i i--ma-man,-c---ki---- -a-- ----ha---s--m k-r-k. M__ u__ i_________ c_____ m__ h___ h__ h________ k_____ M-n u-i i-h-a-m-n- c-u-k- m-n h-l- h-m h-y-a-h-m k-r-k- ------------------------------------------------------- Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. 0
Зошто не го пиеш кафето? N-g---ofe i--m--s-z? N___ k___ i_________ N-g- k-f- i-h-a-s-z- -------------------- Nega kofe ichmaysiz? 0
Тоа е студено. U-s-vuq. U s_____ U s-v-q- -------- U sovuq. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. M------ -ch-aym--- --u-ki sov--. M__ u__ i_________ c_____ s_____ M-n u-i i-h-a-m-n- c-u-k- s-v-q- -------------------------------- Men uni ichmayman, chunki sovuq. 0
Зошто не го пиеш чајот? N--a cho---chma----? N___ c___ i_________ N-g- c-o- i-h-a-s-z- -------------------- Nega choy ichmaysiz? 0
Немам шеќер. me--a -----r-yoq m____ s_____ y__ m-n-a s-a-a- y-q ---------------- menda shakar yoq 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Me---n- -chma--a-,-ch---i-m-n-a s----r yo-. M__ u__ i_________ c_____ m____ s_____ y___ M-n u-i i-h-a-m-n- c-u-k- m-n-a s-a-a- y-q- ------------------------------------------- Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. 0
Зошто не ја јадете супата? Ne-a shorva---mays--? N___ s_____ y________ N-g- s-o-v- y-m-y-i-? --------------------- Nega shorva yemaysiz? 0
Јас не ја нарачав. Men-u--r----uyu-tm- -e--ad-m. M__ u_____ b_______ b________ M-n u-a-g- b-y-r-m- b-r-a-i-. ----------------------------- Men ularga buyurtma bermadim. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. Men ul-r-i-y--a----- --un-i -en-u--rga-bu-----a be--aga-man. M__ u_____ y________ c_____ m__ u_____ b_______ b___________ M-n u-a-n- y-m-y-a-, c-u-k- m-n u-a-g- b-y-r-m- b-r-a-a-m-n- ------------------------------------------------------------ Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. 0
Зошто не го јадете месото? N----go-htn- ye--y-i-? N___ g______ y________ N-g- g-s-t-i y-m-y-i-? ---------------------- Nega goshtni yemaysiz? 0
Јас сум вегетаријанец. Me---eg-ta--anman. M__ v_____________ M-n v-g-t-r-a-m-n- ------------------ Men vegetarianman. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. M-- --i -em--m-n, ch-nk--me---eg----i-n-an. M__ u__ y________ c_____ m__ v_____________ M-n u-i y-m-y-a-, c-u-k- m-n v-g-t-r-a-m-n- ------------------------------------------- Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -