Разговорник

mk На аеродром   »   uz Aeroportda

35 [триесет и пет]

На аеродром

На аеродром

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да резервирам еден лет за Атина. Me- Afi-------r-o- bro- -ilmoqchim-n. M__ A______ p_____ b___ q____________ M-n A-i-a-a p-r-o- b-o- q-l-o-c-i-a-. ------------------------------------- Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. 0
Дали е тоа е директен лет? U--o--ov-i- -c--di----pa-v--mi? U t________ u________ p________ U t-x-o-s-z u-h-d-g-n p-r-o-m-? ------------------------------- U toxtovsiz uchadigan parvozmi? 0
Ве молам едно место до прозорецот, непушач. Der---dagi or--d-q, -lt--os, -hek--m-ydi. D_________ o_______ i_______ c___________ D-r-z-d-g- o-i-d-q- i-t-m-s- c-e-i-m-y-i- ----------------------------------------- Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. 0
Би сакал / сакала да ја потврдам мојата резервација. Men buyu-t-a-----a-u--am-qchiman. M__ b__________ m________________ M-n b-y-r-m-m-i m-q-l-a-o-c-i-a-. --------------------------------- Men buyurtmamni maqullamoqchiman. 0
Би сакал / сакала да ја откажам мојата резервација. Men-b--d-ov-----be-o- q-----ch-ma-. M__ b__________ b____ q____________ M-n b-n-l-v-m-i b-k-r q-l-o-c-i-a-. ----------------------------------- Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. 0
Би сакал / сакала да ја променам мојата резервација. M-----ndlov-m-i ---a---rm-----m--. M__ b__________ o_________________ M-n b-n-l-v-m-i o-g-r-i-m-q-h-m-n- ---------------------------------- Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. 0
Кога оди следната машина за Рим? R-m-a--ey-ngi---m-l--t--a--on? R____ k______ s_______ q______ R-m-a k-y-n-i s-m-l-o- q-c-o-? ------------------------------ Rimga keyingi samolyot qachon? 0
Дали има уште две слободни места? I-k-----o- q--d--i? I_____ j__ q_______ I-k-t- j-y q-l-i-i- ------------------- Ikkita joy qoldimi? 0
Не, имаме само уште едно слободно место. Y--- --zda-f-qat -itta -oy-q---i. Y___ b____ f____ b____ j__ q_____ Y-q- b-z-a f-q-t b-t-a j-y q-l-i- --------------------------------- Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. 0
Кога слетуваме? q--h-n-q-na--z q_____ q______ q-c-o- q-n-m-z -------------- qachon qonamiz 0
Кога ќе сме таму? b-z ----on-- yer--miz b__ q_____ u y_______ b-z q-c-o- u y-r-a-i- --------------------- biz qachon u yerdamiz 0
Кога има автобус до центарот на градот? S-a--r-marka--g- --to-us qa-h---bor--i? S_____ m________ a______ q_____ b______ S-a-a- m-r-a-i-a a-t-b-s q-c-o- b-r-d-? --------------------------------------- Shahar markaziga avtobus qachon boradi? 0
Ова е вашиот куфер? Bu ----in- c--ma---i---z-i? B_ s______ c_______________ B- s-z-i-g c-a-a-o-i-g-z-i- --------------------------- Bu sizning chamadoningizmi? 0
Ова е вашата ташна? Bu -i--i-g sumk-n----i? B_ s______ s___________ B- s-z-i-g s-m-a-g-z-i- ----------------------- Bu sizning sumkangizmi? 0
Ова е вашиот багаж? Bu sizn-ng ----ng-zmi? B_ s______ y__________ B- s-z-i-g y-k-n-i-m-? ---------------------- Bu sizning yukingizmi? 0
Колку багаж можам да земам со себе? O-im---la---ancha-yu- -l----m mu-kin? O___ b____ q_____ y__ o______ m______ O-i- b-l-n q-n-h- y-k o-i-h-m m-m-i-? ------------------------------------- Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? 0
Дваесет килограми. Y-g-r-a fun-. Y______ f____ Y-g-r-a f-n-. ------------- Yigirma funt. 0
Што, само дваесет килограми? N-m-,-a-igi y-g-rm- -il--r-mmmi? N____ a____ y______ k___________ N-m-, a-i-i y-g-r-a k-l-g-a-m-i- -------------------------------- Nima, atigi yigirma kilogrammmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -