فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   bn ছোটখাটো আড্ডা ৩

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

২২ [বাইশ]

22 [Bā'iśa]

ছোটখাটো আড্ডা ৩

chōṭakhāṭō āḍḍā 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ আপনি কি ধূমপান করেন? আপনি কি ধূমপান করেন? 1
āp--i-k- dhū--p----ka-ēn-? āpani ki dhūmapāna karēna?
‫پہلے پیتا تھا‬ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ 1
Hyā-̐- āgē---ra-ā-a Hyām̐, āgē karatāma
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ 1
ki-tu ēk---a--m--ā-a dh-m-p-na---ri-nā kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? 1
ā---s-gā-ē-a khē----i ā-a-ā-a-a---idh- ----? āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ না, একেবারেই নয় ৷ না, একেবারেই নয় ৷ 1
N-- -k---r-------a Nā, ēkēbārē'i naẏa
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ 1
ā--r---ōnō a--b-d----a-ē-nā āmāra kōnō asubidhā habē nā
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? 1
āpa-i k----ch--khā-ēna (pāna-k-r-bē---? āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)?
‫کونیاک؟‬ ব্র্যান্ডি? ব্র্যান্ডি? 1
B-y-n--? Bryānḍi?
‫نہیں، بیئر‬ না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ 1
N-, ---bh--a------biẏ--a Nā, sambhaba halē biẏāra
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? 1
āp-ni k- -nēk- -h---aṇ---a-ēna? āpani ki anēka bhramaṇa karēna?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ 1
H----,-bēś--a-hāga-by--as-ra----ē Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ 1
k-nt- -k-ana --ā-ē-a-----i kintu ēkhana āmādēra chuṭi
‫گرمی ہو رہی ہے‬ কী ভীষণ গরম ৷ কী ভীষণ গরম ৷ 1
k--b-īṣaṇ- -ar--a kī bhīṣaṇa garama
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ 1
h-------a -a-y-'--khu-- ga-ama hām̐, āja satyi'i khuba garama
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ চলুন বারান্দায় যাই ৷ চলুন বারান্দায় যাই ৷ 1
c-lu-a -ārān-----yā-i caluna bārāndāẏa yā'i
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ 1
āgāmī-ā-a--k-ṭ------i ā-hē āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ আপনিও কি আসছেন? আপনিও কি আসছেন? 1
āpan-----i----c-ē--? āpani'ō ki āsachēna?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ 1
Hā-̐--ām--ē-a-ō n--an----a k--ē--ē Hām̐, āmādēra'ō nimantraṇa karēchē

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -