فریز بُک

ur ‫شام کے وقت باہر جانا‬   »   bn সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

‫44 [چوالیس]‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

৪৪ [চুয়াল্লিশ]

44 [Cuẏālliśa]

সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

sandhyē bēlāẏa bā'irē yā'ōẏā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? 1
ēkhān--ki----ō ----ō-ā--ē? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? 1
Ēk--nē--i kōn--n---ṭ---l-ba-----? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē?
‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? 1
Ēk---ē----kō-ō ---- - m-dēr- ---ā-a ā---? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē?
‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? 1
Ā-a-s----yā-a-r-ṅ-am--c- ki-nā--k--hac-h-? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? 1
Ā-- sa--hyāẏ--si-ē---------i cha-- hac-hē? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? 1
Āj---a----ā-- ---h--ē -i-a-u-ṭ---- -ac-h-? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?
‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? 1
T-----ā-ē---ṭik----ki ē--a--'ō -ā'ōẏ---ā-chē? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? 1
S-nē-ā-----ki-a ki-ē------ō-----ẏ--yāc---? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? 1
P--ṭ---lē----i---a-ki ē-h-na'--pā'-ẏ-----ch-? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ 1
Ām---a--------pi-------a-a-ē--ā'i Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ 1
āmi --jha--ānē---t-ā-- -as-t--c--i āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i
‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি সামনে বসতে চাই ৷ আমি সামনে বসতে চাই ৷ 1
āmi s--anē-----t- cā-i āmi sāmanē basatē cā'i
‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? 1
ā-a-- āmāk- ki--u--upāri-a-karatē-pār---? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
‫شو کب شروع ہو گا؟‬ প্রদর্শন কখন শুরু হবে? প্রদর্শন কখন শুরু হবে? 1
P--darś--a ka-ha-- ś-ru ----? Pradarśana kakhana śuru habē?
‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? 1
Ā-ani--i āmāk- -kaṭā--i-iṭa-ē-ē--it- -ā-ē--? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?
‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? 1
Ē----- k---ākā-h- -ō-ō-g-l--ēra -āṭ-a---hē? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? 1
Ē----ē --c-ā----i -ō-ō-ṭ--i---- mā-ha---h-? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? 1
Ē-h-n----ch----hi-sām-t------j-n'ya-k-n---naḍō-a ------- pula ---ē? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -