فریز بُک

ur ‫خریداری‬   »   bn কেনাকাটা

‫54 [چوّن]‬

‫خریداری‬

‫خریداری‬

৫৪ [চুয়ান্ন]

54 [cuẏānna]

কেনাকাটা

kēnākāṭā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ আমি একটা উপহার কিনতে চাই ৷ আমি একটা উপহার কিনতে চাই ৷ 1
ā-i-----ā--p-h-ra-k-na-- c--i āmi ēkaṭā upahāra kinatē cā'i
‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ কিন্তু খুব বেশী দামের না ৷ কিন্তু খুব বেশী দামের না ৷ 1
ki--- --u-- -------mēr--nā kintu khuba bēśī dāmēra nā
‫شاید ایک بیگ؟‬ হয়ত একটা হাতব্যাগ? হয়ত একটা হাতব্যাগ? 1
h-ẏ-ta-ē-a-ā-h--aby-ga? haẏata ēkaṭā hātabyāga?
‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ আপনার কোন রং পছন্দ? আপনার কোন রং পছন্দ? 1
Āpan----k-na ra- p-c---da? Āpanāra kōna raṁ pachanda?
‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ কালো, বাদামী বা সাদা? কালো, বাদামী বা সাদা? 1
Kāl-- bā-ā-ī bā-----? Kālō, bādāmī bā sādā?
‫بڑا یا چھوٹا‬ বড় না ছোট? বড় না ছোট? 1
B-ṛ- nā -h-ṭ-? Baṛa nā chōṭa?
‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ আমি কি এটা দেখতে পারি? আমি কি এটা দেখতে পারি? 1
Ām- ki---ā dēk-at----ri? Āmi ki ēṭā dēkhatē pāri?
‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ এটা কি চামড়ার তৈরী? এটা কি চামড়ার তৈরী? 1
Ēṭā-ki -ām-ṛā-- t-i--? Ēṭā ki cāmaṛāra tairī?
‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ নাকি এটা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরী? নাকি এটা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরী? 1
Nāki ē-ā-p--sṭ-ka d--ē-ta-r-? Nāki ēṭā plāsṭika diẏē tairī?
‫چمڑے کا ہے‬ অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী ৷ অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী ৷ 1
A---y--i,--ā-a-ā--iẏē tai-ī Abaśya'i, cāmaṛā diẏē tairī
‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ এটা খুব ভাল মানের ৷ এটা খুব ভাল মানের ৷ 1
ē---k---a ----- m-n-ra ēṭā khuba bhāla mānēra
‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের (সুলভ মূল্যের) ৷ এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের (সুলভ মূল্যের) ৷ 1
ē--- -y---ṭ- sat-i'--k--b--sa-gat- -ām--a---ulabha --ly-r-) ēbaṁ byāgaṭi satyi'i khuba saṅgata dāmēra (sulabha mūlyēra)
‫یہ مجھے پسند ہے-‬ এটা আমার পছন্দ ৷ এটা আমার পছন্দ ৷ 1
ēṭ--ā--ra pac-a--a ēṭā āmāra pachanda
‫یہ میں لوں گا-‬ আমি এটা নেব ৷ আমি এটা নেব ৷ 1
ā-- -ṭ--n--a āmi ēṭā nēba
‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি? যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি? 1
yad--pr---ja-a -a-a--ā-al- k- ām---ṭ- b-d-l-tē --ri? yadi praẏōjana haẏa tāhalē ki āmi ēṭā badalātē pāri?
‫یقینًا‬ অবশ্যই ৷ অবশ্যই ৷ 1
Ab-śya'i Abaśya'i
‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব ৷ আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব ৷ 1
āma-- ēṭāk- u-a-------mata----̐-hē----a āmarā ēṭākē upahārēra mata bēm̐dhē dēba
‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন ৷ ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন ৷ 1
k-ā--ẏā---ō--------h--a kyāśiẏāra ōkhānē āchēna

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -