فریز بُک

ur ‫کھیل‬   »   bn খেলাখূলা

‫49 [انچاس]‬

‫کھیل‬

‫کھیل‬

৪৯ [ঊনপঞ্চাশ ]

49 [Ūnapañcāśa]

খেলাখূলা

khēlākhūlā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬ তুমি কি ব্যায়াম কর? tumi ki byāẏāma kara? 1
tum--ki----ẏām--k-r-? tumi ki byāẏāma kara?
‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬ হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷ Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē 1
H---̐--ā-āra-b-----a -ara------r---jana --hē Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē
‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬ আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷ āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya 1
ām- ēk-ṭi-sp---as ----ēra s-dasya āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya
‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬ আমরা ফুটবল খেলি ৷ āmarā phuṭabala khēli 1
ām----phu--bal- -hēli āmarā phuṭabala khēli
‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬ আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷ āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi 1
ā-ar----kh--ō k----n--sā-̐------ā-i āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi
‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬ অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷ athabā āmarā sā'ikēla cālā'i 1
a-ha----m-----ā-ikēla------i athabā āmarā sā'ikēla cālā'i
‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬ আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷ āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē 1
ā-ād-ra śah----ēk-ṭ- p--ṭa--la--ṭ--i-āma--chē āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē
‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬ বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷ bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē 1
b-spa--ān- --mēt----a---su----- p-l--ō--c-ē bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē
‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬ এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷ ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē 1
ē-a----aṭ- -a-phē-- ma--d-n----hē ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē
‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬ টেলিভিশনে কী হচ্ছে? ṭēlibhiśanē kī hacchē? 1
ṭ--i----a-ē--- ----h-? ṭēlibhiśanē kī hacchē?
‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬ এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷ Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē 1
Ēk--na -kaṭā -h---b--a -hē-- h---hē Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē
‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬ জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷ jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē 1
j---ān- d--- i-rē---d---ra ----d'd----h-l--hē jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē
‫کون جیتے گا؟‬ কে জিতবে? kē jitabē? 1
k--j--a--? kē jitabē?
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬ আমার কোনো ধারণা নেই ৷ Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i 1
Ā-ā-- k-nō d--r--ā-nē'i Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i
‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬ এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷ ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita 1
ē'i-----ẏa ē-ā amīm----ta ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita
‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬ রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷ rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē 1
r--hā---b--aji--m- -h-kē ē-ē-hē rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē
‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬ এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷ ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē 1
ēkhana-ēk--ā -ēn-l-- -i-- ha-ē ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē
‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬ গোল! এক – শূন্য! gōla! Ēka – śūn'ya! 1
gō-----k- – -ūn-ya! gōla! Ēka – śūn'ya!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -