சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2   »   ar ‫ضمائر الملكية 2‬

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

‫67 [سبعة وستون]

67 [sbaeat wastun]

‫ضمائر الملكية 2‬

damayir almalakiat 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி ا-ن---ة ا______ ا-ن-ا-ة ------- النظارة 0
a-n---r-t a________ a-n-z-r-t --------- alnizarat
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். ‫ل-- -سي-ن--ر--. ‫ل__ ن__ ن______ ‫-ق- ن-ي ن-ا-ت-. ---------------- ‫لقد نسي نظارته. 0
l--a---asiya ---arat--. l____ n_____ n_________ l-q-d n-s-y- n-z-r-t-h- ----------------------- laqad nasiya nizaratah.
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? أي------ا--؟ أ__ ن_______ أ-ن ن-ا-ا-ه- ------------ أين نظاراته؟ 0
a--- n---r-t-h? a___ n_________ a-n- n-z-r-t-h- --------------- ayna nizaratah?
கடிகாரம் ‫-ل-ا-ة ‫ا_____ ‫-ل-ا-ة ------- ‫الساعة 0
a-saet a_____ a-s-e- ------ alsaet
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. س---- مك--رة. س____ م______ س-ع-ه م-س-ر-. ------------- ساعته مكسورة. 0
saea--h m-k-ura. s______ m_______ s-e-t-h m-k-u-a- ---------------- saeatuh maksura.
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. ‫الس--ة-معل-ة---ى ا--ا--. ‫ا_____ م____ ع__ ا______ ‫-ل-ا-ة م-ل-ة ع-ى ا-ح-ئ-. ------------------------- ‫الساعة معلقة على الحائط. 0
a-s-et---all-qat e--aa al-ay-t. a_____ m________ e____ a_______ a-s-e- m-a-l-q-t e-l-a a-h-y-t- ------------------------------- alsaet muallaqat ealaa alhayit.
பாஸ்போர்ட் ‫ج-از -لس-ر ‫ج___ ا____ ‫-و-ز ا-س-ر ----------- ‫جواز السفر 0
j--az -l--afar j____ a_______ j-w-z a-s-a-a- -------------- jawaz alssafar
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். ‫-قد-ف-- ج--ز-----. ‫ل__ ف__ ج___ س____ ‫-ق- ف-د ج-ا- س-ر-. ------------------- ‫لقد فقد جواز سفره. 0
laq-d--a--d jawaz s--a---. l____ f____ j____ s_______ l-q-d f-q-d j-w-z s-f-r-h- -------------------------- laqad faqad jawaz safarih.
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? ‫أ---جوا---فره، يا-تر-؟ ‫أ__ ج___ س____ ي_ ت___ ‫-ي- ج-ا- س-ر-، ي- ت-ى- ----------------------- ‫أين جواز سفره، يا ترى؟ 0
ay---jawa---a-ari-,-y- t-ra? a___ j____ s_______ y_ t____ a-n- j-w-z s-f-r-h- y- t-r-? ---------------------------- ayna jawaz safarih, ya tara?
அவர்கள்-அவர்களுடைய ‫هم-ــ-ـــــ--ــ---/-ه---ـ--ـــــ ---ــــ-ه-ّ ‫ه_ ـ________ ـ___ / ه_ ـ_______ ـ_________ ‫-م ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ـ-ه- / ه-ّ ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ه-ّ --------------------------------------------- ‫هم ـــــــــ ــهم / هنّ ــــــــ ــــــــهنّ 0
h---- -u--/ -u-n —-h-n h__ — h__ / h___ — h__ h-m — h-m / h-n- — h-n ---------------------- hum — hum / hunn — hun
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. ال-ط-ا---- يستط-عون ا----ر ع-ى-وا-ديهم. ا______ ل_ ي_______ ا_____ ع__ و_______ ا-أ-ف-ل ل- ي-ت-ي-و- ا-ع-و- ع-ى و-ل-ي-م- --------------------------------------- الأطفال لا يستطيعون العثور على والديهم. 0
alatf-l--a----tati-----leu--u---a--- -a-idih--. a______ l_ y_________ a_______ e____ w_________ a-a-f-l l- y-s-a-i-u- a-e-t-u- e-l-a w-l-d-h-m- ----------------------------------------------- alatfal la yastatieun aleuthur ealaa walidihim.
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். و-ك- هن----تي--ال--ه-! و___ ه__ ي___ و_______ و-ك- ه-ا ي-ت- و-ل-ا-ا- ---------------------- ولكن هنا يأتي والداها! 0
wal--un -un- --ti --la-aha! w______ h___ y___ w________ w-l-k-n h-n- y-t- w-l-d-h-! --------------------------- walakun huna yati waladaha!
உங்கள் - உங்களுடைய ‫ح-ر-ك-ــــ--ــ--ــ-ـ---كَ / أنت --ـــــ--ـ-ــــ-ـكَ ‫ح____ ـ_______ ـ________ / أ__ ـ_______ ـ________ ‫-ض-ت- ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك- / أ-ت ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك- ---------------------------------------------------- ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ / أنت ــــــــ ــــــــكَ 0
had-at-k-—-k- / a-t-—-ka h_______ — k_ / a__ — k_ h-d-a-u- — k- / a-t — k- ------------------------ hadratuk — ka / ant — ka
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? ‫ك---كان---حل--، س-د -و--؟ ‫ك__ ك___ ر_____ س__ م____ ‫-ي- ك-ن- ر-ل-ك- س-د م-ل-؟ -------------------------- ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟ 0
k-yf-ka--- -ihl----- s--i- mu--r? k___ k____ r________ s____ m_____ k-y- k-n-t r-h-a-u-, s-y-d m-l-r- --------------------------------- kayf kanat rihlatuk, sayid mular?
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? ‫أ-ن --ج--- -ي- -ولر؟ ‫أ__ ز_____ س__ م____ ‫-ي- ز-ج-ك- س-د م-ل-؟ --------------------- ‫أين زوجتك، سيد مولر؟ 0
a-na----j-t-----ayi- m-la-? a___ z________ s____ m_____ a-n- z-w-a-u-, s-y-d m-l-r- --------------------------- ayna zawjatuk, sayid mular?
உங்கள் - உங்களுடைய ‫ح-ر--ك-----ـــــ --ـ-ــ-ك--- --- ـ-ـ-ـ-ــ ــ----ــكَ ‫ح____ ـ_______ ـ_______ / أ__ ـ_______ ـ________ ‫-ض-ت-ك- ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ِ / أ-ت ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك- ----------------------------------------------------- ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ / أنت ــــــــ ــــــــكَ 0
hadr--uk- --ki - anti---ki h________ — k_ / a___ — k_ h-d-a-u-i — k- / a-t- — k- -------------------------- hadratuki — ki / anti — ki
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? ‫كي--كا-----ل-ك- س-دة ش---؟ ‫ك__ ك___ ر_____ س___ ش____ ‫-ي- ك-ن- ر-ل-ك- س-د- ش-ي-؟ --------------------------- ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟ 0
k--f-k-n----i-lat--- s-y-d-----a-i-? k___ k____ r________ s______ s______ k-y- k-n-t r-h-a-u-, s-y-d-t s-a-i-? ------------------------------------ kayf kanat rihlatuk, sayidat shamit?
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? ‫أي--ز-ج-،---د--شميت؟ ‫أ__ ز____ س___ ش____ ‫-ي- ز-ج-، س-د- ش-ي-؟ --------------------- ‫أين زوجك، سيدة شميت؟ 0
a-n- ------- ------t s--mi-? a___ z______ s______ s______ a-n- z-w-u-, s-y-d-t s-a-i-? ---------------------------- ayna zawjuk, sayidat shamit?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -