| நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? |
ه- --ارس-ا-ر-اض-؟
ه_ ت____ ا_______
ه- ت-ا-س ا-ر-ا-ة-
-----------------
هل تمارس الرياضة؟
0
hal tuma-----l--adat?
h__ t______ a________
h-l t-m-r-s a-r-a-a-?
---------------------
hal tumaris alriadat?
|
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
هل تمارس الرياضة؟
hal tumaris alriadat?
|
| ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. |
ن-م، ي-- --ي أ----حر-.
ن___ ي__ ع__ أ_ أ_____
ن-م- ي-ب ع-ي أ- أ-ح-ك-
----------------------
نعم، يجب علي أن أتحرك.
0
naea-- y--ib -a-ay an a-a-ar--k.
n_____ y____ e____ a_ a_________
n-e-m- y-j-b e-l-y a- a-a-a-r-k-
--------------------------------
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
نعم، يجب علي أن أتحرك.
naeam, yajib ealay an ataharrak.
|
| நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். |
أن--عض- -ي-نادي رياض-.
___ ع__ ف_ ن___ ر_____
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
-----------------------
أنا عضو في نادي رياضي.
0
a-a eudw -- ---i-ria-i.
a__ e___ f_ n___ r_____
a-a e-d- f- n-d- r-a-i-
-----------------------
ana eudw fi nadi riadi.
|
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
أنا عضو في نادي رياضي.
ana eudw fi nadi riadi.
|
| நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். |
نح- ن--ب--رة---ق--.
ن__ ن___ ك__ ا_____
ن-ن ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
-------------------
نحن نلعب كرة القدم.
0
n--n---l-b k--a- a-----m.
n___ n____ k____ a_______
n-h- n-l-b k-r-t a-q-d-m-
-------------------------
nahn naleb kurat alqadam.
|
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
نحن نلعب كرة القدم.
nahn naleb kurat alqadam.
|
| நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். |
--حيا-اً ن-ب-.
_______ ن____
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.
---------------
وأحياناً نسبح.
0
wa---a-a-n---.
w_______ n____
w-a-y-n- n-b-.
--------------
waahyana nsbh.
|
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
وأحياناً نسبح.
waahyana nsbh.
|
| அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். |
أو --كب-الد---ات.
أ_ ن___ ا________
أ- ن-ك- ا-د-ا-ا-.
-----------------
أو نركب الدراجات.
0
aw na---- --------t.
a_ n_____ a_________
a- n-r-a- a-d-r-j-t-
--------------------
aw narkab aldirajat.
|
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
أو نركب الدراجات.
aw narkab aldirajat.
|
| எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. |
-- --ي---- --ل---كرة--ل---.
__ م______ م___ ل___ ا_____
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi mad-n-ti---ma-a--b--ik-ra- --qadam.
f_ m_________ m______ l______ a_______
f- m-d-n-t-n- m-e-l-b l-k-r-t a-q-d-m-
--------------------------------------
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina maealib likurat alqadam.
|
| மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. |
------أي--ا --ام---احة ---س-ونا.
_____ أ___ ح___ س____ م_ س_____
-ه-ا- أ-ض-ا ح-ا- س-ا-ة م- س-و-ا-
---------------------------------
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
0
wah-na- ay--an h-m-m s--h-t --e s--na.
w______ a_____ h____ s_____ m__ s_____
w-h-n-k a-d-a- h-m-m s-a-a- m-e s-u-a-
--------------------------------------
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
wahunak aydaan hamam sbahat mae sauna.
|
| மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. |
وه-اك-م-ع--ل-غولف.
_____ م___ ل______
-ه-ا- م-ع- ل-غ-ل-.
-------------------
وهناك ملعب للغولف.
0
wa-u--k-m-l--b lilg---a-.
w______ m_____ l_________
w-h-n-k m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------
wahunak maleab lilghulaf.
|
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
وهناك ملعب للغولف.
wahunak maleab lilghulaf.
|
| தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? |
--ذا-يعر- ف--ال----ز؟
____ ي___ ف_ ا_______
-ا-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز-
----------------------
ماذا يعرض في التلفاز؟
0
m-d-a yue-----fi-al-t--f--?
m____ y______ f_ a_________
m-d-a y-e-r-d f- a-t-a-f-z-
---------------------------
madha yuearad fi alttalfaz?
|
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
ماذا يعرض في التلفاز؟
madha yuearad fi alttalfaz?
|
| ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. |
هناك-مبار----ر--قدم ---ي--لآ-.
ه___ م_____ ك__ ق__ ت___ ا____
ه-ا- م-ا-ا- ك-ة ق-م ت-ر- ا-آ-.
------------------------------
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
0
huna- -ub-ra- k---t-q-d-- -a--i -la-.
h____ m______ k____ q____ t____ a____
h-n-k m-b-r-t k-r-t q-d-m t-j-i a-a-.
-------------------------------------
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
|
| ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. |
ي----ا---تخ----أ-ما-- ---ال--ت-ب-الإ---يز-.
ي___ ا______ ا_______ ض_ ا______ ا_________
ي-ع- ا-م-ت-ب ا-أ-م-ن- ض- ا-م-ت-ب ا-إ-ج-ي-ي-
-------------------------------------------
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
0
y--e-- al-u---k-a---la--a----i----m-nt----- ---i--aliz--.
y_____ a__________ a_______ d__ a__________ a____________
y-l-a- a-m-n-a-h-b a-a-m-n- d-d a-m-n-a-h-b a-i-n-a-i-i-.
---------------------------------------------------------
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
yaleab almuntakhab alalmani did almuntakhab aliinjaliziu.
|
| யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? |
م---ف--؟
م_ ي____
م- ي-و-؟
--------
من يفوز؟
0
m-n--afuz?
m__ y_____
m-n y-f-z-
----------
min yafuz?
|
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
من يفوز؟
min yafuz?
|
| தெரியாது. |
ل-س -دي-أ- -كر-.
ل__ ل__ أ_ ف____
ل-س ل-ي أ- ف-ر-.
----------------
ليس لدي أي فكرة.
0
la---la-ay-a-- f--r--.
l___ l____ a__ f______
l-y- l-d-y a-i f-k-a-.
----------------------
lays laday ayi fikrat.
|
தெரியாது.
ليس لدي أي فكرة.
lays laday ayi fikrat.
|
| இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். |
-ي ال-ق----ح--- م--ا--ان.
__ ا____ ا_____ م________
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.
--------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi-a--aq- ---a-ir ---ae-di--n.
f_ a_____ a______ m___________
f- a-w-q- a-h-d-r m-t-e-d-l-n-
------------------------------
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
|
| நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். |
الح-م-من بلجي-ا.
ا____ م_ ب______
ا-ح-م م- ب-ج-ك-.
----------------
الحكم من بلجيكا.
0
a----i--mi---ilj-k-.
a______ m__ b_______
a-h-k-m m-n b-l-i-a-
--------------------
alhakim min biljika.
|
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
الحكم من بلجيكا.
alhakim min biljika.
|
| இதோ ஓர் அபராதம். |
ه----الآ--ر-لة جزاء.
____ ا___ ر___ ج____
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.
---------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h--a--alan-r-k-a- -a--.
h____ a___ r_____ j____
h-n-k a-a- r-k-a- j-z-.
-----------------------
hunak alan raklat jaza.
|
இதோ ஓர் அபராதம்.
هناك الآن ركلة جزاء.
hunak alan raklat jaza.
|
| கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் |
هدف! واحد - صف-!
____ و___ - ص___
-د-! و-ح- - ص-ر-
-----------------
هدف! واحد - صفر!
0
h-f!-w--id ----f-!
h___ w____ - s____
h-f- w-h-d - s-f-!
------------------
hdf! wahid - sifr!
|
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
هدف! واحد - صفر!
hdf! wahid - sifr!
|