சொற்றொடர் புத்தகம்

படிப்பதும் எழுதுவதும் » ‫القراءة والكتابة‬

6 [ஆறு]

படிப்பதும் எழுதுவதும்

‫6 [ستة]

6 [st]

‫القراءة والكتابة‬

al-qiraa wa al-kitaba

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + அரபிக் (1-100) MP3 அரபிக் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	அரபிக்	ஒலி மேலும்
நான் படிக்கின்றேன்.	‫أن--أ---. ‫أ__ أ____ ‫-ن- أ-ر-. ---------- ‫أنا أقرأ. 0 a---a--a a__ a___ a-a a-r- -------- ana aqra	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் படிக்கின்றேன். ‫أنا أقرأ. ana aqra EN ஆடியோ I read. DE ஆடியோ Ich lese. ES ஆடியோ Yo leo. FR ஆடியோ Je lis. IT ஆடியோ Io leggo. RU ஆடியோ Я читаю.
நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன்.	أن-----رأ--ر--ً. أ__ ‫أ___ ح____ أ-ا ‫-ق-أ ح-ف-ً- ---------------- أنا ‫أقرأ حرفاً. 0 an--aqr- h---an a__ a___ h_____ a-a a-r- h-r-a- --------------- ana aqra harfan	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். أنا ‫أقرأ حرفاً. ana aqra harfan EN ஆடியோ I read a letter (character). DE ஆடியோ Ich lese einen Buchstaben. ES ஆடியோ Yo leo una letra. FR ஆடியோ Je lis une lettre. IT ஆடியோ Io leggo una lettera. RU ஆடியோ Я читаю букву.
நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் .	أ-ا-‫أقرأ-كل--. أ__ ‫أ___ ك____ أ-ا ‫-ق-أ ك-م-. --------------- أنا ‫أقرأ كلمة. 0 an----ra --lima a__ a___ k_____ a-a a-r- k-l-m- --------------- ana aqra kalima	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . أنا ‫أقرأ كلمة. ana aqra kalima EN ஆடியோ I read a word. DE ஆடியோ Ich lese ein Wort. ES ஆடியோ Yo leo una palabra. FR ஆடியோ Je lis un mot. IT ஆடியோ Io leggo una parola. RU ஆடியோ Я читаю слово.
நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன்.	أنا---ق-أ-جم-ة. أ__ ‫أ___ ج____ أ-ا ‫-ق-أ ج-ل-. --------------- أنا ‫أقرأ جملة. 0 an--a-r---u-la a__ a___ j____ a-a a-r- j-m-a -------------- ana aqra jumla	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். أنا ‫أقرأ جملة. ana aqra jumla EN ஆடியோ I read a sentence. DE ஆடியோ Ich lese einen Satz. ES ஆடியோ Yo leo una frase. FR ஆடியோ Je lis une phrase. IT ஆடியோ Io leggo una frase. RU ஆடியோ Я читаю предложение.
நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன்.	أنا أ-رأ -س---. أ__ أ___ ر_____ أ-ا أ-ر- ر-ا-ة- --------------- أنا أقرأ رسالة. 0 a-a----a -i--la a__ a___ r_____ a-a a-r- r-s-l- --------------- ana aqra risala	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். أنا أقرأ رسالة. ana aqra risala EN ஆடியோ I read a letter. DE ஆடியோ Ich lese einen Brief. ES ஆடியோ Yo leo una carta. FR ஆடியோ Je lis une lettre. IT ஆடியோ Io leggo una lettera. RU ஆடியோ Я читаю письмо.
நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன்.	أن---ق-- ك--ب-ً. أ__ أ___ ك_____ أ-ا أ-ر- ك-ا-ا-. ---------------- أنا أقرأ كتاباً. 0 a-a---ra k---b-n a__ a___ k______ a-a a-r- k-t-b-n ---------------- ana aqra kitaban	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். أنا أقرأ كتاباً. ana aqra kitaban EN ஆடியோ I read a book. DE ஆடியோ Ich lese ein Buch. ES ஆடியோ Yo leo un libro. FR ஆடியோ Je lis un livre. IT ஆடியோ Io leggo un libro. RU ஆடியோ Я читаю книгу.
நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன்.	‫-ن- أق--. ‫أ__ أ____ ‫-ن- أ-ر-. ---------- ‫أنا أقرأ. 0 an--a--a a__ a___ a-a a-r- -------- ana aqra	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். ‫أنا أقرأ. ana aqra EN ஆடியோ I read. DE ஆடியோ Ich lese. ES ஆடியோ Yo leo. FR ஆடியோ Je lis. IT ஆடியோ Io leggo. RU ஆடியோ Я читаю.
நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய்.	‫--- -ق-أ. ‫أ__ ت____ ‫-ن- ت-ر-. ---------- ‫أنت تقرأ. 0 ant--taqra a___ t____ a-t- t-q-a ---------- anta taqra	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். ‫أنت تقرأ. anta taqra EN ஆடியோ You read. DE ஆடியோ Du liest. ES ஆடியோ Tú lees. FR ஆடியோ Tu lis. IT ஆடியோ Tu leggi. RU ஆடியோ Ты читаешь.
அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான்.	‫-و ي---. ‫ه_ ي____ ‫-و ي-ر-. --------- ‫هو يقرأ. 0 h-----a--a h___ y____ h-w- y-q-a ---------- huwa yaqra	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். ‫هو يقرأ. huwa yaqra EN ஆடியோ He reads. DE ஆடியோ Er liest. ES ஆடியோ Él lee. FR ஆடியோ Il lit. IT ஆடியோ Lui legge. RU ஆடியோ Он читает.
நான் எழுதுகின்றேன்.	‫--- أ--ب. ‫أ__ أ____ ‫-ن- أ-ت-. ---------- ‫أنا أكتب. 0 a---a--ub a__ a____ a-a a-t-b --------- ana aktub	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் எழுதுகின்றேன். ‫أنا أكتب. ana aktub EN ஆடியோ I write. DE ஆடியோ Ich schreibe. ES ஆடியோ Yo escribo. FR ஆடியோ J’écris. IT ஆடியோ Io scrivo. RU ஆடியோ Я пишу.
நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன்.	أ-ا---------. أ__ أ___ ح___ أ-ا أ-ت- ح-ف- ------------- أنا أكتب حرف. 0 an--akt-- -a-f a__ a____ h___ a-a a-t-b h-r- -------------- ana aktub harf	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். أنا أكتب حرف. ana aktub harf EN ஆடியோ I write a letter (character). DE ஆடியோ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ஆடியோ Yo escribo una letra. FR ஆடியோ J’écris une lettre. IT ஆடியோ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ஆடியோ Я пишу букву.
நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன்.	أن----ت--ك--ة. أ__ أ___ ك____ أ-ا أ-ت- ك-م-. -------------- أنا أكتب كلمة. 0 a-a--ktub ---i-a a__ a____ k_____ a-a a-t-b k-l-m- ---------------- ana aktub kalima	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். أنا أكتب كلمة. ana aktub kalima EN ஆடியோ I write a word. DE ஆடியோ Ich schreibe ein Wort. ES ஆடியோ Yo escribo una palabra. FR ஆடியோ J’écris un mot. IT ஆடியோ Io scrivo una parola. RU ஆடியோ Я пишу слово.
நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன்.	أن--أ-تب--مل-. أ__ أ___ ج____ أ-ا أ-ت- ج-ل-. -------------- أنا أكتب جملة. 0 a-a ---ub jumla a__ a____ j____ a-a a-t-b j-m-a --------------- ana aktub jumla	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். أنا أكتب جملة. ana aktub jumla EN ஆடியோ I write a sentence. DE ஆடியோ Ich schreibe einen Satz. ES ஆடியோ Yo escribo una frase. FR ஆடியோ J’écris une phrase. IT ஆடியோ Io scrivo una frase. RU ஆடியோ Я пишу предложение.
நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன்.	أ-- أ--ب--سالة. أ__ أ___ ر_____ أ-ا أ-ت- ر-ا-ة- --------------- أنا أكتب رسالة. 0 ana--k-----i-ala a__ a____ r_____ a-a a-t-b r-s-l- ---------------- ana aktub risala	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். أنا أكتب رسالة. ana aktub risala EN ஆடியோ I write a letter. DE ஆடியோ Ich schreibe einen Brief. ES ஆடியோ Yo escribo una carta. FR ஆடியோ J’écris une lettre. IT ஆடியோ Io scrivo una lettera. RU ஆடியோ Я пишу письмо.
நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன்.	أنا ---- -----. أ__ أ___ ك_____ أ-ا أ-ت- ك-ا-ا- --------------- أنا أكتب كتابا. 0 a---a---b -i----n a__ a____ k______ a-a a-t-b k-t-b-n ----------------- ana aktub kitaban	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். أنا أكتب كتابا. ana aktub kitaban EN ஆடியோ I write a book. DE ஆடியோ Ich schreibe ein Buch. ES ஆடியோ Yo escribo un libro. FR ஆடியோ J’écris un livre. IT ஆடியோ Io scrivo un libro. RU ஆடியோ Я пишу книгу.
நான் எழுதுகின்றேன்.	‫--- أ---. ‫أ__ أ____ ‫-ن- أ-ت-. ---------- ‫أنا أكتب. 0 a-a -ktub a__ a____ a-a a-t-b --------- ana aktub	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் எழுதுகின்றேன். ‫أنا أكتب. ana aktub EN ஆடியோ I write. DE ஆடியோ Ich schreibe. ES ஆடியோ Yo escribo. FR ஆடியோ J’écris. IT ஆடியோ Io scrivo. RU ஆடியோ Я пишу.
நீ எழுதுகின்றாய்.	‫--- تك-ب ‫أ__ ت___ ‫-ن- ت-ت- --------- ‫أنت تكتب 0 anta ta--ub a___ t_____ a-t- t-k-u- ----------- anta taktub	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எழுதுகின்றாய். ‫أنت تكتب anta taktub EN ஆடியோ You write. DE ஆடியோ Du schreibst. ES ஆடியோ Tú escribes. FR ஆடியோ Tu écris. IT ஆடியோ Tu scrivi. RU ஆடியோ Ты пишешь.
அவன் எழுதுகின்றான்.	‫ه- -كتب. ‫ه_ ي____ ‫-و ي-ت-. --------- ‫هو يكتب. 0 hu-- y--tub h___ y_____ h-w- y-k-u- ----------- huwa yaktub	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் எழுதுகின்றான். ‫هو يكتب. huwa yaktub EN ஆடியோ He writes. DE ஆடியோ Er schreibt. ES ஆடியோ Él escribe. FR ஆடியோ Il écrit. IT ஆடியோ Lui scrive. RU ஆடியோ Он пишет.