சொற்றொடர் புத்தகம்

நேரம் » ‫التوقيت‬

8 [எட்டு]

நேரம்

‫8 [ثمانٍية]

8 [thmaniny]

‫التوقيت‬

al-waqt

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	அரபிக்	ஒலி மேலும்
மன்னிக்கவும்!	ا--عذ-ة! ا_______ ا-م-ذ-ة- -------- المعذرة! 0 a--ma-hira a_________ a---a-h-r- ---------- al-madhira	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மன்னிக்கவும்! المعذرة! al-madhira EN ஆடியோ Excuse me! DE ஆடியோ Entschuldigen Sie! ES ஆடியோ ¡Disculpe! FR ஆடியோ Veuillez m’excuser ! IT ஆடியோ Scusi! RU ஆடியோ Извините, пожалуйста!
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?	م- هو --وقت من--ض-ك؟ م_ ه_ ا____ م_ ف____ م- ه- ا-و-ت م- ف-ل-؟ -------------------- ما هو الوقت من فضلك؟ 0 ma-hu--------q--m-- fa-l-k? m_ h___ a______ m__ f______ m- h-w- a---a-t m-n f-d-i-? --------------------------- ma huwa al-waqt min fadlik?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? ما هو الوقت من فضلك؟ ma huwa al-waqt min fadlik? EN ஆடியோ What time is it, please? DE ஆடியோ Wie viel Uhr ist es, bitte? ES ஆடியோ ¿Qué hora es, por favor? FR ஆடியோ Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT ஆடியோ Che ora è (Che ore sono), per favore? RU ஆடியோ Который час?
மிகவும் நன்றி.	‫شكر-ً--ز-ل--. ‫ش___ ج_____ ‫-ك-ا- ج-ي-ا-. -------------- ‫شكراً جزيلاً. 0 s--k--- --z---n s______ j______ s-u-r-n j-z-l-n --------------- shukran jazilan	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மிகவும் நன்றி. ‫شكراً جزيلاً. shukran jazilan EN ஆடியோ Thank you very much. DE ஆடியோ Danke vielmals. ES ஆடியோ Muchas gracias. FR ஆடியோ Merci beaucoup. IT ஆடியோ Grazie mille. RU ஆடியோ Большое спасибо.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.	إن-- ا----ة--ل-احد-. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-و-ح-ة- -------------------- إنها الساعة الواحدة. 0 i---ha al-saa-al-w-h-da i_____ a_____ a________ i-n-h- a---a- a---a-i-a ----------------------- innaha al-saa al-wahida	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி ஒன்று. إنها الساعة الواحدة. innaha al-saa al-wahida EN ஆடியோ It is one o’clock. DE ஆடியோ Es ist ein Uhr. ES ஆடியோ Es la una. FR ஆடியோ Il est une heure. IT ஆடியோ È l’una. RU ஆடியோ Сейчас один час.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.	إنه---ل---ة ----ن--. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة- -------------------- إنها الساعة الثانية. 0 innaha a--s-a ----ha--ya i_____ a_____ a_________ i-n-h- a---a- a---h-n-y- ------------------------ innaha al-saa al-thaniya	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி இரண்டு. إنها الساعة الثانية. innaha al-saa al-thaniya EN ஆடியோ It is two o’clock. DE ஆடியோ Es ist zwei Uhr. ES ஆடியோ Son las dos. FR ஆடியோ Il est deux heures. IT ஆடியோ Sono le due. RU ஆடியோ Сейчас два часа.
இப்பொழுது மணி மூன்று.	إن-ا ال-اع- ا-ثالث-. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ل-ة- -------------------- إنها الساعة الثالثة. 0 i--a-- a---aa-al--ha--t-a i_____ a_____ a__________ i-n-h- a---a- a---h-l-t-a ------------------------- innaha al-saa al-thalitha	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி மூன்று. إنها الساعة الثالثة. innaha al-saa al-thalitha EN ஆடியோ It is three o’clock. DE ஆடியோ Es ist drei Uhr. ES ஆடியோ Son las tres. FR ஆடியோ Il est trois heures. IT ஆடியோ Sono le tre. RU ஆடியோ Сейчас три часа.
இப்பொழுது மணி நான்கு.	إ-ه- ا----ة ا-رابع-. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ر-ب-ة- -------------------- إنها الساعة الرابعة. 0 i------al-saa -------a i_____ a_____ a_______ i-n-h- a---a- a---a-i- ---------------------- innaha al-saa al-rabia	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி நான்கு. إنها الساعة الرابعة. innaha al-saa al-rabia EN ஆடியோ It is four o’clock. DE ஆடியோ Es ist vier Uhr. ES ஆடியோ Son las cuatro. FR ஆடியோ Il est quatre heures. IT ஆடியோ Sono le quattro. RU ஆடியோ Сейчас четыре часа.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.	إ-----لس-ع---ل-امس-. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-خ-م-ة- -------------------- إنها الساعة الخامسة. 0 in-aha a---a--a--k--m-sa i_____ a_____ a_________ i-n-h- a---a- a---h-m-s- ------------------------ innaha al-saa al-khamisa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி ஐந்து. إنها الساعة الخامسة. innaha al-saa al-khamisa EN ஆடியோ It is five o’clock. DE ஆடியோ Es ist fünf Uhr. ES ஆடியோ Son las cinco. FR ஆடியோ Il est cinq heures. IT ஆடியோ Sono le cinque. RU ஆடியோ Сейчас пять часов.
இப்பொழுது மணி ஆறு.	إنها --س-عة--لس--سة. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-س-د-ة- -------------------- إنها الساعة السادسة. 0 inn--a ---s-a ----a---a i_____ a_____ a________ i-n-h- a---a- a---a-i-a ----------------------- innaha al-saa al-sadisa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி ஆறு. إنها الساعة السادسة. innaha al-saa al-sadisa EN ஆடியோ It is six o’clock. DE ஆடியோ Es ist sechs Uhr. ES ஆடியோ Son las seis. FR ஆடியோ Il est six heures. IT ஆடியோ Sono le sei. RU ஆடியோ Сейчас шесть часов.
இப்பொழுது மணி ஏழு.	إ-ه- --سا-ة----اب-ة. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-س-ب-ة- -------------------- إنها الساعة السابعة. 0 in-a-a----s-a a------a i_____ a_____ a_______ i-n-h- a---a- a---a-i- ---------------------- innaha al-saa al-sabia	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி ஏழு. إنها الساعة السابعة. innaha al-saa al-sabia EN ஆடியோ It is seven o’clock. DE ஆடியோ Es ist sieben Uhr. ES ஆடியோ Son las siete. FR ஆடியோ Il est sept heures. IT ஆடியோ Sono le sette. RU ஆடியோ Сейчас семь часов.
இப்பொழுது மணி எட்டு.	إن-ا --س--ة -ل--منة. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-م-ة- -------------------- إنها الساعة الثامنة. 0 i-n-ha-a--s-a -l---a-inia i_____ a_____ a__________ i-n-h- a---a- a---h-m-n-a ------------------------- innaha al-saa al-thaminia	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி எட்டு. إنها الساعة الثامنة. innaha al-saa al-thaminia EN ஆடியோ It is eight o’clock. DE ஆடியோ Es ist acht Uhr. ES ஆடியோ Son las ocho. FR ஆடியோ Il est huit heures. IT ஆடியோ Sono le otto. RU ஆடியோ Сейчас восемь часов.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.	إن-ا-ا-سا-ة---تا--ة. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ت-س-ة- -------------------- إنها الساعة التاسعة. 0 i-na-a--l-sa---l-ta--a i_____ a_____ a_______ i-n-h- a---a- a---a-i- ---------------------- innaha al-saa al-tasia	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி ஒன்பது. إنها الساعة التاسعة. innaha al-saa al-tasia EN ஆடியோ It is nine o’clock. DE ஆடியோ Es ist neun Uhr. ES ஆடியோ Son las nueve. FR ஆடியோ Il est neuf heures. IT ஆடியோ Sono le nove. RU ஆடியோ Сейчас девять часов.
இப்பொழுது மணி பத்து.	إ-----ل--ع--ا-ع----. إ___ ا_____ ا_______ إ-ه- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة- -------------------- إنها الساعة العاشرة. 0 i-n----al-sa- -l---h--a i_____ a_____ a________ i-n-h- a---a- a---s-i-a ----------------------- innaha al-saa al-ashira	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி பத்து. إنها الساعة العاشرة. innaha al-saa al-ashira EN ஆடியோ It is ten o’clock. DE ஆடியோ Es ist zehn Uhr. ES ஆடியோ Son las diez. FR ஆடியோ Il est dix heures. IT ஆடியோ Sono le dieci. RU ஆடியோ Сейчас десять часов.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.	إنه---لساع--ال----ة -شر. إ___ ا_____ ا______ ع___ إ-ه- ا-س-ع- ا-ح-د-ة ع-ر- ------------------------ إنها الساعة الحادية عشر. 0 i-nah--a--s-- -l-ha-----as-ar i_____ a_____ a________ a____ i-n-h- a---a- a---a-i-a a-h-r ----------------------------- innaha al-saa al-hadiya ashar	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி பதினொன்று. إنها الساعة الحادية عشر. innaha al-saa al-hadiya ashar EN ஆடியோ It is eleven o’clock. DE ஆடியோ Es ist elf Uhr. ES ஆடியோ Son las once. FR ஆடியோ Il est onze heures. IT ஆடியோ Sono le undici. RU ஆடியோ Сейчас одиннадцать часов.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.	إن-ا---سا-ة ا--ا-ية-عش-. إ___ ا_____ ا______ ع___ إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة ع-ر- ------------------------ إنها الساعة الثانية عشر. 0 in-a---al-s-- a--th--iy- --har i_____ a_____ a_________ a____ i-n-h- a---a- a---h-n-y- a-h-r ------------------------------ innaha al-saa al-thaniya ashar	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. إنها الساعة الثانية عشر. innaha al-saa al-thaniya ashar EN ஆடியோ It is twelve o’clock. DE ஆடியோ Es ist zwölf Uhr. ES ஆடியோ Son las doce. FR ஆடியோ Il est douze heures. IT ஆடியோ Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU ஆடியோ Сейчас двенадцать часов.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.	‫ا-دق-ق--------تون ---ي-. ‫ا______ ف___ س___ ث_____ ‫-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة- ------------------------- ‫الدقيقة فيها ستون ثانية. 0 a-----iqa-f-ha s-tu--t--ni-a a________ f___ s____ t______ a---a-i-a f-h- s-t-n t-a-i-a ---------------------------- al-daqiqa fiha situn thaniya	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. ‫الدقيقة فيها ستون ثانية. al-daqiqa fiha situn thaniya EN ஆடியோ A minute has sixty seconds. DE ஆடியோ Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES ஆடியோ Un minuto tiene sesenta segundos. FR ஆடியோ Une minute a soixante secondes. IT ஆடியோ Un minuto ha sessanta secondi. RU ஆடியோ В одной минуте шестьдесят секунд.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.	‫------ في-ا -تو- -ق---. ‫ا_____ ف___ س___ د_____ ‫-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة- ------------------------ ‫الساعة فيها ستون دقيقة. 0 a--saa -i---s-----d---qa a_____ f___ s____ d_____ a---a- f-h- s-t-n d-q-q- ------------------------ al-saa fiha situn daqiqa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. ‫الساعة فيها ستون دقيقة. al-saa fiha situn daqiqa EN ஆடியோ An hour has sixty minutes. DE ஆடியோ Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES ஆடியோ Una hora tiene sesenta minutos. FR ஆடியோ Une heure a soixante minutes. IT ஆடியோ Un’ora ha sessanta minuti. RU ஆடியோ В одном часе шестьдесят минут.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.	‫ال--م --ه أربع--عشر-ن--ا--. ‫ا____ ف__ أ___ و_____ س____ ‫-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-. ---------------------------- ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة. 0 al-ya-m-fi-- --b-un w-------n s-a a______ f___ a_____ w_ i_____ s__ a---a-m f-h- a-b-u- w- i-h-u- s-a --------------------------------- al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة. al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa EN ஆடியோ A day has twenty-four hours. DE ஆடியோ Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES ஆடியோ Un día tiene veinticuatro horas. FR ஆடியோ Un jour a vingt-quatre heures. IT ஆடியோ Un giorno ha ventiquattro ore. RU ஆடியோ В одном дне двадцать четыре часа.