መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   it Uscire la sera

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? C’è -na --s-ote-a q-- vic---? C__ u__ d________ q__ v______ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? C-è--n l-c--- ---t-rn----i ---i-o? C__ u_ l_____ n_______ q__ v______ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? C-- --- -av---- q-- v-cino? C__ u__ t______ q__ v______ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Cos- ----s-a--r- a t---r-? C___ c__ s______ a t______ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? C--a--------s-r- al--in--a? C___ c__ s______ a_ c______ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Co-a-----s-as-ra a--- t---v--ion-? C___ c__ s______ a___ t___________ C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? C--s-n---n--r- b-g------ --r-i- --atr-? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ t______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? C---ono an---a-big-ie-ti---r--- --ne--? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ c______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? Ci ---o ancor---ig---tt----r l- -art--a? C_ s___ a_____ b________ p__ l_ p_______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። V-gl-o--ed---i --opri---- --nd-. V_____ s______ p______ i_ f_____ V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። V-glio--e-erm- i- u- posto a------r-. V_____ s______ i_ u_ p____ a_ c______ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። V-g--- s-d---i -n ------fila. V_____ s______ i_ p____ f____ V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Che-co------può c-n-ig-ia--? C__ c___ m_ p__ c___________ C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Qua--- co---cia lo-----------? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? P-ò ----u-ar----n -i--i-tt-? P__ p_________ u_ b_________ P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? C’è -n-c---o--a g-l--q---vici-o? C__ u_ c____ d_ g___ q__ v______ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? C-è u----mpo d- ---n-s---i-vi---o? C__ u_ c____ d_ t_____ q__ v______ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? C-è---a p--ci-a-q-i ---ino? C__ u__ p______ q__ v______ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ጣልያንኛ (1-100) MP3 ጣልያንኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -