መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   et Õhtul välja minemine

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [nelikümmend neli]

Õhtul välja minemine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? Ka--s-i- on --sk-t-e-? K__ s___ o_ d_________ K-s s-i- o- d-s-o-e-k- ---------------------- Kas siin on diskoteek? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? K-- si-- o--öök-ubi? K__ s___ o_ ö_______ K-s s-i- o- ö-k-u-i- -------------------- Kas siin on ööklubi? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Kas si-n on --b-? K__ s___ o_ p____ K-s s-i- o- p-b-? ----------------- Kas siin on pubi? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? M-da ---a----ul-te-tr-- ete--ata--e? M___ t___ õ____ t______ e___________ M-d- t-n- õ-t-l t-a-r-s e-e-d-t-k-e- ------------------------------------ Mida täna õhtul teatris etendatakse? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? M--a-t--a -htul-k-no- näid---kse? M___ t___ õ____ k____ n__________ M-d- t-n- õ-t-l k-n-s n-i-a-a-s-? --------------------------------- Mida täna õhtul kinos näidatakse? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Mi- tä-a -htul --l----- tu-e-? M__ t___ õ____ t_______ t_____ M-s t-n- õ-t-l t-l-k-s- t-l-b- ------------------------------ Mis täna õhtul telekast tuleb? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? K-s--ea--i--e -----el-p-lete-d? K__ t________ o_ v___ p________ K-s t-a-r-s-e o- v-e- p-l-t-i-? ------------------------------- Kas teatrisse on veel pileteid? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Ka- k---o-on --------et---? K__ k____ o_ v___ p________ K-s k-n-o o- v-e- p-l-t-i-? --------------------------- Kas kinno on veel pileteid? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? Ka--jal-pal-i--------on -eel --lete--? K__ j_______________ o_ v___ p________ K-s j-l-p-l-i-ä-g-l- o- v-e- p-l-t-i-? -------------------------------------- Kas jalgpallimängule on veel pileteid? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። Ma s---i-s kõi-- -a---i-t-da. M_ s______ k____ t___ i______ M- s-o-i-s k-i-e t-g- i-t-d-. ----------------------------- Ma sooviks kõige taga istuda. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ma-----iks---ski--k--k-- --tu-a. M_ s______ k_____ k_____ i______ M- s-o-i-s k-s-i- k-s-e- i-t-d-. -------------------------------- Ma sooviks kuskil keskel istuda. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ma----v--- kõ-ge ee--is----. M_ s______ k____ e__ i______ M- s-o-i-s k-i-e e-s i-t-d-. ---------------------------- Ma sooviks kõige ees istuda. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? O--ate-te-mul-e ---agi -o---ta-a? O_____ t_ m____ m_____ s_________ O-k-t- t- m-l-e m-d-g- s-o-i-a-a- --------------------------------- Oskate te mulle midagi soovitada? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Millal e--ndus-al---? M_____ e______ a_____ M-l-a- e-e-d-s a-g-b- --------------------- Millal etendus algab? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? S--ksit---e-m-----pilet- --n---a? S_______ t_ m____ p_____ h_______ S-a-s-t- t- m-l-e p-l-t- h-n-i-a- --------------------------------- Saaksite te mulle pileti hankida? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? K-s si-- l--ed-- o----lfiv--ja-u-? K__ s___ l______ o_ g_____________ K-s s-i- l-h-d-l o- g-l-i-ä-j-k-t- ---------------------------------- Kas siin lähedal on golfiväljakut? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Kas s-in--ähe-a- -n-te--i--välj--ut? K__ s___ l______ o_ t_______________ K-s s-i- l-h-d-l o- t-n-i-e-ä-j-k-t- ------------------------------------ Kas siin lähedal on tenniseväljakut? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? K-s si-n --heda-----------? K__ s___ l______ o_ u______ K-s s-i- l-h-d-l o- u-u-a-? --------------------------- Kas siin lähedal on ujulat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -