መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   id Keluar pada malam hari

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [empat puluh empat]

Keluar pada malam hari

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? Apa--h-ad- ----o-ek-d---i-i? A_____ a__ d_______ d_ s____ A-a-a- a-a d-s-o-e- d- s-n-? ---------------------------- Apakah ada diskotek di sini? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? Apakah ada-kl---m--am-di-si-i? A_____ a__ k___ m____ d_ s____ A-a-a- a-a k-u- m-l-m d- s-n-? ------------------------------ Apakah ada klub malam di sini? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? A---a- ad- -a--d-----i? A_____ a__ b__ d_ s____ A-a-a- a-a b-r d- s-n-? ----------------------- Apakah ada bar di sini? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? A-------u--uk-n-a-a d- tea-e- --------i? A__ p__________ a__ d_ t_____ m____ i___ A-a p-r-u-j-k-n a-a d- t-a-e- m-l-m i-i- ---------------------------------------- Ada pertunjukan apa di teater malam ini? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? Ada fi-m---- di-b-os-op-malam i-i? A__ f___ a__ d_ b______ m____ i___ A-a f-l- a-a d- b-o-k-p m-l-m i-i- ---------------------------------- Ada film apa di bioskop malam ini? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Ad- -cara-a-- -i te------ --lam i-i? A__ a____ a__ d_ t_______ m____ i___ A-a a-a-a a-a d- t-l-v-s- m-l-m i-i- ------------------------------------ Ada acara apa di televisi malam ini? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? A-a--asih -d- ti-et-u-t-k -e-ter? A__ m____ a__ t____ u____ t______ A-a m-s-h a-a t-k-t u-t-k t-a-e-? --------------------------------- Apa masih ada tiket untuk teater? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Ap- -asih---a t-----un-uk -----op? A__ m____ a__ t____ u____ b_______ A-a m-s-h a-a t-k-t u-t-k b-o-k-p- ---------------------------------- Apa masih ada tiket untuk bioskop? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? A-a-m--ih--da------ unt---p-rt-n--n-----o-a? A__ m____ a__ t____ u____ p___________ b____ A-a m-s-h a-a t-k-t u-t-k p-r-a-d-n-a- b-l-? -------------------------------------------- Apa masih ada tiket untuk pertandingan bola? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። S-y------- ---u------n---ela-ang. S___ i____ d____ p_____ b________ S-y- i-g-n d-d-k p-l-n- b-l-k-n-. --------------------------------- Saya ingin duduk paling belakang. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። S----ingin d---k----te-g--. S___ i____ d____ d_ t______ S-y- i-g-n d-d-k d- t-n-a-. --------------------------- Saya ingin duduk di tengah. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Say- i-g-- duduk -ali--------. S___ i____ d____ p_____ d_____ S-y- i-g-n d-d-k p-l-n- d-p-n- ------------------------------ Saya ingin duduk paling depan. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? A--kah ---- dap-- me-b--i --r---ke-ad- -ay-? A_____ A___ d____ m______ s____ k_____ s____ A-a-a- A-d- d-p-t m-m-e-i s-r-n k-p-d- s-y-? -------------------------------------------- Apakah Anda dapat memberi saran kepada saya? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Kapan-m--ai p--tu-j-k-nn-a? K____ m____ p______________ K-p-n m-l-i p-r-u-j-k-n-y-? --------------------------- Kapan mulai pertunjukannya? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? D-patka- An------da-at--n-tike--u-tuk---y-? D_______ A___ m__________ t____ u____ s____ D-p-t-a- A-d- m-n-a-a-k-n t-k-t u-t-k s-y-? ------------------------------------------- Dapatkah Anda mendapatkan tiket untuk saya? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Apaka---i -e-at-si-- --a -apan-an-g--f? A_____ d_ d____ s___ a__ l_______ g____ A-a-a- d- d-k-t s-n- a-a l-p-n-a- g-l-? --------------------------------------- Apakah di dekat sini ada lapangan golf? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Apa-ah -i-dek-t ---- ada ------an-teni-? A_____ d_ d____ s___ a__ l_______ t_____ A-a-a- d- d-k-t s-n- a-a l-p-n-a- t-n-s- ---------------------------------------- Apakah di dekat sini ada lapangan tenis? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? Apakah -i---kat s-ni ada------ re-an- -- d-lam r----an? A_____ d_ d____ s___ a__ k____ r_____ d_ d____ r_______ A-a-a- d- d-k-t s-n- a-a k-l-m r-n-n- d- d-l-m r-a-g-n- ------------------------------------------------------- Apakah di dekat sini ada kolam renang di dalam ruangan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -