መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   it Trasporti pubblici

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? D---è -a fer-----dell--uto-u-? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? Qua-- -ut-b------i----n--o? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Ch- l-n-a --vo p--n-e-e? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? D--o-c-m---r-? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? D--- -e-o------a--? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? Qu---- c--t- un b-gl-ett-? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? Q-a-te fe--ate--- ---o--i-- i--c--tro? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። D--- s-e--e-e qui. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Dev- -cendere---e-r-. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። La-p--ssi-a--etro---i--n---rri-a fr- ci---e---n--i. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Il p-oss----tram pas-a--r--di--i m-n--i. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Il p-oss-m- --t--us-pa--- f---qu--di-i-m-n---. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? Qu---o-p-r------ltima-met-o---it---? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Qu-nd--p-rt- l’ul-im-----m? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? Q-and---ar-e-l-u--i----uto-u-? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
ቲከት ኣለኩም ዶ? H--il--i--ie--o? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። I--b-g--et-o--–---, --- ce l’h-. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። Al-ora--e---paga-e -a-m-lt-. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ጣልያንኛ (1-100) MP3 ጣልያንኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -