መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   it chiedere qualcosa

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [settantaquattro]

chiedere qualcosa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? Mi --ò-tagli--e i---pe-l-? M_ p__ t_______ i c_______ M- p-ò t-g-i-r- i c-p-l-i- -------------------------- Mi può tagliare i capelli? 0
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። Non -rop-o -o--i,---- fa--re. N__ t_____ c_____ p__ f______ N-n t-o-p- c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Non troppo corti, per favore. 0
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Un --’ p-----r-i---e- --vo--. U_ p__ p__ c_____ p__ f______ U- p-’ p-ù c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Un po’ più corti, per favore. 0
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? P-ò---iluppare--- f--o? P__ s_________ l_ f____ P-ò s-i-u-p-r- l- f-t-? ----------------------- Può sviluppare le foto? 0
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። L---o-- --n---e----. L_ f___ s___ n__ C__ L- f-t- s-n- n-l C-. -------------------- Le foto sono nel CD. 0
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። Le fot--so-o nell- m--chi-a--o---raf-ca. L_ f___ s___ n____ m_______ f___________ L- f-t- s-n- n-l-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- ---------------------------------------- Le foto sono nella macchina fotografica. 0
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? P-ò --g-u---re ---rologi-? P__ a_________ l__________ P-ò a-g-u-t-r- l-o-o-o-i-? -------------------------- Può aggiustare l’orologio? 0
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። Il-v--r--è-----o. I_ v____ è r_____ I- v-t-o è r-t-o- ----------------- Il vetro è rotto. 0
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። L---atter-- è-sca-ica. L_ b_______ è s_______ L- b-t-e-i- è s-a-i-a- ---------------------- La batteria è scarica. 0
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? Può-sti--re-l- -a----a? P__ s______ l_ c_______ P-ò s-i-a-e l- c-m-c-a- ----------------------- Può stirare la camicia? 0
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? Pu--pu---- i--a--a-o--? P__ p_____ i p_________ P-ò p-l-r- i p-n-a-o-i- ----------------------- Può pulire i pantaloni? 0
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? Pu- a---ust-r-----sc-rpe? P__ a_________ l_ s______ P-ò a-g-u-t-r- l- s-a-p-? ------------------------- Può aggiustare le scarpe? 0
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? H---- -c-end--e? H_ d_ a_________ H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? H- --i-f--m-iferi o -- -c-endin-? H_ d__ f_________ o u_ a_________ H- d-i f-a-m-f-r- o u- a-c-n-i-o- --------------------------------- Ha dei fiammiferi o un accendino? 0
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? H- ---portace-er-? H_ u_ p___________ H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Fu-a s---ri? F___ s______ F-m- s-g-r-? ------------ Fuma sigari? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Fum- sigar-tt-? F___ s_________ F-m- s-g-r-t-e- --------------- Fuma sigarette? 0
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? Fu---la-p-p-? F___ l_ p____ F-m- l- p-p-? ------------- Fuma la pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -