መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   it Visita della città

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [quarantadue]

Visita della città

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? È--per-o -- me--at- l- -om-n--a? È a_____ i_ m______ l_ d________ È a-e-t- i- m-r-a-o l- d-m-n-c-? -------------------------------- È aperto il mercato la domenica? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? È ---rta la--ier---l----ed-? È a_____ l_ f____ i_ l______ È a-e-t- l- f-e-a i- l-n-d-? ---------------------------- È aperta la fiera il lunedì? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? È ape-ta--’espo---i--e -l -----d-? È a_____ l____________ i_ m_______ È a-e-t- l-e-p-s-z-o-e i- m-r-e-ì- ---------------------------------- È aperta l’esposizione il martedì? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? È-a----o--o--oo i- m--co--dì? È a_____ l_ z__ i_ m_________ È a-e-t- l- z-o i- m-r-o-e-ì- ----------------------------- È aperto lo zoo il mercoledì? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? È-apert--i- museo--- -i-v-d-? È a_____ i_ m____ i_ g_______ È a-e-t- i- m-s-o i- g-o-e-ì- ----------------------------- È aperto il museo il giovedì? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? È-aper-- -a-ga-l-ri---- -e--rdì? È a_____ l_ g_______ i_ v_______ È a-e-t- l- g-l-e-i- i- v-n-r-ì- -------------------------------- È aperta la galleria il venerdì? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? È--erme----foto-r----e? È p_______ f___________ È p-r-e-s- f-t-g-a-a-e- ----------------------- È permesso fotografare? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? Si-d--e-pa-ar----i----ss-? S_ d___ p_____ l__________ S- d-v- p-g-r- l-i-g-e-s-? -------------------------- Si deve pagare l’ingresso? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Qua--o c---- ----g-----? Q_____ c____ l__________ Q-a-t- c-s-a l-i-g-e-s-? ------------------------ Quanto costa l’ingresso? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? C-è -no---ont----- -r--pi? C__ u__ s_____ p__ g______ C-è u-o s-o-t- p-r g-u-p-? -------------------------- C’è uno sconto per gruppi? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? C-- uno-sc-n-- p-r -a-bin-? C__ u__ s_____ p__ b_______ C-è u-o s-o-t- p-r b-m-i-i- --------------------------- C’è uno sconto per bambini? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? C’---n--s-on-o -e- -tu-e--i? C__ u__ s_____ p__ s________ C-è u-o s-o-t- p-r s-u-e-t-? ---------------------------- C’è uno sconto per studenti? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? Di c-e e--f--io -i -ratta? D_ c__ e_______ s_ t______ D- c-e e-i-i-i- s- t-a-t-? -------------------------- Di che edificio si tratta? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? Q-a-d- - st--o -o-tru--- q--s-o edi-i-i-? Q_____ è s____ c________ q_____ e________ Q-a-d- è s-a-o c-s-r-i-o q-e-t- e-i-i-i-? ----------------------------------------- Quando è stato costruito questo edificio? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Chi--’h--co---u-to? C__ l___ c_________ C-i l-h- c-s-r-i-o- ------------------- Chi l’ha costruito? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። M---nte----- -- -rc--t--t-ra. M_ i________ d_ a____________ M- i-t-r-s-o d- a-c-i-e-t-r-. ----------------------------- Mi interesso di architettura. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። Mi-i----e-s--d-art-. M_ i________ d______ M- i-t-r-s-o d-a-t-. -------------------- Mi interesso d’arte. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። M---n-e---so di-pit-u--. M_ i________ d_ p_______ M- i-t-r-s-o d- p-t-u-a- ------------------------ Mi interesso di pittura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -