መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   it Pulizie di casa

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [diciotto]

Pulizie di casa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። Oggi-è-s-b---. O___ è s______ O-g- è s-b-t-. -------------- Oggi è sabato. 0
ሎሚ ግዜ ኣሎና። Og-i ---ia---te---. O___ a______ t_____ O-g- a-b-a-o t-m-o- ------------------- Oggi abbiamo tempo. 0
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። O-gi pulia---l-a--a---me--o. O___ p______ l______________ O-g- p-l-a-o l-a-p-r-a-e-t-. ---------------------------- Oggi puliamo l’appartamento. 0
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። Io ------- i- -agn-. I_ p______ i_ b_____ I- p-l-s-o i- b-g-o- -------------------- Io pulisco il bagno. 0
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። M-- --ri-- pul---- l----cc-i-a-/---aut-. M__ m_____ p______ l_ m_______ / l______ M-o m-r-t- p-l-s-e l- m-c-h-n- / l-a-t-. ---------------------------------------- Mio marito pulisce la macchina / l’auto. 0
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። I-ba-------u--s-o-------ic--le---. I b______ p________ l_ b__________ I b-m-i-i p-l-s-o-o l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------- I bambini puliscono le biciclette. 0
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። L- --nna--n----ia i--i-ri. L_ n____ a_______ i f_____ L- n-n-a a-n-f-i- i f-o-i- -------------------------- La nonna annaffia i fiori. 0
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። I --mbini -et-on- in-ord--- -a----o --a-za. I b______ m______ i_ o_____ l_ l___ s______ I b-m-i-i m-t-o-o i- o-d-n- l- l-r- s-a-z-. ------------------------------------------- I bambini mettono in ordine la loro stanza. 0
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። M-- ma-ito m---e-i---r--ne-l----- --riv--ia. M__ m_____ m____ i_ o_____ l_ s__ s_________ M-o m-r-t- m-t-e i- o-d-n- l- s-a s-r-v-n-a- -------------------------------------------- Mio marito mette in ordine la sua scrivania. 0
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። Mett- ---bi-nch-ri---e-l--la-a-r-c-. M____ l_ b_________ n____ l_________ M-t-o l- b-a-c-e-i- n-l-a l-v-t-i-e- ------------------------------------ Metto la biancheria nella lavatrice. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። S--n-o-il --c--o. S_____ i_ b______ S-e-d- i- b-c-t-. ----------------- Stendo il bucato. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። Stir--l--bianch-r--. S____ l_ b__________ S-i-o l- b-a-c-e-i-. -------------------- Stiro la biancheria. 0
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። Le-f-nes--e ---o--porc-e. L_ f_______ s___ s_______ L- f-n-s-r- s-n- s-o-c-e- ------------------------- Le finestre sono sporche. 0
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። Il p---m--t--è ---r-o. I_ p________ è s______ I- p-v-m-n-o è s-o-c-. ---------------------- Il pavimento è sporco. 0
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። L- -tov--li- so-o--porc--. L_ s________ s___ s_______ L- s-o-i-l-e s-n- s-o-c-e- -------------------------- Le stoviglie sono sporche. 0
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? C-i--ul-s-e-le -i-e--re? C__ p______ l_ f________ C-i p-l-s-e l- f-n-s-r-? ------------------------ Chi pulisce le finestre? 0
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? C-----o-ve--?-----i pa-sa l-a--ir-polv--e? C__ s________ / C__ p____ l_______________ C-i s-o-v-r-? / C-i p-s-a l-a-p-r-p-l-e-e- ------------------------------------------ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? 0
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? Chi l-v- i--i-t-i? C__ l___ i p______ C-i l-v- i p-a-t-? ------------------ Chi lava i piatti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -