መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   es Salir por la noche

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? ¿--- al--na disc-te-a po- a---? ¿___ a_____ d________ p__ a____ ¿-a- a-g-n- d-s-o-e-a p-r a-u-? ------------------------------- ¿Hay alguna discoteca por aquí?
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? ¿Ha- ----n-clu-----t-----por----í? ¿___ a____ c___ n_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-u- n-c-u-n- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún club nocturno por aquí?
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? ¿Ha- -l--- -----or a--í? ¿___ a____ b__ p__ a____ ¿-a- a-g-n b-r p-r a-u-? ------------------------ ¿Hay algún bar por aquí?
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? ¿Qué---y -s---noche -n e- t---ro? ¿___ h__ e___ n____ e_ e_ t______ ¿-u- h-y e-t- n-c-e e- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Qué hay esta noche en el teatro?
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? ¿-u- -on-n -s-a-n---e -n e----n-? ¿___ p____ e___ n____ e_ e_ c____ ¿-u- p-n-n e-t- n-c-e e- e- c-n-? --------------------------------- ¿Qué ponen esta noche en el cine?
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? ¿-u--ech--------noche--o---elev-sió-? ¿___ e____ e___ n____ p__ t__________ ¿-u- e-h-n e-t- n-c-e p-r t-l-v-s-ó-? ------------------------------------- ¿Qué echan esta noche por televisión?
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? ¿Aú--hay --t-ada--p--a--- tea-ro? ¿___ h__ e_______ p___ e_ t______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Aún hay entradas para el teatro?
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? ¿-ú- h-y-ent------p-ra-el ----? ¿___ h__ e_______ p___ e_ c____ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- c-n-? ------------------------------- ¿Aún hay entradas para el cine?
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? ¿A-- -----nt-ad-s--ar--e- -a-t----d-------l? ¿___ h__ e_______ p___ e_ p______ d_ f______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- p-r-i-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። Q-e--í---en-a----at--s--e- to-o. Q______ s_______ a____ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- a-r-s d-l t-d-. -------------------------------- Querría sentarme atrás del todo.
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Qu-r-í- -e-t-rm- por -l--entro. Q______ s_______ p__ e_ c______ Q-e-r-a s-n-a-m- p-r e- c-n-r-. ------------------------------- Querría sentarme por el centro.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Quer--a-se-ta-me-d-l--t---e--t--o. Q______ s_______ d______ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e d-l t-d-. ---------------------------------- Querría sentarme delante del todo.
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? ¿-u- m- ---de -e-om-n-a---u--e-)? ¿___ m_ p____ r_________ (_______ ¿-u- m- p-e-e r-c-m-n-a- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Qué me puede recomendar (usted)?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? ¿C--ndo -m-ieza--a-sesi--? ¿______ e______ l_ s______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- s-s-ó-? -------------------------- ¿Cuándo empieza la sesión?
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? ¿--e-e -ons--u-----(-sted) -na ---r--a? ¿_____ c__________ (______ u__ e_______ ¿-u-d- c-n-e-u-r-e (-s-e-) u-a e-t-a-a- --------------------------------------- ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? ¿Hay --gú-----po -- ---- po--aquí? ¿___ a____ c____ d_ g___ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- g-l- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún campo de golf por aquí?
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? ¿H-y---gú- c-m-- ---tenis-p-r---uí? ¿___ a____ c____ d_ t____ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- t-n-s p-r a-u-? ----------------------------------- ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? ¿Ha--a--u-- p-scin--cu--e-t---or ----? ¿___ a_____ p______ c_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n- p-s-i-a c-b-e-t- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስጳኛ (1-100) MP3 ስጳኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -