د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   ur ‫حرف ربط 1‬

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

‫94 [چورانوے]‬

choranway

‫حرف ربط 1‬

harf rabt

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. ‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ ‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ 1
int-a-r k-ro -a--sh ke r-k j-n--tak - intzaar karo barish ke ruk jane tak -
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم ‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ ‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ 1
i-t---r ka-- m----tay-a- hona--ta- - intzaar karo mere tayyar honay tak -
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ ‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ 1
intz--r ---o -- ke--a-as -na- -ak - intzaar karo is ke wapas anay tak -
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. ‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ 1
mein-in-z-----aroo- ga apn- ba--n -e-s-ok- -a-----k - mein intzaar karoon ga apne balon ke sookh jane tak -
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. ‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ 1
m-i--i-tza-r k-------a-f--- k- kh---------- tak-- mein intzaar karoon ga film ke khatam honay tak -
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ 1
me-- int-a-r ----on ---s--n-l -e s-bz ----y--ak-- mein intzaar karoon ga signal ke sabz honay tak -
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ ‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ ‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ 1
tu---h--i-on---r---- -------- h-? tum chudiyon par kab ja rahay ho?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ 1
gar---o- ---c---tt- se ---l--? garmiyon ki chhutti se pehlay?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. ‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ ‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ 1
h--n,-g--m-y-n k- -huttiy-n -huru -o-a---e -----y-- haan, garmiyon ki chuttiyan shuru honay se pehlay -
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. ‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ 1
s--d- -hu----o--y s- ---l-- ch-at-k- -------t -ar lo - sardi shuru honay se pehlay chhat ki murammat kar lo -
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . ‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ 1
maiz --- b-t-nay--- -e-la------- -h--lo - maiz par bethnay se pehlay haath dho lo -
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. ‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ 1
bah-r j-ne -- p--la- k--rki -a----a- l--- bahar jane se pehlay khirki band kar lo -
کله به بیرته کور ته راځی؟ ‫تم گھر کب آو گے ؟‬ ‫تم گھر کب آو گے ؟‬ 1
t-m-gha----b -- g-? tum ghar kab ao ge?
له درس وروسته؟ ‫کلاس کے بعد ؟‬ ‫کلاس کے بعد ؟‬ 1
c-a-s--e --a-? class ke baad?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. ‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ ‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ 1
ha-n- ja- -lass-k--t-m h---an---- -aad - haan, jab class khatam ho jane ke baad -
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ ‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ 1
h-a-s-y--- baa---oh-k-a------ ----saka-- haadsay ke baad woh kaam nahi kar saka -
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ ‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ 1
ka-m --oo---y k--b-ad---- -----c--c--la gaya - kaam chootnay ke baad woh America chala gaya -
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ ‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ 1
A---i-a-ja-e k--baa--w-- A--er h- ga-- - America jane ke baad woh Ameer ho gaya -

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Urdu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -