فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   ru Лёгкая беседа 3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

22 [двадцать два]

22 [dvadtsatʹ dva]

Лёгкая беседа 3

Lëgkaya beseda 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو روسی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ Вы курите? Vy kurite? 1
Vy--uri--? Vy kurite?
‫پہلے پیتا تھا‬ Раньше да. Ranʹshe da. 1
R-----e d-. Ranʹshe da.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ Но теперь я больше не курю. No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu. 1
No ---er--y--b-l--h- n- k-r-u. No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ Вы не возражаете, если я закурю? Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu? 1
V- -e -o--az-a--t-,-yesli--- -akuryu? Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ Абсолютно нет. Absolyutno net. 1
A-so--u--o-n-t. Absolyutno net.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ Мне это не помешает. Mne eto ne pomeshayet. 1
Mn- e-o-n- --m---a-e-. Mne eto ne pomeshayet.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ Вы что-нибудь пьёте? Vy chto-nibudʹ pʹyëte? 1
V---ht----bud-----ë-e? Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
‫کونیاک؟‬ Коньяк? Konʹyak? 1
Kon-yak? Konʹyak?
‫نہیں، بیئر‬ Нет, лучше пиво. Net, luchshe pivo. 1
Net--l-c--------o. Net, luchshe pivo.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ Вы много путешествуете? Vy mnogo puteshestvuyete? 1
Vy ---g-----esh--t----t-? Vy mnogo puteshestvuyete?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ Да, в большинстве случаев это деловые поездки. Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki. 1
Da--v --lʹ-h-ns--e-slu--ay-v-et--d-lo--ye po-ezdki. Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ Но сейчас мы здесь в отпуске. No seychas my zdesʹ v otpuske. 1
N- sey---s -y z-e-ʹ-v----u-k-. No seychas my zdesʹ v otpuske.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ Какая жара! Kakaya zhara! 1
Ka-aya-zh--a! Kakaya zhara!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ Да, сегодня действительно жарко. Da, segodnya deystvitelʹno zharko. 1
Da---egod-y--d--st--te-ʹ---z-a--o. Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ Пойдём на балкон. Poydëm na balkon. 1
P--dë--na----kon. Poydëm na balkon.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ Завтра здесь будет вечеринка. Zavtra zdesʹ budet vecherinka. 1
Zavtra --esʹ--u-e---e-h--in-a. Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ Вы тоже придёте? Vy tozhe pridëte? 1
V--tozhe p-i-ëte? Vy tozhe pridëte?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ Да, нас тоже пригласили. Da, nas tozhe priglasili. 1
D-, --s-t-zh--priglas--i. Da, nas tozhe priglasili.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -