فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   kk Қысқа әңгіме 3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

22 [жиырма екі]

22 [jïırma eki]

Қысқа әңгіме 3

Qısqa äñgime 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو قزاخ چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ Темекі шегесіз бе? Temeki şegesiz be? 1
Temeki -egesi--be? Temeki şegesiz be?
‫پہلے پیتا تھا‬ Бұрын шеккенмін. Burın şekkenmin. 1
B-rı- -ekk-n-i-. Burın şekkenmin.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ Бірақ қазір шекпеймін. Biraq qazir şekpeymin. 1
Bi-aq q---r---------n. Biraq qazir şekpeymin.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ Темекі шексем, қарсы емессіз бе? Temeki şeksem, qarsı emessiz be? 1
T--ek- --k-e-, -a--- em-ssiz b-? Temeki şeksem, qarsı emessiz be?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ Мүлде қарсы емеспін. Mülde qarsı emespin. 1
M--d- qa-s--e--s--n. Mülde qarsı emespin.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ Маған ол кедергі емес. Mağan ol kedergi emes. 1
M-ğa---l -ede-----me-. Mağan ol kedergi emes.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ Бірдеңе ішесіз бе? Birdeñe işesiz be? 1
Bird--- -şesi--be? Birdeñe işesiz be?
‫کونیاک؟‬ Коньяк па? Konyak pa? 1
K--yak -a? Konyak pa?
‫نہیں، بیئر‬ Жоқ, сыра дұрысырақ. Joq, sıra durısıraq. 1
Jo---sı-a-durı-ı-a-. Joq, sıra durısıraq.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ Көп саяхаттайсыз ба? Köp sayaxattaysız ba? 1
K-- sa--x---ay-ı----? Köp sayaxattaysız ba?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ Ия, көбіне іскерлік сапармен. Ïya, köbine iskerlik saparmen. 1
Ï--- ----ne -s-erl-k s--ar---. Ïya, köbine iskerlik saparmen.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ Бірақ біз қазір мұнда демалыстамыз. Biraq biz qazir munda demalıstamız. 1
Bira----z-qa-ir---nd--d-m---stamı-. Biraq biz qazir munda demalıstamız.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ Күн қандай ыстық! Kün qanday ıstıq! 1
Kü- -a-d---ıstı-! Kün qanday ıstıq!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ Ия, бүгін шынында да ыстық. Ïya, bügin şınında da ıstıq. 1
Ïya-----i- şın-n-a--a -s---. Ïya, bügin şınında da ıstıq.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ Балконға шығайық. Balkonğa şığayıq. 1
B-l-onğ----ğ-y-q. Balkonğa şığayıq.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ Ертең осы жерде сауық кеші болады. Erteñ osı jerde sawıq keşi boladı. 1
E---ñ--s- j--de-s-wıq ke-i-b--a--. Erteñ osı jerde sawıq keşi boladı.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ Сіз де келесіз бе? Siz de kelesiz be? 1
Siz -e --le-iz --? Siz de kelesiz be?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ Ия, бізді де шақырды. Ïya, bizdi de şaqırdı. 1
Ïy-, --z-i d--şaqı-d-. Ïya, bizdi de şaqırdı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -