فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   hy փոքրիկ խոսակցություն 3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

22 [քսաներկու]

22 [k’sanerku]

փոքրիկ խոսակցություն 3

p’vok’rik khosakts’ut’yun 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ Դուք ծխու՞մ եք: Duk’ tskhu՞m yek’ 1
D----ts-h-՞m-y--’ Duk’ tskhu՞m yek’
‫پہلے پیتا تھا‬ Առաջ` այո: Arraj` ayo 1
Ar--j- -yo Arraj` ayo
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: Bayts’ hima yes aylevs ch’yem tskhum 1
Bay--’ -i-a yes-a-l-vs-ch’------kh-m Bayts’ hima yes aylevs ch’yem tskhum
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: Duk’ dem kline՞k’, yet’ye yes tskhem 1
Du-- dem-kl--e՞-’,-ye-’y---e- -s--em Duk’ dem kline՞k’, yet’ye yes tskhem
‫نہیں، بالکل نہیں‬ Ոչ, բացարձակապես ոչ: Voch’, bats’ardzakapes voch’ 1
V-c--- b-ts------kape--v--h’ Voch’, bats’ardzakapes voch’
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ Դա ինձ չի խանգարում: Da indz ch’i khangarum 1
D- in-- -------a---rum Da indz ch’i khangarum
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Kkhmei՞k’ inch’ vor ban 1
Kkhmei՞k- ---h’--o- ban Kkhmei՞k’ inch’ vor ban
‫کونیاک؟‬ Կոնյա՞կ: Konya՞k 1
K--ya՞k Konya՞k
‫نہیں، بیئر‬ Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: Voch’, bayts’ garejur` sirov 1
Vo--’, -ay-s’-gareju-`--i-ov Voch’, bayts’ garejur` sirov
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: Duk’ hacha՞kh yek’ champ’vordum 1
Duk’-h--ha-k--y-k--c-a-p’v-rd-m Duk’ hacha՞kh yek’ champ’vordum
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Ayo, bayts’ drank’ himnakanum ashkhatank’ayin bnuyt’i yen 1
A-o- ---ts’ dr----------k---m a---h-t----a-in--nu---- --n Ayo, bayts’ drank’ himnakanum ashkhatank’ayin bnuyt’i yen
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Bayts’ hima mer ardzakurdn yenk’ ants’kats’num 1
B-yt-’--ima m-r -r-z-ku------n-- -n---ka--’num Bayts’ hima mer ardzakurdn yenk’ ants’kats’num
‫گرمی ہو رہی ہے‬ Ինչ շո´գ է: Inch’ sho´g e 1
I---’---o-g-e Inch’ sho´g e
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Ayo, aysor iskapes shog e 1
Ay-, ays-r--ska--s sho- e Ayo, aysor iskapes shog e
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ Գնանք պատշգամբ: Gnank’ patshgamb 1
G-ank’--at---amb Gnank’ patshgamb
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ Այստեղ վաղը խնջույք է: Aystegh vaghy khnjuyk’ e 1
Ayst-gh vagh--kh--uyk’ e Aystegh vaghy khnjuyk’ e
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ Դուք էլ կգա՞ք: Duk’ el kga՞k’ 1
Du---e--kg-՞-’ Duk’ el kga՞k’
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Ayo, menk’ nuynpes hravirvats yenk’ 1
A--,--enk- nuy-pe------i-v-t- y--k’ Ayo, menk’ nuynpes hravirvats yenk’

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -