د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ky Жеңил баарлашуу 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [жыйырма эки]

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Jeŋil baarlaşuu 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Сиз тамеки тартасызбы? Сиз тамеки тартасызбы? 1
Siz-t-mek- ----a--z-ı? Siz tameki tartasızbı?
مخکې به می څکل Мурун ооба. Мурун ооба. 1
Mu--- oo-a. Murun ooba.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Бирок азыр тамеки чекпейм. Бирок азыр тамеки чекпейм. 1
Bi-ok a-ı- -ameki ç-kpeym. Birok azır tameki çekpeym.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? 1
Ege---e---ame-i --rt-----k--şı em-s-i-b-? Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
نه، بالکل نه. Жок, такыр каршы эмесмин. Жок, такыр каршы эмесмин. 1
J-k, -ak----a-şı --e-m--. Jok, takır karşı emesmin.
زه نه خفه کیږم. Бул мени тынчсыздандырбайт. Бул мени тынчсыздандырбайт. 1
Bu- m--i-tın---zda-d--ba-t. Bul meni tınçsızdandırbayt.
تاسو به څه څښئ؟ Сиз бир нерсе ичесизби? Сиз бир нерсе ичесизби? 1
S-z b----ers--i-e-i-bi? Siz bir nerse içesizbi?
یو کانګاک؟ Коньяк? Коньяк? 1
Ko-ya-? Konyak?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. 1
Jo-, m-n -ı-- ----m----ş-----m--. Jok, men sıra içsem jakşı bolmok.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Сиз көп саякаттайсызбы? Сиз көп саякаттайсызбы? 1
S-z-köp-sa--kattays---ı? Siz köp sayakattaysızbı?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ооба, негизинен иш сапарлар менен. 1
O--a--n-gi----- i- --p-rl-- -en-n. Ooba, negizinen iş saparlar menen.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. 1
B--o- a-ı--bul --r-- -s-----d-bı-. Birok azır bul jerde es aluudabız.
څومره ګرمي ده! Кандай ысык! Кандай ысык! 1
K-nday-ısık! Kanday ısık!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Ооба, бүгүн чынында ысык. Ооба, бүгүн чынында ысык. 1
Oob-,-b-g-- ç--ı--a ı-ı-. Ooba, bügün çınında ısık.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Балконго чыгалы. Балконго чыгалы. 1
B--kong- -ıg-l-. Balkongo çıgalı.
سبا دلته یو محفل دی. Эртең бул жерде кече болот. Эртең бул жерде кече болот. 1
E--eŋ --l-jer-e --ç- -ol--. Erteŋ bul jerde keçe bolot.
ته هم راځي؟ Сиз да келесизби? Сиз да келесизби? 1
Siz da------i-b-? Siz da kelesizbi?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Ооба, биз да чакырылдык. Ооба, биз да чакырылдык. 1
O--a, --- da--ak-r--d--. Ooba, biz da çakırıldık.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -