Незнам, дали тој ме сака.
Я ---з-аю- -и він-м--е ко---.
Я н_ з____ ч_ в__ м___ к_____
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- к-х-є-
-----------------------------
Я не знаю, чи він мене кохає.
0
YA n- --ay-, chy --- m-ne--o-ha--.
Y_ n_ z_____ c__ v__ m___ k_______
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- k-k-a-e-
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
Незнам, дали тој ме сака.
Я не знаю, чи він мене кохає.
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
Незнам, дали тој ќе се врати.
Я-н--знаю---и--ін-пове-нет-ся.
Я н_ з____ ч_ в__ п___________
Я н- з-а-, ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
------------------------------
Я не знаю, чи він повернеться.
0
Y--n---n---- -h- --n------n-tʹs-a.
Y_ n_ z_____ c__ v__ p____________
Y- n- z-a-u- c-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-.
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Незнам, дали тој ќе се врати.
Я не знаю, чи він повернеться.
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Я н- з-а-- чи ----мені-за-е-е---у-.
Я н_ з____ ч_ в__ м___ з___________
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- з-т-л-ф-н-є-
-----------------------------------
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
0
Y- n--z--yu- c-- -i- me-i --te---o-uye.
Y_ n_ z_____ c__ v__ m___ z____________
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- z-t-l-f-n-y-.
---------------------------------------
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
Дали тој навистина ме сака?
Чи він--е-е---бить?
Ч_ в__ м___ л______
Ч- в-н м-н- л-б-т-?
-------------------
Чи він мене любить?
0
Chy --- m--- l-u-yt-?
C__ v__ m___ l_______
C-y v-n m-n- l-u-y-ʹ-
---------------------
Chy vin mene lyubytʹ?
Дали тој навистина ме сака?
Чи він мене любить?
Chy vin mene lyubytʹ?
Дали тој навистина ќе се врати?
Чи ві--пов--нет--я?
Ч_ в__ п___________
Ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
-------------------
Чи він повернеться?
0
C-- vi- ------e--sya?
C__ v__ p____________
C-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-?
---------------------
Chy vin povernetʹsya?
Дали тој навистина ќе се врати?
Чи він повернеться?
Chy vin povernetʹsya?
Дали тој навистина ќе ме побара?
Ч--з-телеф--у- -і--м-н-?
Ч_ з__________ в__ м____
Ч- з-т-л-ф-н-є в-н м-н-?
------------------------
Чи зателефонує він мені?
0
Chy zate----nuye -i- men-?
C__ z___________ v__ m____
C-y z-t-l-f-n-y- v-n m-n-?
--------------------------
Chy zatelefonuye vin meni?
Дали тој навистина ќе ме побара?
Чи зателефонує він мені?
Chy zatelefonuye vin meni?
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Я ----т-ю --б-- -и-ду--- --- -р----н-.
Я з______ с____ ч_ д____ в__ п__ м____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- д-м-є в-н п-о м-н-.
--------------------------------------
Я запитую себе, чи думає він про мене.
0
YA -apytu-- s-be,--h------ye --- --o ----.
Y_ z_______ s____ c__ d_____ v__ p__ m____
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y d-m-y- v-n p-o m-n-.
------------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Я запитую себе, чи думає він про мене.
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Я-зап-т---се-е- -- --- він--н--.
Я з______ с____ ч_ м__ в__ і____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- м-є в-н і-ш-.
--------------------------------
Я запитую себе, чи має він іншу.
0
YA-z-pytu-- -eb-, c-- -a-e -in i-sh-.
Y_ z_______ s____ c__ m___ v__ i_____
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Я запитую себе, чи має він іншу.
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
Се прашувам, дали лаже?
Я -апи----с-бе, ч--в-----еше.
Я з______ с____ ч_ в__ б_____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- в-н б-е-е-
-----------------------------
Я запитую себе, чи він бреше.
0
Y- z-pytuy- --b-,-c-y --- b-eshe.
Y_ z_______ s____ c__ v__ b______
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y v-n b-e-h-.
---------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
Се прашувам, дали лаже?
Я запитую себе, чи він бреше.
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
Дали тој навистина мисли на мене?
Ч- д--ає-ві- п-- мене?
Ч_ д____ в__ п__ м____
Ч- д-м-є в-н п-о м-н-?
----------------------
Чи думає він про мене?
0
C---d--aye---- p-- m--e?
C__ d_____ v__ p__ m____
C-y d-m-y- v-n p-o m-n-?
------------------------
Chy dumaye vin pro mene?
Дали тој навистина мисли на мене?
Чи думає він про мене?
Chy dumaye vin pro mene?
Дали тој навистина има некоја друга?
Чи --є -ін -ншу?
Ч_ м__ в__ і____
Ч- м-є в-н і-ш-?
----------------
Чи має він іншу?
0
Chy --y--vin----h-?
C__ m___ v__ i_____
C-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------
Chy maye vin inshu?
Дали тој навистина има некоја друга?
Чи має він іншу?
Chy maye vin inshu?
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Ч---о----т- ві--п-а-д-?
Ч_ г_______ в__ п______
Ч- г-в-р-т- в-н п-а-д-?
-----------------------
Чи говорить він правду?
0
C-y -------- --n---av--?
C__ h_______ v__ p______
C-y h-v-r-t- v-n p-a-d-?
------------------------
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Чи говорить він правду?
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Я----ні-аю-я- -о-- ----н- й-му------аю-ь.
Я с__________ щ_ я д_____ й___ п_________
Я с-м-і-а-с-, щ- я д-й-н- й-м- п-д-б-ю-ь-
-----------------------------------------
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
0
Y--s-----ayu-y-, --ch- y---iy̆sn--y-o-- p-do--y---.
Y_ s____________ s____ y_ d_____ y̆___ p__________
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o y- d-y-s-o y-o-u p-d-b-y-s-.
---------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Я---мн-ва---- що-він -ен--на----.
Я с__________ щ_ в__ м___ н______
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н м-н- н-п-ш-.
---------------------------------
Я сумніваюся, що він мені напише.
0
YA-su-niv-y-sy---shcho-v---m-n- n-p---e.
Y_ s____________ s____ v__ m___ n_______
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n m-n- n-p-s-e-
----------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Я сумніваюся, що він мені напише.
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Я -у--і-аю-я---о-в-н-зі-мною ----ж-ться.
Я с__________ щ_ в__ з_ м___ о__________
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-.
----------------------------------------
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
0
YA s-mnivayu--a--s--ho v-n zi -no-- -druz-y--s--.
Y_ s____________ s____ v__ z_ m____ o____________
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-.
-------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Дали му се навистина допаѓам?
Ч--д----о я йо---п--о--юсь?
Ч_ д_____ я й___ п_________
Ч- д-й-н- я й-м- п-д-б-ю-ь-
---------------------------
Чи дійсно я йому подобаюсь?
0
Chy d----no-ya-y--m--p-do-a-u--?
C__ d_____ y_ y̆___ p__________
C-y d-y-s-o y- y-o-u p-d-b-y-s-?
--------------------------------
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Дали му се навистина допаѓам?
Чи дійсно я йому подобаюсь?
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Дали тој навистина ќе ми пише?
Ч- ------ він м--і --п---?
Ч_ д_____ в__ м___ н______
Ч- д-й-н- в-н м-н- н-п-ш-?
--------------------------
Чи дійсно він мені напише?
0
Ch- -i--sn----n-m--- --p-s--?
C__ d_____ v__ m___ n_______
C-y d-y-s-o v-n m-n- n-p-s-e-
-----------------------------
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Дали тој навистина ќе ми пише?
Чи дійсно він мені напише?
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Ч---ійс-о в-н----мн-ю о-----т---?
Ч_ д_____ в__ з_ м___ о__________
Ч- д-й-н- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-?
---------------------------------
Чи дійсно він зі мною одружиться?
0
C-- --y̆sn---in--i-mn-y- o-ruz-y-ʹsy-?
C__ d_____ v__ z_ m____ o____________
C-y d-y-s-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-?
--------------------------------------
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Чи дійсно він зі мною одружиться?
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?