Денес е жешко.
С--г-дні-га-яче.
С_______ г______
С-о-о-н- г-р-ч-.
----------------
Сьогодні гаряче.
0
S----dni --rya-he.
S_______ h________
S-o-o-n- h-r-a-h-.
------------------
Sʹohodni haryache.
Денес е жешко.
Сьогодні гаряче.
Sʹohodni haryache.
Ќе одиме ли на базен?
Й--м- в-----йн?
Й____ в б______
Й-е-о в б-с-й-?
---------------
Йдемо в басейн?
0
Y̆d--o-v b-se---?
Y̆____ v b______
Y-d-m- v b-s-y-n-
-----------------
Y̆demo v basey̆n?
Ќе одиме ли на базен?
Йдемо в басейн?
Y̆demo v basey̆n?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
М-є---ажа-ня-йт- --ав---?
М___ б______ й__ п_______
М-є- б-ж-н-я й-и п-а-а-и-
-------------------------
Маєш бажання йти плавати?
0
Ma-e-h bazh-n------t- p-av-t-?
M_____ b________ y̆__ p_______
M-y-s- b-z-a-n-a y-t- p-a-a-y-
------------------------------
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Маєш бажання йти плавати?
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
Имаш ли крпа за бришење?
Ма-ш -уш-ик?
М___ р______
М-є- р-ш-и-?
------------
Маєш рушник?
0
M---sh r-s--yk?
M_____ r_______
M-y-s- r-s-n-k-
---------------
Mayesh rushnyk?
Имаш ли крпа за бришење?
Маєш рушник?
Mayesh rushnyk?
Имаш ли гаќи за капење?
Ма-ш пл-вки?
М___ п______
М-є- п-а-к-?
------------
Маєш плавки?
0
M-y------avk-?
M_____ p______
M-y-s- p-a-k-?
--------------
Mayesh plavky?
Имаш ли гаќи за капење?
Маєш плавки?
Mayesh plavky?
Имаш ли костим за капење?
Маєш-к-п-л-н-к?
М___ к_________
М-є- к-п-л-н-к-
---------------
Маєш купальник?
0
May-s--k-pa-ʹ-y-?
M_____ k_________
M-y-s- k-p-l-n-k-
-----------------
Mayesh kupalʹnyk?
Имаш ли костим за капење?
Маєш купальник?
Mayesh kupalʹnyk?
Умееш ли да пливаш?
Чи ти-----ш----ват-?
Ч_ т_ в____ п_______
Ч- т- в-і-ш п-а-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш плавати?
0
Chy ---v-iy-s---lavaty?
C__ t_ v______ p_______
C-y t- v-i-e-h p-a-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh plavaty?
Умееш ли да пливаш?
Чи ти вмієш плавати?
Chy ty vmiyesh plavaty?
Умееш ли да нуркаш?
Чи-ти----єш-п-р-ати?
Ч_ т_ в____ п_______
Ч- т- в-і-ш п-р-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш пірнати?
0
C-- ty v--y----p-r-a-y?
C__ t_ v______ p_______
C-y t- v-i-e-h p-r-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Умееш ли да нуркаш?
Чи ти вмієш пірнати?
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Умееш ли да скокаш во вода?
Ч- -и -мі-ш стриб--и у-вод-?
Ч_ т_ в____ с_______ у в____
Ч- т- в-і-ш с-р-б-т- у в-д-?
----------------------------
Чи ти вмієш стрибати у воду?
0
Chy t- -m-y-sh st---aty-u vodu?
C__ t_ v______ s_______ u v____
C-y t- v-i-e-h s-r-b-t- u v-d-?
-------------------------------
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Умееш ли да скокаш во вода?
Чи ти вмієш стрибати у воду?
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Каде е тушот?
Де --душ?
Д_ є д___
Д- є д-ш-
---------
Де є душ?
0
D- -e---s-?
D_ y_ d____
D- y- d-s-?
-----------
De ye dush?
Каде е тушот?
Де є душ?
De ye dush?
Каде е кабината за пресоблекување?
Д- є-каб--и д-я-п---вдя---ня?
Д_ є к_____ д__ п____________
Д- є к-б-н- д-я п-р-в-я-а-н-?
-----------------------------
Де є кабіни для перевдягання?
0
De-ye-k-biny ---a--er--d-aha----?
D_ y_ k_____ d___ p______________
D- y- k-b-n- d-y- p-r-v-y-h-n-y-?
---------------------------------
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Каде е кабината за пресоблекување?
Де є кабіни для перевдягання?
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Каде се очилата за пливање?
Д- - ---ля---д-я пл--ання?
Д_ є о______ д__ п________
Д- є о-у-я-и д-я п-а-а-н-?
--------------------------
Де є окуляри для плавання?
0
De----o-ulyary -ly---la-an-y-?
D_ y_ o_______ d___ p_________
D- y- o-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
------------------------------
De ye okulyary dlya plavannya?
Каде се очилата за пливање?
Де є окуляри для плавання?
De ye okulyary dlya plavannya?
Длабока ли е водата?
Ту- г-ибок-?
Т__ г_______
Т-т г-и-о-о-
------------
Тут глибоко?
0
Tu---lyb-k-?
T__ h_______
T-t h-y-o-o-
------------
Tut hlyboko?
Длабока ли е водата?
Тут глибоко?
Tut hlyboko?
Чиста ли е водата?
Во-а----та?
В___ ч_____
В-д- ч-с-а-
-----------
Вода чиста?
0
V-d- c----a?
V___ c______
V-d- c-y-t-?
------------
Voda chysta?
Чиста ли е водата?
Вода чиста?
Voda chysta?
Топла ли е водата?
Вода-т--ла?
В___ т_____
В-д- т-п-а-
-----------
Вода тепла?
0
V--- te---?
V___ t_____
V-d- t-p-a-
-----------
Voda tepla?
Топла ли е водата?
Вода тепла?
Voda tepla?
Се смрзнувам.
М-н--х-ло---.
М___ х_______
М-н- х-л-д-о-
-------------
Мені холодно.
0
Meni---o-od-o.
M___ k________
M-n- k-o-o-n-.
--------------
Meni kholodno.
Се смрзнувам.
Мені холодно.
Meni kholodno.
Водата е премногу студена.
В----на-то ---о-н-.
В___ н____ х_______
В-д- н-д-о х-л-д-а-
-------------------
Вода надто холодна.
0
V--- -ad-o -h--o---.
V___ n____ k________
V-d- n-d-o k-o-o-n-.
--------------------
Voda nadto kholodna.
Водата е премногу студена.
Вода надто холодна.
Voda nadto kholodna.
Излегувам сега од водата.
Я --- ----р -----и.
Я й__ т____ з в____
Я й-у т-п-р з в-д-.
-------------------
Я йду тепер з води.
0
YA-y----t-per ----d-.
Y_ y̆__ t____ z v____
Y- y-d- t-p-r z v-d-.
---------------------
YA y̆du teper z vody.
Излегувам сега од водата.
Я йду тепер з води.
YA y̆du teper z vody.