Сакате ли да пушите?
Хо------урит-?
Х_____ к______
Х-ч-т- к-р-т-?
--------------
Хочете курити?
0
Kh---e---------?
K_______ k______
K-o-h-t- k-r-t-?
----------------
Khochete kuryty?
Сакате ли да пушите?
Хочете курити?
Khochete kuryty?
Сакате ли да танцувате?
Хочете т---ювати?
Х_____ т_________
Х-ч-т- т-н-ю-а-и-
-----------------
Хочете танцювати?
0
K-o--e---tan-syu-aty?
K_______ t___________
K-o-h-t- t-n-s-u-a-y-
---------------------
Khochete tantsyuvaty?
Сакате ли да танцувате?
Хочете танцювати?
Khochete tantsyuvaty?
Сакате ли да се прошетате?
Хо-е---й-и--у---и?
Х_____ й__ г______
Х-ч-т- й-и г-л-т-?
------------------
Хочете йти гуляти?
0
K---het--y̆t--h-ly--y?
K_______ y̆__ h_______
K-o-h-t- y-t- h-l-a-y-
----------------------
Khochete y̆ty hulyaty?
Сакате ли да се прошетате?
Хочете йти гуляти?
Khochete y̆ty hulyaty?
Јас сакам да пушам.
Я-х--у ---и--.
Я х___ к______
Я х-ч- к-р-т-.
--------------
Я хочу курити.
0
Y--k--c-u -u----.
Y_ k_____ k______
Y- k-o-h- k-r-t-.
-----------------
YA khochu kuryty.
Јас сакам да пушам.
Я хочу курити.
YA khochu kuryty.
Сакаш ли една цигара?
Т--х-т-в-би -и-арк-?
Т_ х____ б_ ц_______
Т- х-т-в б- ц-г-р-у-
--------------------
Ти хотів би цигарку?
0
Ty ---tiv -y t--h--k-?
T_ k_____ b_ t________
T- k-o-i- b- t-y-a-k-?
----------------------
Ty khotiv by tsyharku?
Сакаш ли една цигара?
Ти хотів би цигарку?
Ty khotiv by tsyharku?
Тој сака запалка.
В-- -от-в би-во-н-.
В__ х____ б_ в_____
В-н х-т-в б- в-г-ю-
-------------------
Він хотів би вогню.
0
V---k-ot-v--y ---n-u.
V__ k_____ b_ v______
V-n k-o-i- b- v-h-y-.
---------------------
Vin khotiv by vohnyu.
Тој сака запалка.
Він хотів би вогню.
Vin khotiv by vohnyu.
Сакам да се напијам нешто.
Я -о-- п--и.
Я х___ п____
Я х-ч- п-т-.
------------
Я хочу пити.
0
YA-k-o-h--p---.
Y_ k_____ p____
Y- k-o-h- p-t-.
---------------
YA khochu pyty.
Сакам да се напијам нешто.
Я хочу пити.
YA khochu pyty.
Сакам да јадам нешто.
Я х-чу їс-и.
Я х___ ї____
Я х-ч- ї-т-.
------------
Я хочу їсти.
0
Y---h-----ïs--.
Y_ k_____ ï____
Y- k-o-h- i-s-y-
----------------
YA khochu ïsty.
Сакам да јадам нешто.
Я хочу їсти.
YA khochu ïsty.
Сакам малку да се одморам.
Я -оч- відп--ити.
Я х___ в_________
Я х-ч- в-д-о-и-и-
-----------------
Я хочу відпочити.
0
Y--k---h- v---oc-y--.
Y_ k_____ v__________
Y- k-o-h- v-d-o-h-t-.
---------------------
YA khochu vidpochyty.
Сакам малку да се одморам.
Я хочу відпочити.
YA khochu vidpochyty.
Сакам да Ве прашам нешто.
Я хо---Вас---що ----та--.
Я х___ В__ д___ з________
Я х-ч- В-с д-щ- з-п-т-т-.
-------------------------
Я хочу Вас дещо запитати.
0
Y- kho-h--------s--h- -a-y----.
Y_ k_____ V__ d______ z________
Y- k-o-h- V-s d-s-c-o z-p-t-t-.
-------------------------------
YA khochu Vas deshcho zapytaty.
Сакам да Ве прашам нешто.
Я хочу Вас дещо запитати.
YA khochu Vas deshcho zapytaty.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Я хо-у-В----е-- п-п--си--.
Я х___ В__ д___ п_________
Я х-ч- В-с д-щ- п-п-о-и-и-
--------------------------
Я хочу Вас дещо попросити.
0
Y--kho-h- V-s -e-h-ho popro-y--.
Y_ k_____ V__ d______ p_________
Y- k-o-h- V-s d-s-c-o p-p-o-y-y-
--------------------------------
YA khochu Vas deshcho poprosyty.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Я хочу Вас дещо попросити.
YA khochu Vas deshcho poprosyty.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Я -о-- Вас----------пр---т-.
Я х___ В__ к_____ з_________
Я х-ч- В-с к-д-с- з-п-о-и-и-
----------------------------
Я хочу Вас кудись запросити.
0
Y--kh--h--V-- ----sʹ---prosyty.
Y_ k_____ V__ k_____ z_________
Y- k-o-h- V-s k-d-s- z-p-o-y-y-
-------------------------------
YA khochu Vas kudysʹ zaprosyty.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Я хочу Вас кудись запросити.
YA khochu Vas kudysʹ zaprosyty.
Што сакате, молам?
Що Ви-хо-ете-в---т-?
Щ_ В_ х_____ в______
Щ- В- х-ч-т- в-п-т-?
--------------------
Що Ви хочете випити?
0
S-c----y--hoc-ete --pyt-?
S____ V_ k_______ v______
S-c-o V- k-o-h-t- v-p-t-?
-------------------------
Shcho Vy khochete vypyty?
Што сакате, молам?
Що Ви хочете випити?
Shcho Vy khochete vypyty?
Сакате ли кафе?
Ч- --тіли ---и-к--и?
Ч_ х_____ б В_ к____
Ч- х-т-л- б В- к-в-?
--------------------
Чи хотіли б Ви кави?
0
C-y-kho-i-y ---y k-vy?
C__ k______ b V_ k____
C-y k-o-i-y b V- k-v-?
----------------------
Chy khotily b Vy kavy?
Сакате ли кафе?
Чи хотіли б Ви кави?
Chy khotily b Vy kavy?
Или повеќе сакате чај?
Ч--х---ли б В--к-аще -а-?
Ч_ х_____ б В_ к____ ч___
Ч- х-т-л- б В- к-а-е ч-ю-
-------------------------
Чи хотіли б Ви краще чаю?
0
C-y -ho-i-y b--y-krash-h-------?
C__ k______ b V_ k_______ c_____
C-y k-o-i-y b V- k-a-h-h- c-a-u-
--------------------------------
Chy khotily b Vy krashche chayu?
Или повеќе сакате чај?
Чи хотіли б Ви краще чаю?
Chy khotily b Vy krashche chayu?
Сакаме да патуваме накај дома.
Ми-хот-ли б-п-ї-а---до-ому.
М_ х_____ б п______ д______
М- х-т-л- б п-ї-а-и д-д-м-.
---------------------------
Ми хотіли б поїхати додому.
0
M- --oti---b---i-------dod-m-.
M_ k______ b p_______ d______
M- k-o-i-y b p-i-k-a-y d-d-m-.
------------------------------
My khotily b poïkhaty dodomu.
Сакаме да патуваме накај дома.
Ми хотіли б поїхати додому.
My khotily b poïkhaty dodomu.
Сакате ли такси?
Чи хо-і---б -и -аксі?
Ч_ х_____ б в_ т_____
Ч- х-т-л- б в- т-к-і-
---------------------
Чи хотіли б ви таксі?
0
Ch---ho---- - -y-ta-si?
C__ k______ b v_ t_____
C-y k-o-i-y b v- t-k-i-
-----------------------
Chy khotily b vy taksi?
Сакате ли такси?
Чи хотіли б ви таксі?
Chy khotily b vy taksi?
Вие сакате да телефонирате.
В-н--х-чу-ь зат-л-ф-ну--т-.
В___ х_____ з______________
В-н- х-ч-т- з-т-л-ф-н-в-т-.
---------------------------
Вони хочуть зателефонувати.
0
Vony----c-u-ʹ--ate---o--va--.
V___ k_______ z______________
V-n- k-o-h-t- z-t-l-f-n-v-t-.
-----------------------------
Vony khochutʹ zatelefonuvaty.
Вие сакате да телефонирате.
Вони хочуть зателефонувати.
Vony khochutʹ zatelefonuvaty.